Що таке В БУДЬ-ЯКОМУ ПОЛОЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• in any position

Приклади вживання В будь-якому положенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пише в будь-якому положенні.
It writes under any conditions.

Можливість працювати в будь-якому положенні.
Ability to work in any condition.

Градусів обертання колонка з ручним блокуванням в будь-якому положенні.
Degree column rotation with manual locking at any position.

Тепер ви зможете працювати в будь-якому положенні, без допомоги другої руки.
Now you can work in any position, without the help of the second hand.

Ви можете додати текст водяних знаків, які можна розмістити в будь-якому положенні на малюнку.
You can add text watermark which can be placed into any position of the picture.

Зупинити рух в будь-якому положенні, яке вам подобається- створити більш спокійну атмосферу або включити яскраве.
You can stop the movement in any position you like to create calmer atmosphere or switch on the light properly to lighten the.

Такі матраци здатні найбільш вдало приймати форму тіла лежачої людини і забезпечувати комфорт в будь-якому положенні.
Such mattresses are able to most successfully take the shape of the body of a lying person and provide comfort in any position.

Завдяки цьому утримуєюче зусилля стретч-худ плівки діє постійно, в будь-якому положенні палети, при різних зсувах і ударах.
Because of this holding force stretch thin film is permanent, in any position pallets, at different bias voltages and bumps.

Тому боятися не потрібно- в будь-якому положенні або вправі, якщо ви відчуваєте, що втомилися, ви завжди можете самостійно відпочити.
Therefore, there is no need to be afraid in any position or exercise, if you feel that you are tired, you can always relax on your own.

Він може виконувати вертикальне та горизонтальне різання та різання в будь-якому положенні дуги кривої, яка відрізняється високою різанням….
It can perform vertical and horizontal cutting and cutting on any position of arc curve, which is featured with high cutting….

Там немає необхідності для видалення алюмінієвих профілів при установці компонентів, але гайку і гвинт може бути встановлений в будь-якому положенні.
There is no need to remove aluminium profiles when installing components but nut and screw can be installed in any position.

Герметична конструкція АКБ дозволяє експлуатувати батареї в будь-якому положенні(горизонтальному, але не в повністю перевернутому).
Sealed battery design allows the batteries to operate in any position(vertical or horizontally, but not completely inverted).

Так, можливо пересадити рослину, нарізавши старий без листя стебло на«ковбаски» і в будь-якому положенні посадити в землю.
So, it is possible to transplant a plant, cutting an old stem without leaves into"sausages" and in any position to plant in the ground.

Привід вертикалі включає в себе систему гідростопоріння штока в будь-якому положенні при подачі сигналу на електромагніти гідростопоров.
The vertical drive includes a system of rod hydraulic locking in any position when the signal is fed to electromagnets of hydraulic lock.

Коли воно підсохне, слухняне яйце можна буде демонструвати всім охочим- пісок надійно утримає його в будь-якому положенні, яке ви захочете йому надати.
When it dries, obedient to the egg will be to demonstrate to everyone- the sand securely hold it in any position that you want to give him.

Герметична конструкція батареї дозволяє експлуатувати батареї в будь-якому положенні(вертикальному або горизонтальному, але не в повністю перевернутому).
Sealed battery design allows the batteries to operate in any position(vertical or horizontally, but not completely inverted).

Точна чотириколірна гідравлічна різальна машина може ефективно забезпечити площину механічної точності ріжучої поверхні в будь-якому положенні, зберегти стабільну ріжучу потужність.
Precise four-column hydraulic cutting machine, can effectively ensure plane of the mechanical precision of the cutting surface any position, keep the stable cutting power output.

Фіксуюча гайка дозволяє закріпити вантаж в будь-якому положенні в межах ходу поршня і безпечно утримувати вантаж тривалий час з можливістю скидання тиску.
Clamping nut allows to fix load in any position within the piston stroke and to retain load safely for a long time with the possibility of pressure relief.

Унікальний TShape, дизайн паз, складальні компоненти, без демонтажу профілів, можуть бути встановлені в будь-якому положенні гайками і гайками, переоснащення обладнання просто і швидко.
Unique Tshape, groove design, assembly components, without dismantling profiles, can be installed in any position nuts and nuts, refitting equipment is simple and fast.

Компактні розміри, оптимальна вага 41, 3 кг, можливість установки в будь-якому положенні(тільки не догори ногами) відкривають широкі можливості для використання приладу в виробництві та побуті.
Compact size, the optimal weight 41.3 kg, the ability to install in any position(not upside down), opens up wide possibilities for the use of the device in production and everyday life.

Планка кріпиться до полотна дверей двосторонньою клейкою стрічкою та може бути встановлена в будь-якому положенні(горизонтальному, вертикальному), а також стикуватися під кутом одна до одної.
The bar is fixed to a door leaf with the help of two-sided sticky tape and can be installed in any position(horizontal, vertical) and be linked to each other at different angles.

Лічильники води крильчаті ЛК-15У, призначені для вимірювання об'єму, що протікає через них питної води по ГОСТ2874-82 або гарячої води в системах гарячого водопостачання, що протікає під тиском не більше1 МПА і для температур від 5°С до 90°С с поворотним лічильним механізмом для зручного зчитування в будь-якому положенні.
The ЛК-15У impeller water meters are designed to measure the volume of potable water as per ГОСТ 2874-82 or hot water in the systems of hot water supply which flows through them at a maximal pressure of 1 МPa and for temperatures from 5 °С to 90 °С with a rotating counting mechanism for convenient reading in any position.

Але є у«кенгуру» і свої переваги- в них можна переносити дитину в будь-якому положенні, тобто малюк може навіть поспати під час тривалої прогулянки або переїзду.
But there is a"kangaroo" and its advantages- they can be transferred to a child in any situation, that is, the baby can even sleep during the long walk, or move.

Тонкі, тільки 10 см Одна з особливостей муфти NETGEAR практично в будь-якому місці замку, які можуть бути розміщені в будь-якому положенні, вертикально, горизонтально або вкладки у верхній частині її.
One of the peculiarities of the slim, 10 cm thick switch is the NETGEAR Virtually Anywhere fastening system that can be positioned in any position, vertically, horizontally, on the side or on the edge.

Лічильники води крильчаті ЛК, призначені для вимірювання об'єму, який протікає через них питної води або гарячої води в системах гарячого водопостачання, що протікає під тиском не більше 1 МПА і для температур від 5°С до 30°С і від 30°С до 90°С з поворотним лічильним механізмом для зручного зчитування в будь-якому положенні.
The ЛК antimagnetic impeller water meters are designed to measure the volume of potable water or hot water in the systems of hot water supply which flows through them at a maximal pressure of 1 МPa and for temperatures from 5 °С to 30 °С and from 30 °С to 90 °С with a rotating counting mechanism for convenient reading in any position.

Цей матеріал також допомагає керувати більш стабільним та зручним уловлюванням, оскільки два додаткових«затискачі» можуть бути розташовані в будь-якому положенні, після чого вони можуть бути доступні та використані покажчиком пальцями.
The stuff also helps in steering with a more stable and convenient catch, since the two extra"clips" can be positioned in any position, which can then be accessed and used by the pointer with our fingers.

Ковадла можна встановити в будь-яких положеннях NEW.
Anvils can be installed in any positions NEW.

Передня нижня частина може бути опущена в будь-яке положення, що дає можливість ідеально"підігнати" маску під захисні окуляри та повністю ізолювати обличчя від вітру, холоду, вологи.
The front lower part can be lowered to any position that allows you to perfectly adjust the mask under the goggles and completely isolate the person from the wind, cold and moisture.