Що таке В НЕРВОВУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• nervous system

Приклади вживання В нервову систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травми нервів, що не входять в нервову систему, в частині мозку з незворотними наслідками.
Injuries to nerves that do not enter the nervous system in parts of the brain with irreversible effects.

Виходить, що героїн відрізняється від морфію тільки«транспортної оболонкою», яка дозволяє йому миттєво потрапляти в нервову систему, викликаючи надлишок електромагнітних збуджень.
It turns out that heroin is different from morphine only“transport envelope”, which allows him to instantly get into the nervous system, causing an excess of electromagnetic excitations.

Ультра-тонкі надточні електроди розроблені дослідницькою групою Thomas Stieglitz's з Freiburg University(Німеччина), що дозволило передати надзвичайно слабкі електричні сигнали безпосередньо в нервову систему.
The ultra-thin, ultra-precise electrodes, developed by Thomas Stieglitz's research group at Freiburg University(Germany), made it possible to relay extremely weak electrical signals directly into the nervous system.

Швидке і сильне,«героїчне» вплив героїну на нервову систему(швидкий прихід- Кажуть наркомани) пов'язане з тим, що він легше, ніж більшість інших наркотиків, включаючи сюди іінші опіати, проникає в нервову систему.
Fast and strong,“heroic” effect of heroin on the nervous system(rapid onset- say drug users) due to the fact that it is lighter than most other drugs, including here and other opiates, penetrates the nervous system.

Ультра-тонкі надточні електроди розроблені дослідницькою групою Thomas Stieglitz's з Freiburg University(Німеччина), що дозволило передати надзвичайно слабкі електричні сигнали безпосередньо в нервову систему.
The ultra-thin electrodes, developed by Thomas Stieglitz's research group at Freiburg University(Germany), were responsible for creating a system that transmits extremely weak electrical signals directly into the nervous system.

Ботокс може проникати в центральну нервову систему в процесі косметичних процедур.
Botox can penetrate into the Central nervous system in the process of cosmetic procedures.

Він легко проникає в центральну нервову систему і пошкоджує її.
It easily penetrates into the central nervous system, damaging it.

Коли вірус досягає тіла клітини нейрона, він швидко поширюється в центральну нервову систему, де розмножується в моторні нейрони і швидко досягає головного мозку.
When the virus reaches the neuron cell body, it rapidly spreads to the central nervous system, where it replicates in motor neurons and quickly reaches the brain.

У процесі формування плоду одна частина перетворюється в центральну нервову систему, а інша- в ентеричу нервову систему.
During foetal development, one part turns into the central nervous system, while the other develops into the enteric nervous system.

Так, уникнути небажаного впливу на ЦНС можливо перевагою водорозчинних бета-блокаторів замість жиророзчинних, які не здатні проникнути в центральну нервову систему.
Thus, it is possible to avoid undesirable effects on the central nervous system by preferring water-soluble beta-blockers instead of liposoluble, which are unable to penetrate the central nervous system.

Вважається, що при бактеріальному менінгіті бактерії потрапляють в центральну нервову систему через кров.
It is believed that bacterial meningitis is caused by bacteria that enter the central nervous system through the blood stream.

Фрукт містить великий відсоток магнію і калію- це допомагає нормалізувати травлення, привести в норму нервову систему, вивести з організму зайвий холестерин.
The fruit contains a large percentage of magnesium and potassium- it helps to normalize digestion, to normalize the nervous system, to remove excess cholesterol from the body.

З іншого боку, це повільні і заспокійливі дії, які позитивно впливають на самопочуття, допомагають привести в норму нервову систему, покращити кровообіг.
On the other hand, these are slow and calmingActions that positively affect the well-being, help to normalize the nervous system, improve blood circulation.

Щоб зменшити ймовірність того, що лейкемія можуть вторгатися в центральну нервову систему дитини, хворі отримують хіміотерапію інтратекального, адміністрація вбивають рак наркотиків в цереброспінальній рідині навколо головного і спинного мозку.
To decrease the chance that leukemia will invade the child's central nervous system, patients receive intrathecal chemotherapy, the administration of cancer-killing drugs into the cerebrospinal fluid around the brain and spinal cord.

Вже на самому початку вагітності в центральну нервову систему майбутньої матері починають надходити імпульси, які сповіщають мозок про настання вагітності, що, в свою чергу, призводить до появи в головному мозку домінанти вагітності.
At the very beginning of pregnancy the impulses that inform the brain about the occurrence of pregnancy are beginning to enter the central nervous system of the future mother, which, in turn, leads to the appearance of the pregnancy dominant in the brain.

Надалі сигнали відправляються в центральну нервову систему людини, і тільки потім вже організм починає змінювати споживання води, а також виділення її та необхідних солей, і, таким чином, системи водно-сольовий обмін регулюють.
In the future, signals are sent to the central nervous system of a person, and only then the body begins to change the water intake, as well as the isolation of it and the necessary salts, and thus the water-salt exchange systems are regulated.

В іншому випадку, воно може привести до інтоксикації організму, а також може дозволити інфекції пробратися в центральну нервову систему, ендокринну систему, а також і в шлунковий тракт.
Otherwise, it can lead to intoxication of the body, and can also allow infection to enter the central nervous system, the endocrine system, and also into the gastric tract.

Під час масажу відбувається вплив на численні нервові закінчення шкіри, м'язів, сухожиль, подразнення, яких передається в центральну нервову систему(кору головного мозку).
During the massage, there is an effect on the numerous nerve endings of the skin, muscles, tendons, irritation, which is transmitted to the central nervous system(cerebral cortex).

Нікотин спочатку збуджує, а потім гальмує процеси в нервовій системі.
At first nicotine causes excitement and then starts to inhibit processes of nervous system.

Цитокіни, тип білка, виявленого в нервовій системі, також є частиною імунної системи організму, захистом організму при боротьбі з хворобами.
Cytokines, a type of protein found in the nervous system, are also part of the body's immune system, the body's shield for fighting off disease.

Руйнування в нервовій системі і роботі внутрішніх систем організму призводять до часткової втрати рухів і мови, може виникати параліч і нерідко летальний результат.
Destruction in the nervous system and the work of the internal systems of the body lead to partial loss of movements and speech, there may be paralysis and often a lethal outcome.

Знайдений як в центральній, так і в периферичній нервовій системах, він є основним нейромедіатором, пов'язаним з моторними нейронами.
Found in both the central and peripheral nervous systems, it is the primary neurotransmitter associated with motor neurons.

Це залежить від місця розташування осередкової поразки в нервовій системі, від часу виникнення такої поразки і тяжкості порушення.
It depends on the location of the focal lesion in the nervous system, on the time of occurrence of such a lesion and the severity of the violation.

Коли біль триває протягом декількох місяців, сигнал в нервовій системі починає змінюватися, і це може посилити біль.
When the pain continues for several months, the signal in the nervous system begins to change, and this can increase pain.

Свіжі морепродукти, багато овочів і невелика кількість вина активує процеси в нервовій системі і захищає від розвитку хвороби Альцгеймера, розповідає The Pulse Headlines.
Fresh seafood, lots of vegetables and a small amount of wine activates processes in the nervous system and protects against the development of Alzheimer's disease, tells The Pulse the Headlines.

Якщо нестача вітаміну А, спостерігається у дитини, то загальмується його розвиток, можуть виникнути порушення в нервовій системі.
If a lack of vitamin A is observed in a child, then its development will be slowed down, there may be disturbances in the nervous system.

Захворювання нирок(гломерулонефрит, пієлонефрит, нирково­кам'яна хвороба та ін.) можуть викликати різноманітні зміни як в центральній, так і в периферичній нервовій системі.
Kidney diseases(glomerulonephritis, pyelonephritis, kidney disease, etc.) can cause a variety of changes in both the central and peripheral nervous systems.

Тирамін властиво судинозвужувальну дію, через який він підвищує кров'яний тиск, впливає на процеси збудження і гальмування в нервовій системі.
Tyramine typical vasoconstrictor effect, because of which it raises blood pressure, affect the processes of excitation and inhibition in the nervous system.

Дефіцит тіаміну призводить до того, що в крові людини починає накопичуватися піровиноградна кислота з помітним підвищенням її концентрації в нервовій системі.
Deficiency of thiamine leads to the fact that pyruvic acid begins to accumulate in the blood of a person with a noticeable increase in its concentration in the nervous system.

Етіологія хвороби відноситься до того, чи присутні дегенеративні зміни або структурні пошкодження в нервовій системі(патологія нервової системи)..
The etiology of the disease refers to whether degenerative changes or structural damage are present in the nervous system(pathology of the nervous system)..