Що таке КЛІТИНАХ Англійською - Англійська переклад

• cells
• cages
• cell

Приклади вживання Клітинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішнє дихання відбувається вже в клітинах.
Internal respiration occurs inside the cell.

Жодна реакція в клітинах не проходить без їх участі.
No metabolic reaction occurs in the cell without them.

Найінтенсивніше фотосинтез відбувається у…(стовпчастих клітинах).
Most photosynthetic activity occurs in the_____ of cells.

Як орієнтувати текст в клітинах без злиття в Excel?
How to center text across cellls without merging in Excel?

За птахом в клітинах зручніше спостерігати і доглядати.
It is more convenient to observe and care for the bird in the cages.

Такий обумовлюється потроєною 21 хромосомою тільки в деяких клітинах організму.
With this type an extra 21st chromosome is found in only some of the cells.

Основна роль ДНК в клітинах- довготривале зберігання інформації.
The main role of DNA in the cell is the long-term storage of information.

Пол в клітинах оббивається залізом для того, щоб не проникли щури.
The floor in the cages is upholstered with iron so that the rats do not penetrate.

Фактор транскрипції STAT5 у В-клітинах крові при хронічному лімфолейкозі.
The STAT5 transcription factor in B-cells of patients with chronic lymphocytic leukemia.

Чистої води в клітинах бути не повинно, так як тварини виберуть її, а розчин пити не стануть.
Pure water in the cages should not be, as the animals will choose it, and the solution will not drink.

До речі, регулярні тренування провокують зростання концентрації і інтерлейкіну-15 в м'язових клітинах.
For that matter, regular training incites growth concentration and interleukin-15 in muscle cellules.

Не можна кроликів, вирощуваних в клітинах, просто перевести в яму- це буде величезним стресом для тварин.
You can not rabbits grown in cages, just translate into a hole- it will be a huge stress for animals.

Правда в тому, що існує невеличкі проміжки в наших клітинах, маленькі дірочки, куди ми пропускаємо калій.
So now the truth is that we have little gaps in our cell, little holes, where we allow potassium to actually leak out.

Незалежна візуалізація рецепторів до нативних і модифікованих ліпопротеїнів низької щільності на клітинах в культурі.
Independent visualization of receptors for the native and modified low density lipoproteins in cell cultures.

Тіамін необхідний для вироблення енергії в клітинах організму, а найголовніше- в серці і в мозку.
Thiamin is essential for proper energy production in every cell of the body, but especially in the heart and brain.

Якщо говорити про клітинах для кроликів, то їх розташування на вулиці повинно бути в тіні, в місцях без протягів.
If we talk about cages for rabbits, then their location on the street should be in the shade, in places without drafts.

Ці бідні розгніваних птиці викрадений в чарівне місто в різних клітинах і вони відчайдушно потребують вашої допомоги!
Those poor angry birds are kidnapped in a magic city in various cages and they are in desperate need of your help!

Кролиці можуть народжувати в клітинах на вулиці навіть при-20 градусах, але лише в добре утеплених будиночках і під наглядом.
Rabbits can give birth in cages on the street, even at -20 degrees, but only in well-insulated houses and under supervision.

Допоки у індивіда генетичний код однаковий в усіх клітинах, епігенетичний код залишаеється специфічним у тканинах та клітинах.
While in one individual the genetic code in EVERY cell is the same, the epigenetic code is tissue and CELL SPECIFIC.

З переваг такого проживання тварин відзначимо, що, таким чином, можна розмістити більшу кількість голів, ніж в клітинах.
Of the advantages of such habitat of animals, we note that, thus, it is possible to place a larger number of heads than in cages.

Стійкість кролів до хвороб підвищується в рази і можна обійтися без щеплень(тварини в клітинах вакцинуються обов'язково);
Resistance of the rabbits to diseases increases many times and you can do without vaccinations(animals in the cages must be vaccinated);

Кожну мікросекунду, трильйони та трильйони цих антиоксидантів у всіх клітинах виконують свою роботу, щоб захистити кожну клітину від оксидантів.
Every microsecond, trillions and trillions of these antioxidants in every cell are doing their job to protect the every cell from oxidants.

За допомогою цього дослідження вчені виявили, що люди, що викурюють пачку сигарет у день, кожен рік в клітинах легень отримують близько 150 мутацій.
The researchers found that, on average, smoking a pack of cigarettes a day led to 150 mutations in each lung cell every year.

Однак нова заснована на стовбурових клітинах технологія, розроблена американськими фахівцями, обіцяє вирішити проблему вродженого безпліддя у чоловіків.
However, the new developed by US experts technology, based on stem cell, promises to solve the problem of congenital sterility in men.

Цей процес заснований на біохімічних змінах, які призводять до відповідних змін в клітинах організму або до їх часткового розпаду.
This process is based on biochemical changes which lead to corresponding changes in cages of organism or to their partial disintegration.

У хемолітотрофів, ці сполуки- електронні донори- окислюються в клітинах, а електрони прямують через дихальний ланцюжок, кінець кінцем виробляючи АТФ.
In chemolithotrophs, the compounds- the electron donors- are oxidized in the cell, and the electrons are channeled into respiratory chains, ultimately producing ATP.

В даний час, через те, що виробництво кави«Копи Лювак» придбало промислові масштаби, мусанг азійський містяться в клітинах на спеціальних фермах.
Currently, due to the fact that the production of coffee"Kopi Luwak" has acquired an industrial scale, Asian Palm Civet kept in cages on special farms.

Якщо ви вирішили зайнятися відгодівлею вухатих вихованців і не плануєте їх схрещувати між собою, то можете купувати тварин з одного посліду, розміщуючи їх в індивідуальних клітинах.
If you decide to fatten eared pets and do not plan to cross them together, you can acquire animals from the same litter, placing them in individual cages.

Спостерігаючи за активністю цих ділянок ДНК в стовбурових клітинах, Хаусслер і його колеги помітили одну просту річ, яку чомусь упустили всі інші наукові колективи.
Watching the activity of these sections of DNA in stem cell cultures, Haussler and his colleagues noticed one simple thing that some other scientific teams missed for some reason.

Ультрамікроскопічні гени і супутні їм хромосоми є у всіх клітинах усього живого і суть абсолютний ключ до пояснення всіх ознак людини, тварини і рослини.
Nonetheless, these ultramicroscopic genes, and the chromosomes that accompany them, in every living cell of everything alive, are the absolute keys to all human, animal and vegetable characteristics.