Що таке В ДЕКОРАТИВНИХ ЦІЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• for decorative purposes
• for ornamental purposes

Приклади вживання В декоративних цілях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також він використовується в декоративних цілях.
It's used for decorative purposes too.

Іноді чорницю також вирощують в декоративних цілях на альпійських гірках.
Sometimes blueberries are also grown for decorative purposes on alpine slides.

Також він використовується в декоративних цілях.
It is also used in decorative purposes.

Ці мобільні пристрої мають різноманітний дизайн і використовуються в декоративних цілях.
These mobile devices have a variety of designs, and are used for decorative purposes.

Сьогодні соняшник використовується в декоративних цілях в оформленні букетів.
Today, the sunflower is used for decorative purposes in the design of bouquets.

Відмінно ріжеться і гравірується. Застосовується в декоративних цілях.
It is cut and engraved perfectly, used for ornamental purposes.

Щоб користуватися обробною дошкою не тільки в декоративних цілях, покривайте тільки одну сторону.
To use the cutting board, not only for decorative purposes, covers only one side.

Використовується для купання або в декоративних цілях.
They were used for dancing or decorative purposes.

Нереальну красу рослини відразу оцінили і стали широко використовувати у флористиці і в декоративних цілях.
Unreal beauty of the plant immediately appreciated and became widely used in floristry and for decorative purposes.

Також, в декоративних цілях його застосовують для благоустрою фонтанів, садових доріжок, штучних водойм, клумб і т. д.
Also, for decorative purposes it is used for the improvement of fountains, garden paths, artificial ponds, flower beds, etc.

Деякі з них стали використовувати в промисловості, а потім почали садити на ділянках в декоративних цілях.
Some of them began to be used in industry, and then they began to plant them on plots for decorative purposes.

Спірея не потребує формує обрізку, її іноді проводять в декоративних цілях, щоб надати рослині ще більш цікаву форму.
Spirea does not require formative pruning, it is sometimes carried out for decorative purposes, to give the plant a more interesting shape.

Вироби для інтер'єру з текстилю особливо ефектні, коли візерунок або смуги використовуються в декоративних цілях.
Products for interior textiles especially effective when a pattern or band used for decorative purposes.

Бутовий камінь, Застосовується для забутовок, в габіонах, в декоративних цілях, звичайно для обробки зборів, водойм, басейнів.
Rubble stone, Used for extras, in gabions, for decorative purposes, usually for the processing of charges, reservoirs, pools.

У Росії ця рослина з'явилося з середини 19 століття і спочатку вважалося бур'яном, а потім стало використовуватися в декоративних цілях.
In Russia, this plant has appeared from the mid 19th century and initially was considered a weed, and then came to be used for decorative purposes.

Як боді-арт, так і татуаж використовуються виключно в декоративних цілях, тільки інколи татуаж можна використати для корегування контуру губ.
And body-art, and tatuaj is used exceptionally in decorative aims, only sometimes it is tatuaj possible to use for adjustment of contour of lips.

Норэн- якась ширма, яка в Токіо і у всій Японії використовується як для захисту від вітру, пилу і сонця, так і в декоративних цілях.
Norran is a kind of screen that is used in Tokyo and throughout Japan, both for protection against wind, dust and sun, and for decorative purposes.

Стрічка не відповідає статусу державного символу, який використовується в декоративних цілях",- йдеться в повному тексті вироку суду, підготовленому 28 квітня.
The ribbon does not match the status of a national symbol, which is used for ornamental purposes",- stated in the full text of the verdict prepared by April 28.

Тому їх є сенс застосовувати тільки в тій кухні, в якій технологічний процес готування відбувається рідко, а робоча зона оформлена в декоративних цілях.
Therefore, they have a sense to apply only to the kitchen, in which the process of cooking process is seldom, a framed working area for decorative purposes.

Відкриття і швидке поширення порцеляни, як в утилітарних, так і в декоративних цілях, особливо добре відповідало переважаючому в в XVIII столітті смаку.
The discovery and rapid dissemination of porcelain for both useful and decorative purposes was particularly agreeable to the ruling fashion of 18th century.

У Росії ця рослина з'явилася з середини 19 століття і спочатку вважалося бур'янистою травою, а потім стало використовуватися в декоративних цілях.
In Russia this plant appeared from the middle of the 19th century and at first was considered as weeds, and then began to be used in the decorative purposes.

Фарби з високим вмістом свинцю досі є доступними і використовуються в декоративних цілях у багатьох країнах, незважаючи на наявність хороших замінників, що не містять свинцю.
Paints containing high levels of lead are still widely available and used in many countries for decorative purposes, although good substitutes without lead are available.

Пампасная трава(кортадерия): опис і вирощування з насіння Кортадерія(cortaderia selloana)- багаторічна трава сімейства мятлікові, яка розлучається в декоративних цілях.
Pampas grass(Cortaderia): description and cultivation from seeds of Cortaderia(cortaderia selloana) is a perennial grass of the bluegrass family, which is bred for decorative purposes.

Білих велетнів можна розводити в декоративних цілях, але слід пам'ятати, що при частому близькоспорідненому схрещуванні у тварин можуть з'явитися плями, які зіпсують якість шкурки.
White giants can be bred for decorative purposes, but it should be remembered that with frequent closely related crossbreeding in animals, spots may appear that will spoil the quality of the skins.

Тим не менше, соняшникова олія є доволі молодим продуктом на українській кухні, а сам соняшник, з насіння якого її отримують, на початку взагалі вирощувався лише в декоративних цілях.
Nevertheless, sunflower oil is comparatively young product on Ukrainian cuisine and sunflower itself(from which seeds it extracts) at the very beginning has been grown only in ornamental aims.

На Заході китайських шовковистих курочок розводять, як правило, в декоративних цілях, але в Китаї та деяких інших східних країнах їх м'ясо вважається делікатесом і доступно далеко не всім.
In the West, Chinese silky chickens are bred as a rule for decorative purposes, but in China and some other eastern countries their meat is considered a delicacy and is not available to everyone.

Цю рослину часто називають квіткою ангела та демона, вона може принести як багато користі людському організму, так і нашкодити йому, одні люди саджають цю квітку в декоративних цілях, інші ж абсолютно проти того, щоб вона росла на присадибних ділянках.
This plant is often called the flower of the angel and the demon, it can bring as much benefit to the human body, and harm him, some people plant this flower for decorative purposes, while others are absolutely opposed to it growing in the backyard.

Зверніть увагу, щоб в упаковці не було листів і гілок, їх часто поміщають в декоративних цілях, і в цьому випадку доведеться заплатити не тільки за сам продукт, але і за зайві елементи декору.
Please note that the package does not have sheets and branches, they are often placed for decorative purposes, and in this case you will have to pay not only for the product itself, but also for extra decoration elements.

Незабаром облицьовувати будівлі вище 15 метрів композитним матеріалом групи горючості Г4(горючі) заборонили, і матеріал став використовуватися тільки в декоративних цілях- наприклад- вивіски, рекламні щити, невеликі ділянки будівель, внутрішня обробка.
Soon after stoning the building above 15 meters of a composite material of flammability G4(fuel) was banned, and the material was used only for decorative purposes- for example- signs, billboards, small areas of buildings, interior finishing.