Що таке В НЕРВОВИХ КЛІТИНАХ Англійською - Англійська переклад

• in nerve cells

Приклади вживання В нервових клітинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо добре його видно в нервових клітинах.
This is particularly seen in nerve cells.

Друга частина- це рецепторная область, де світло ініціює процес в нервових клітинах.
The second is the receptor area of the retina where the light triggers processes in the nerve cells.

Однак вірус зберігається в нервових клітинах.
The virus lives in the nerve cells.

Виявилося, коли він був вимкнений в нервових клітинах лобової частки, як правило, розвивалася алкогольна залежність.
They showed that when it was switched off in nerve cells of the frontal lobe, alcohol dependency tended to develop.

Нейромедіатори виробляються в нервових клітинах.
Neurotransmitters are produced in nerve cells.

Гангліозид GT1b присутній майже виключно в нервових клітинах і виражається в адвентиції.
Ganglioside GT1b is present almost exclusively in nerve cells and is expressed on the adventitia.

Люди з таким захворюванням мають деяку ступінь деградації функції в нервових клітинах(нейронах).
People with neuropathy have some degree of degraded function in nerve cells(neurons).

Аминалон: підсилює енергетичні процеси в нервових клітинах, прискорює передачу імпульсів, що стимулює засвоєння глюкози;
Aminalon: enhancing energy processes in nerve cells, accelerating the transfer of impulses, stimulating glucose uptake;

У модельних експериментах показано можливість впливу слабких електромагнітних полів на процеси синтезу в нервових клітинах.
Experiments demonstrated the possibility of the effect of weak electromagnetic fields on the processes of synthesis in nerve cells.

Хворий перестає бути заразним, але вірус міцно закріплюється в нервових клітинах і залишається там вже на все життя.
The patient is no longer contagious, but the virus is firmly fixed in the nerve cells and it will remain there for a whole life.

Уже давно відомо, що бета-амілоїд накопичується в нервових клітинах старіння мозку задовго до появи симптомів хвороби Альцгеймера і бляшок.
It has long been known that beta-amyloid accumulates in nerve cells aging brain well before the onset of symptoms and plaques of Alzheimer's disease.

У випадках не смертельного гострого алкогольного отруєння в головному мозку і в нервових клітинах кори відбуваються ті ж процеси.
In cases of non-fatal acute alcohol poisoning, the same processes occur in the brain and in the nerve cells of the cortex.

Навіть після того, виразки немає, вірус залишається в нервових клітинах в до сих пір і прихованому стані, а це значить, що він неактивний.
Even after the sores are gone, the virus stays inside the nerve cells in a still and hidden state, which means that it's inactive.

Також вчені знаходять підтвердження того, що кишкові бактерії використовують крихітні смужки генетичного коду, який називається“мікроРНК”, щоб змінити спосіб дії ДНК в нервових клітинах.
There is also evidence to suggest that bacteria in the guts could be using small strips of genetic code called microRNAs to alter how DNA works in nerve cells.

Уже давно відомо, що бета-амілоїд накопичується в нервових клітинах старіння мозку задовго до появи симптомів хвороби Альцгеймера і бляшок.
It has long been known that amyloid beta accumulates within the nerve cells of the ageing brain well before the appearance of AD symptoms and plaques.

Наші результати показують, що Хп в нервових клітинах активує малі молекули Nrf2, що говорить про те, що Xn може бути потенційним кандидатом по профілактиці нейродегенеративних розладів».
Our results demonstrate that Xn is a novel small-molecule activator of Nrf2 in neuronal cells and suggest that Xn might be a potential candidate for the prevention of neurodegenerative disorders.”.

Бабеш, а потім Негрі описали специфічні включення в нервових клітинах головного мозку хворих на сказ, які були названі тільцями Бабеша- Негрі.
Babes, and then Negri described the specific inclusion in the nervous cells of the brain of patients with rabies, which were named calves Babes- Negri.

Цей препарат може змінювати швидкість, з якою поширюється збудження в головному мозку, покращувати метаболічні процеси, що проходять в нервових клітинах, і мікроциркуляцію крові в організмі.
This drug can change the rate at which excitation in the brain is spread, improve the metabolic processes occurring in nerve cells, and microcirculation of blood in the body.

Уже давно відомо, що бета-амілоїд накопичується в нервових клітинах старіння мозку задовго до появи симптомів хвороби Альцгеймера і бляшок.
It has long been known that amyloid beta accumulates within the nerve cells of the aging brain well before the appearance of Alzheimer's disease symptoms and plaques.

У звичайних досліджень, дослідники використовують препарати, які пригнічують або стимулюють специфічних білків в нервових клітинах, щоб дослідити внесок цих білків в діяльність клітин..
In conventional studies, researchers use drugs that inhibit or stimulate specific proteins in nerve cells to investigate the contribution of these proteins to the activity of the cells..

Під впливом різних факторів, а часто без видимої причини«сплячий» в нервових клітинах вірус періодично«прокидається», викликаючи повторні висипання.
Under the influence of various factors, and often for no apparent reason"sleep" in the nerve cells of the virus periodically"wake up", causing repeated rashes.

Подібні препарати називають психостимуляторами, оскільки їх дія заснована на стимуляції виробництва організмом нейромедіатора(тобто речовини, що сприяє передачі нервового збудження в нервових клітинах) адреналіну.
These drugs are called psychostimulants because their action is based on stimulation of the body's production of a neurotransmitter(i.e. a substance that helps the transmission of nerve excitation in the nerve cells) of adrenaline.

Учені продемонстрували, що проектування інгібіторів NK1R, здатних досягати ендосомної мережі в нервових клітинах, може забезпечити набагато більш тривале полегшення болю, ніж наявні в даний час анальгетики.
We have demonstrated that designing NK1R inhibitors that are capable of reaching the endosomal network within nerve cells may provide much longer-lasting pain relief than currently available analgesics.

У дитинстві, коли організм зустрічається з вітрянкою, вірус не зникає після лікування, а тільки переходить в інший стан і ховається в нервових клітинах, що знаходяться на задніх рогах спинного мозку, черепних нервів, гангліях автономної нервової системи.
At a young age, when the body encounters chickenpox, it does not disappear after treatment, but becomes latent and hides in the nerve cells of the posterior horns of the spinal cord, ganglia of the autonomic nervous system, cranial nerves..

Більш детальне дослідження мозку у загиблого від Гострого алкогольного отруєння показало, що зміни в нервових клітинах в протоплазмі і ядрі були настільки ж різко виражені, як і при отруєнні іншими сильними отрутами.
A more subtle study of the brain have died from acute alcohol poisoning have shown that changes in the nerve cells in the protoplasm and the nucleus was as pronounced as in cases of poisoning strong poisons.

У результаті цей білок не в змозі ефективно транспортувати T3 в нервові клітини.
As a result, this protein is unable to transport T3 into nerve cells effectively.

Коли людина інфікована, вірус подорожує в нервові клітини і йде до речовина, де накопичені нервових клітин..
When the person is infected, the virus travels to the nerve cells and goes to the ganglion, where nerve cells are accumulated.