Що таке В НАШЕ СУСПІЛЬСТВО Англійською - Англійська переклад

• our society
• in our community

Приклади вживання В наше суспільство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є запрошення Христа в наше суспільство.
We offer Christ to our community.

Інвестування в сімейні цінності- це інвестування в наше суспільство.
Investing in local businesses is an investment in our community.

Це є запрошення Христа в наше суспільство.
To make Christ present in our community.

Але я хочу показати, що всі ці люди дуже багато вклали в наше суспільство.
The fact is history has shown that these people have contributed much to our society.

Ні, вони повинні бути інтегровані в наше суспільство як громадяни.
No, they should be integrated into our society as citizens.

Завдяки Гоголю в наше суспільство увійшла специфічна любов до маленької людини, обивателю.
Thanks to Gogol, our society has a specific love for a small man, a man in the street.

Як ця деградація проникла в наше суспільство?
How has this corruption crept into our society?

Бінарність статі і гендеру так інтегрована в наше суспільство, що ми ніколи не припиняємо думати про неї.
The sex and gender binary are both so ingrained in our society, that we never stop to think about it.

Яким чином деградація проникла в наше суспільство?
What kind of demonic has entered our society?

Справа в тому, що кофеїн проникає в наше суспільство все більше і більше.
Caffeine is invading our society more and more.

Більшість американців Ласкаво просимо біженців і знаю, що ви вносять цінний внесок в наше суспільство.
The majority of Americans do welcome refugees and know that you make valuable contributions to our society.

Чи зможемо ми прикликати ці світлі сили в наше суспільство знову?
Can we build this kind of trust again in our society?

Ми інвестуємо в наше суспільство та співпрацюємо з місцевими організаціями, щоб забезпечити ефективні рішення, зважаючи на умови ринку, які постійно змінюються.
We invest in our communities and collaborate with local organizations to provide effective solutions with a strong focus on continuously changing environment of clients growth and market on the whole.

Чи зможемо ми прикликати ці світлі сили в наше суспільство знову?
Will I visit this pockmarked place in our society again?

Людей, які можуть інтегруватися в наше суспільство, які можуть отримати роботу, можуть говорити англійською, можуть дати своїм дітям можливість ходити в школу, і не ставитися жахливо до жінок".
People who can integrate into our community, that can get a job, can speak English, can give their kids the opportunity to go to school, that don't treat women appallingly.".

У цілому ж проект націлений не тільки на надання цільової психологічної підтримки, але й на впровадження в наше суспільство культури звернення до кваліфікованим психологів за необхідності.
In general, the project aims not only at providing targeted psychological support, but also at introducing into our society a culture of treatment to qualified psychologists when necessary.

Громадяни ЄС, які внесли величезний соціальний і економічний внесок в наше суспільство, залишилися в глибокій невизначеності- багато хто вже поїхали, багато ще розглядають можливість від'їзду.
EU citizens who have made a huge social and economic contribution to our society have been left in profound uncertainty- many have already left, many more are considering leaving.

Регулярно повторюваний в дитячих книгах, телевізійних шоу і фільмах, цей рефрен про динозаврів, які жили мільйони років тому, проник в наше суспільство настільки глибоко, що більшість дітей ростуть, припускаючи, що це правда.
Regularly repeated in children's books, television shows, and movies, this refrain of dinosaurs living millions of years ago has permeated our society so thoroughly that the majority of children grow up assuming it's true.

Це загальна тенденція нинішнього нашого суспільства, яке вже два роки живиться телевізійною ненавистю і цією отрутою, яка з телеекранів рясно впорскується в наше суспільство»,- говорив ще в 2016 році настоятель потерпілого столичного храму отець Валентин.
This is the general trend of our current society, which for two years has been feeding on TV hatred and this poison, which has been injected from TV screens into our society," Father Valentin, the rector of the damaged church of the capital, said back in 2016.

Ми чуємо, як деякі лідери роблять такі заяви, ніби наші передові досягнення насправді є нашими головними обов'язками(нехай це буде наслідок успішної інтеграції біженців в наше суспільство або структури та договори, які ми створили, спираючись на закони та права людини).
We hear some leaders talking as if some of our proudest achievements are in fact our biggest liabilities- whether it is the tradition of successfully integrating refugees into our societies, or the institutions and treaties we have built rooted in laws and human rights.

Я не вірю, це ще один приклад легалізації дискримінації в наших суспільствах.
I also see this as another example of social injustice in our society.

Подивіться які сім'ї в нашому суспільстві тепер.
Let's look at who we have in our community now.

Гроші в нашому суспільстві.
Money in Our Community.

Загалом ми віримо, що можемо допомогти посилити сімейні цінності в нашому суспільстві.
Hopefully we can help strengthen social ties in our communities.

Відбуваються в нашому суспільстві.
It's occurring in our community.

Опинилася жінка в нашому суспільстві.
There was a woman in our community.

Яке повинен би знайти в нашому суспільстві, тому що такі.
Would have these same problems that exists in our community because they.

Кожного в нашому суспільстві.
For everyone in our community.

Бездоглядні діти в нашому суспільстві.
And neglected children in our community.

Ми повинні покінчити з цими процесами в нашому суспільстві і в нашій державі.
Gun violence needs to stop in our community and in this country.