Що таке ПУХЛИННИХ КЛІТИНАХ Англійською - Англійська переклад

• tumor cells
• tumour cells

Приклади вживання Пухлинних клітинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перешкоджає стимуляції росту клітин у естрогензалежних пухлинних клітинах.
This interferes with the stimulation of cell growth in estrogen dependent tumor cells.

MІ1- похідне малеїміду пригнічує прогресію клітинного циклу у пухлинних клітинах епітеліального походження.
MI1- derivative of maleimide inhibits cell cycle progression in tumor cells of epithelial origin.

В результаті було встановлено наявність TRPV1 в пухлинних клітинах 9 різних зразків тканини пацієнтів з раком молочної залози.
The team found TRPV1 in the tumor cells of 9 different samples from the breast cancer patients.

В рамках дослідження було вивчено 58 генів, пов'язаних з раком, шляхом глибокого секвенування ДНК для пошуку мутацій в пухлинних клітинах, які циркулюють в організмі.
In the study, 58 were studied for genes associated with cancer, by deep DNA sequencing to search for mutations in tumor cells that circulate in the body.

Взаємодія між адаптерними білками Ruk/CIN85 і Tks4 у нормальних і пухлинних клітинах різного тканинного походження.
Interaction between adaptor proteins Ruk/CIN85 and Tks4 in normal and tumor cells of different tissue origins.

Тестування наноматеріалів на нормальних та пухлинних клітинах в системах in vitro та in vivo, оцінка ризику їх негативного впливу на здоров'я людини.
Testing of nanomaterials in normal and tumor cells in vitro and in vivo, for assessment of risk of their negative impact on human health.

Тестування наноматеріалів різного походження на нормальних та пухлинних клітинах, оцінка ризику негативного впливу наноматеріалів.
Testing of nanomaterials of different origin on normal and tumor cells, calculation of hazard of their negative impact.

Тестування наноматеріалів на нормальних та пухлинних клітинах в системах in vitro та in vivo, оцінка ризику їх негативного впливу на здоров'я людини.
Testing of nanomaterials in normal and tumor cells in systems in vitro and in vivo, risk assessment of their negative impact on human health.

Вірус був генетично модифікований з послідовностями мікроРНК-мішені, так що тепер він реплікується лише в пухлинних клітинах мозку, а не в нормальних клітинах..
The SFV virus was genetically modified with microRNA target sequences so that it only replicated in brain tumour cells and not in normal brain cells..

Майбутні стратегії, націлені на активність цієї молекули в пухлинних клітинах, можуть скласти основу нового терапевтичного протоколу для лікування цих пухлин.
Future strategies targeting the activity of this molecule in ALT tumor cells can constitute the basis of a novel therapeutic protocol for the treatment of these tumors..

Дослідники виявили, що найсильніший окислювач, який продукується клітинами, контролює метаболічні зміни, котрі відбуваються у пухлинних клітинах нервової системи, і підтримує їх зростання.
We discovered that peroxynitrite, the most powerful oxidant produced by cells, controls the metabolic changes that occur in tumour cells of the nervous system and support their growth.

Це не спостерігається в пухлинних клітинах, які проявляють активність теломерази, або в здорових клітинах, що означає специфічну особливість пухлинних клітин фATL»,- пояснює Клаус М. Аззалин.
This is not observed in tumor cells that express telomerase activity or in healthy cells, meaning that is a specific feature of ATL tumor cells”, explains Claus M. Azzalin.

Кожна молекула трастузумабу може бути пов'язана з від нуля до вісьмома молекулами DM1(в середньому 3,5).[1][2] DM1 зв'язується з плюс-кінцем клітинних мікротрубочок і тим самим інгібує поділ клітин у пухлинних клітинах-мішенях.[3].
Each trastuzumab molecule may be linked to zero to eight DM1 molecules(3.5 on average).[30][31] DM1 binds at plus ends of cellular microtubules and thereby inhibits cell division in the target tumor cells.[32].

(студентка 4 курсу факультету біотехнології і біотехніки, кафедри біоінформатики Київського політехнічного інституту)- виконала на базі відділу дипломну роботу«Активність та рівень експресії iNOS в пухлинних клітинах в умовах дії синтетичних та природних інгібіторів синтезу поліамінів»(2015 р.).
(4-th year student of the Department of biotechnology and biotechnique in Kyiv National Technical University)-«Activity and expression level of iNOS in tumor cells under synthetic and natural inhibitors of polyamines synthesis»(2015 р.).

Грант НАН України(2010-2014)«Розробка біопрепаратів(біомолекул) на основі РНК-базованих технологій для корекції молекулярних порушень, виявлених у пухлинних клітинах» цільової комплексної міждисциплінарної програми наукових досліджень НАН України«Фундаментальні основи молекулярних та клітинних біотехнологій».
NAS of Ukraine(2010-2014)«Development of biodrugs(biomolecules) based on RNA-based technologies for correction of molecular disorders, found in tumor cells» of the target complex interdisciplinary program of the NAS of Ukraine studies«Fundamental basis of molecular and cellular biotechnologies».

(студентка 4 курсу факультету біотехнології і біотехніки, кафедри біоінформатики Київського політехнічного інституту)- виконала на базі відділу дипломну роботу«Аргіназна активність та рівень експресії ОДК в пухлинних клітинах в умовах дії синтетичних та природних інгібіторів синтезу поліамінів»(2015 р.).
(4-th year student of the Department of biotechnology and biotechnique in Kyiv National Technical University)-«Arginase activity and ODC expression in tumor cells under synthetic and natural inhibitors of polyamines synthesis»(2015 р.).

Iнгібування росту пухлин при включенні в схеми лікування нораргініну супроводжувалось змінами на епігеномному рівні(змінами в метилуванні генів ферментів синтезу ПА і їх анти-антизимів), зростанням експресії індуцибельної синтази азоту(iNOS), збільшенням продукції оксидів азоту та зменшенням рівнів експресії білків онкогенів(bcl-xl і c-myc) в пухлинних клітинах.
For the first time was shown that tumor growth inhibition with norarginine been included into the treating schemes is associated with the epigenetic modulations(enhanced methylation of the genes encoding the PA-synthesizing enzymes and anti-antizyme of ODC), increased expression of the inducible NO-syntase(iNOS), enhanced production of the nitrogen oxides and diminished expression level of certain oncogenes' proteins(bcl-xl і c-myc) in the tumor cells.

Далі, отриманий матеріал доставляється в лабораторію, де проводиться оцінка клітинного складу кісткового мозку, його здатність до репаративну процесів, а також визначення генетичних підлог хромосом у здорових стовбурових і пухлинних клітинах кісткового мозку(цитогенетичне дослідження).
Further, the obtained material is delivered to the laboratory, where the bone marrow composition is evaluated, its ability to repair processes, and also the determination of the genetic sexes of chromosomes in healthy stem and tumor cells of the bone marrow(cytogenetic study).

Хіміопрепарати доставляються до пухлинних клітин за допомогою одного з двох способів:.
Chemotherapy drugs are delivered to tumor cells by using one of two methods:.

Разом з пухлинними клітинами на якийсь час зупиняється і нормальне кровотворення.
Together with tumor cells, normal blood formation also stops for some time.

Зрештою, і здорові, і пухлинні клітини дрейфують у крові.
Ultimately both healthy cells and tumour cells drift in the blood.

Вивчаються молекулярні механізми виникнення природної та набутої резистентності пухлинними клітинами.
Studying the molecular mechanisms of tumor cells' natural and acquired resistance.

Фібробласти модулюють рухливість пухлинних клітин та статус їхнього фосфорилювання mTOR/S6K1 in vitro.
Fibroblasts modulate the tumor cell motility and their mTOR/S6K1 phosphorylation status in vitro.

Оптимізація умов культивування пухлинних клітин у напіврідкому агарі для їхнього подальшого імуногістохімічного аналізу.
Optimization of tumor cell culture conditions in soft agar for subsequent immunohistochemical analysis.

Ключові слова: похідні малеіміду, лінії пухлинних клітин, протипухлинна активність.
Keywords: maleimide derivatives, human tumor cell lines, antitumor activity.

Дослідження впливу метаболічного стресу на функціональний стан мітохондрій пухлинних клітин.
Study of metabolic stress influence on functional state of tumor cell mitochondria.

Хіміотерапія та опромінення працюють, стимулюючи утворення вільних радикалів всередині пухлинних клітин;
Chemotherapy and radiation both work by creating free radicals within cancer cells;

Однак, пухлинні клітини часто здатні уникати цей контроль.
However, cancerous cells often find ways to evade this.

Пухлинні клітини не диференційовані.
Meristem cells are undifferentiated.