Що таке В БУДЬ-ЯКИХ СИТУАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• in any situation
• in all situations
• in any situations

Приклади вживання В будь-яких ситуаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпека в будь-яких ситуаціях.
Safety under all conditions.

Як бути спокійною в будь-яких ситуаціях.
How to be calm in all situations.

Весь цей час він перебував поруч зі мною і допомагав мені в будь-яких ситуаціях.
She has always been there for me and helped me through every situation.

Захищати її в будь-яких ситуаціях.
He protects her in every circumstance.

Чи добре залишатися самим собою в будь-яких ситуаціях?
Is it easy to be ourselves in all circumstances?

Щури дуже практичні тварини, завжди намагаються знаходити собі вигоду в будь-яких ситуаціях.
Rats are very practical animals, always trying to find a benefit in all situations.

Екологічно безпечні в будь-яких ситуаціях.
Environmentally safe in all situations.

Його літературний стиль, його мова однаково спокійний, докладний і чоток в будь-яких ситуаціях.
His literary style, his language is equally calm, detailed and clear in any situations.

Їх легко уявити собі в будь-яких ситуаціях.
It was easy to imagine them in situations.

Тому в будь-яких ситуаціях краще користуватися тільки стерильним або своїм ін'єкційним інструментарієм!
Therefore, in any situation it is better to use only sterile or your injecting equipment!

Вона допоможе завжди, в будь-яких ситуаціях.
It will help you always and in any situations.

Системне партнерство перевіряється тільки часом і здатністю знаходити компроміс в будь-яких ситуаціях.
System partnership is checked only by time and ability to find a compromise in any situation.

На них завжди можна покластися в будь-яких ситуаціях.
You can always count upon them in every situation.

Природність циклоїда завжди з ним: в будь-яких ситуаціях і незалежно від духовної роботи.
Naturalness cycloid always with him in all situations and regardless of the spiritual work.

В Америці прийнято посміхатися в будь-яких ситуаціях.
In America, it is customary to smile in any situation.

Батарейки, які можна перезаряджати, гарні в будь-яких ситуаціях- крім тих, коли під рукою немає розетки.
Batteries that can recharge, good in all situations- except when the hand is no outlet.

Ми дотримуємося збереження внутрішньої інформації наших клієнтів і партнерів в будь-яких ситуаціях.
We comply with the safety of internal information of our customers and partners in all situations.

Трепетна історія про те, що в будь-яких ситуаціях потрібно залишатися людиною, яка підкорила серця мільйонів.
The quivering story of the need to remain a man in any situation won the hearts of millions.

Наш департамент захисту прав інтелектуальної власності буде вашою надійною опорою в будь-яких ситуаціях.
ProtectionOur department of protection of intellectual property rights will be your reliable support in all situations THE FIRM News IPjurix.

Віра один в одного і підтримка в будь-яких ситуаціях під час гри, привела нас до перемоги,»- Front-end розробник Ваня.
Faith in each other and support in all situations during the game led us to victory,' Ivan, Front-End Developer.

Найдосвідченіші експерти не в змозі виявити підробку, що дозволяє використовувати освітні документи в будь-яких ситуаціях.
Even the most experienced experts are not able to reveal a forgery that allows to use educational documents in any situations.

Ви наділені сильною волею і можете зберегти її в будь-яких ситуаціях, не потрапивши при цьому в емоційну залежність від свого партнера.
You are awarded with a strong will and can express it in any situation so as not to treat your partner's emotional attachment.

Наша компанія надає консультаційну підтримку по всім заздалегідь розробленим напрямками і може надати допомогу в будь-яких ситуаціях.
Our company provides counseling support in all-seasoned developed directions and can provide assistance in any situations.

Що VPS сервера будуть працювати в будь-яких ситуаціях- спочатку від резервних блоків живлення, потім, при необхідності, можуть підключатися дизельні генератори.
Trading VPS server will work in all situations- first from the backup power supply, then connect diesel generators as needed.

Як правило, цей термін використовується для опису наукового прориву, релігійних або філософських відкриттів, але може застосовуватись в будь-яких ситуаціях.
Generally the term is used to describe scientific breakthrough, religious or philosophical discoveries, but it can apply in any situation in….

Що VPS сервера будуть працювати в будь-яких ситуаціях- спочатку від резервних блоків живлення, потім, при необхідності, можуть підключатися дизельні генератори.
VPS servers will work in all situations- first from backup power supplies, then, if necessary, diesel generators are connected.

Ці результати означають, що шляхи повинні взаємодіяти в будь-яких ситуаціях, навіть при хворобі Паркінсона- як умови при лікування L-допа.
We interpret these results to mean that the pathways need to interact in all situations, even in Parkinson's-like conditions and upon L-dopa treatment.

Тому в будь-яких ситуаціях непорозуміння треба почекати поки пройде хвиля емоцій і з'ясувати в чому справа, перестати ображатися.
Therefore, in any situations of misunderstanding, you must wait until the wave of emotions passes and find out what the matter is, stop being offended.

Тому їм необхідно навчитися бути розсудливими і контролювати свої емоції в будь-яких ситуаціях, щоб не принести самим собі біди, неприємні зміни в житті.
Therefore, they need to learn to be prudent and control their emotions in any situation, so as not to bring themselves troubles, unpleasant changes in life.

Як правило, цей термін використовується для опису наукового прориву, релігійних або філософських відкриттів, але може застосовуватись в будь-яких ситуаціях, при яких ясне усвідомлення дозволяє зрозуміти.
Generally the term is used to describe scientific breakthrough, religious or philosophical discoveries, but it can apply in any situation in which an enlightening realization allows a.