Що таке В МАСОВОМУ ВИРОБНИЦТВІ Англійською - Англійська переклад

• in mass production

Приклади вживання В масовому виробництві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це особливо помітно в масовому виробництві.
This is particularly economical in mass production.

В масовому виробництві продукції зазвичай використовується і масовий маркетинг.
In mass production usuallymass marketing is also used.

ТанкТ-72А знаходився в масовому виробництві з 1979 по 1985 рік.
The T-72A tank was mass produced from 1979 to 1985.

Як повідомляється, 13-дюймовий MacBook з'явиться в масовому виробництві наприкінці травня.
The 13-inch MacBook is reported to enter mass production at the end of May.

У світі таких карток немає в масовому виробництві- вони виготовляються за індивідуальними замовленнями.
There is no mass production of such cards in the world- they are only made to individual orders.

Крім значного підвищення енергоємності такі батареї повинні також бути дешевими в масовому виробництві.
Besides offering much higher energy densities, such batteries should also be cheap to mass produce.

До того ж на новий мушкет було потрібно менше заліза і в масовому виробництві він виявився дешевшим.
Moreover, the new musket required less iron and it turned out to be cheaper to mass-produce.

Схоже, що через 5 років після презентації, корейці все ж зважилися застосовувати цю ідею в масовому виробництві.
It seems that 5 years later after the presentation, the Koreans decided to use this idea in mass production.

Тому і двигуни внутрішнього згоряння будуть дуже стурбовані, коли в масовому виробництві з'явиться паливна комірка.
Therefore, internal combustion engines will be very concerned when a fuel cell appears in mass production.

У світі таких карт немає в масовому виробництві- вони виготовляються за індивідуальними замовленнями.
There are no such cards is mass production in the world; they are custom made according to individual orders.

Крім того, ці верстати чудово підходять як у невеликих майстернях, так і в масовому виробництві у світовому масштабі.
In addition, these machine tools are great in both small workshops and mass production on a global scale.

Верстат з ЧПУ чудово працює в масовому виробництві, адже завдяки одній машині ви можете виконати весь виробничий процес.
CNC machine works great in mass production, because thanks to one machine you can perform the whole production process.

Maramotti був одним з перших, хто відчув, що майбутнє моди полягає в масовому виробництві дизайнерського одягу.
Maramotti was one of the first to see that the future of fashion lay in the mass production of designer-quality clothes.

У 2000 році в Apple Power Mac G4 і PowerBook G4 були першими в масовому виробництві персональних комп'ютерів з 1000Base-T з'єднанням.
In 2000, Apple's Power Mac G4 and PowerBook G4 were the first mass-produced personal computers featuring the 1000BASE-T connection.

Марамотти виявився одним з перших, хто розгледів, що майбутнє моди криється в масовому виробництві одягу дизайнерського рівня.
Maramotti was one of the first to see that the future of fashion lay in the mass production of designer-quality clothes.

Якщо в масовому виробництві вдасться домогтися подібних результатів, то потенційно можна створити суперконденсатори з питомою енергоємністю до 180 Вт⋅г/кг.
If these capacitance values can be achieved in high-volume manufacturing, the resulting supercapacitors could achieve any densities up to 180Whr/kg.

Але для того, щоб доопрацювати цю технологію для її застосування в масовому виробництві, зацікавлені сторони повинні вкласти чимало коштів у R&D.
But to bring this technology to the end for its use in mass production, the parties concerned shall invest plenty of money in R&D.

Оскільки прес-форми були дорогими для виготовлення, вони, як правило, використовувалися тільки в масовому виробництві, де виготовляли тисячі деталей.
Since molds have been expensive to manufacture, they were usually only used in mass production where thousands of parts were being produced.

Під кожен пристрій в масовому виробництві розробляється програмне забезпечення, тут же тестується, прошивки постійно оновлюються- на цих етапах потрібен жорсткий контроль якості з боку інженерів.
For each mass production device software is being developed, it is also immediately tested on-site, firmware are constantly updated- at these stages strict quality control of engineers is needed.

Цього року Wood Works і крафтового бурбон Maker's Mark провели відкритий конкурс дизайну, мета якого- допомогти дизайнерам реалізувати свої ідеї в масовому виробництві.
This year Wood Works and crafting Maker's Mark bourbon had an open design competition, which aims- to help designers to realize their ideas in mass production.

Обидва вони зрізані, нокдаун(або з матриць), а потім викидається з набору штампа, а в масовому виробництві часто передаються в бункера металобрухту через підземний лом матеріал конвеєрних стрічки.
Both are cut away, knocked down(or out of the dies) and then ejected from the die set, and in mass production are often transferred to scrap bins via underground scrap material conveyor belts.

Сьогодні Джин Ге, генеральний менеджер підрозділу мобільних телефонів Lenovo в Китаї, злив у мережу фото Motorola Razr, який зараз знаходиться в масовому виробництві.
Today, Jin Ge, the general manager of Lenovo's mobile phone business in China, released some real images of the Motorola Razr which is now in mass production.

Ефективність сонячних елементів N-PERT в масовому виробництві, що використовуються в проекті співпраці Jolywood і SPIC, досягла 21,7%, в той час як ефективність нового сонячного елемента TOPCON збільшилася на 0,9% у порівнянні з N-PERT.
The mass production efficiency of the N-PERT solar cells used in Jolywood's cooperation project with SPIC has reached 21.7%, while that of the new TOPCON solar cell is up by 0.9% compared with N-PERT.

Suzuki Burgman скутер працює на паливному елементі Скутер отримає дорожні випробування в Англії в цьому році, але його творець не приходить в масовому виробництві до 2015.
Suzuki Burgman scooter runs on fuel cell The scooter will get road tests in England this year, but its maker doesn't expect to arrive at mass production until 2015.

Широко поставлено виробництво посуду і в сучасній Росії, де цей сплав застосовується як в масовому виробництві, так і є одним з улюблених матеріалів у майстрів, що створюють авторські колекції мельхіорових столових приладів.
The production of tableware is widely set in modern Russia, where this alloy is used both in mass production and is one of the favorite materials of the masters who create their own collections of nickel silver cutlery.

TSMC вперше оголосив, що в квітні в масовому виробництві- 7нм. Якщо в листопаді цього року Apple постачатиме свої апарати наступного покоління, ми розглянемо приблизно6-місячний пансіон від первинного обсягу виробництва до комерційних поставок, що досить стандарт у галузі.
TSMC first announced it was in mass production on 7nm in April- if Apple ships its next-generation iPhones in November of this year, we will be looking at a roughly 6-month ramp from initial volume production to commercial shipments, which is fairly standard in the industry.

RIM не витрачала кілька років на створення операційної системи світового класу, у неї не було великої команди великих дизайнерів або досвіду в масовому виробництві споживчої електроніки люксового класу, або приголомшливих API, або засобів розробки, або каталогу додатків з мільйонами користувачів, які вже стоять у черзі з кредитками в руках, або всіх основних активів, які Apple накопичила за десятиліття(або довше), які пов'язані з iPhone.
RIM hadn't spent years building a world-class operating system, or a staff full of great designers, or expertise in mass production of luxury-quality consumer electronics, or amazing APIs and developer tools, or an app store with millions of users with credit cards already on file, or all of the other major assets that Apple had developed over a decade(or longer) that enabled the iPhone.

Офіційний запуск EHang 216 в масове виробництво заплановано на 2025 рік.
The official launch of EHang 216 in mass production is scheduled for 2025.

Радянська економіка була створена в епоху масового виробництва та масових армій.
The Soviet economy was designed for the age of mass production and mass armies.