Що таке В НИЖНЮ ЧАСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• in the lower part
• to the bottom

Приклади вживання В нижню частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перейдіть в нижню частину вікна.
Move to the bottom window.

В нижню частину цієї шкаралупи вони помістили воду.
In the bottom half of this shell they put water.

Ця кислота потрапляє в нижню частину горла.
These cancers start in the lower part of the throat.

Натисніть«Відтворити» і спостерігайте, як м'яч падає в нижню частину екрана:.
Press“Play” and watch the ball fall to the bottom of the screen:.

В нижню частину духовки поставте миску з водою, так паски вийдуть більш ніжними.
At the bottom of the oven put a bowl of water so cakes will be more tender.

Як правило, щеплення робиться в нижню частину рослини.
Generally, inoculation is made in the lower part of the plant.

Ураження можуть з'являтися в нижню частину обличчя, іноді на спини і грудей.
Lesions may appear at the lower part of the face, sometimes on the back and chest.

Щоб інтерактивні об'єкти завжди були доступними, їх перенесено в нижню частину екрана.
Interactive elements have been moved to the bottom of the screen so they're always within reach.

З цією роллю справляться лампи, вмонтовані в нижню частину шафок або світлодіодна стрічка.
With this role cope lamp, mounted in the lower part of the cabinets or LED ribbon.

При натисканні в нижню частину живота або в пах, відчувається дискомфорт; з'явилася задишка;
When pressing into the lower part of the abdomen or in the groin, discomfort is felt;

Відфільтрована вода опуститься в нижню частину контейнера, і ви можете вилити її звідти.
The filtered water will drop down to the lower part of the container, and you can pour it out from there.

Вставте HUD сцену в Main, як ви вставили сцену Player, і помістіть її в нижню частину дерева.
Instance the HUD scene in Main like you did the Player scene, and place it at the bottom of the tree.

У нього поміщається водопідйомна труба, в нижню частину якої за допомогою повітряного компресора подається стиснене повітря.
It pump string is placed in the lower part by means of which the air compressor is supplied with compressed air.

Якщо ви використовуєте мишу, клацніть у верхній частині застосунку та перетягніть його в нижню частину екрана.
If you are using a mouse, click at the top of the application and drag it to the bottom of the screen.

І в нижню частину реактора, куди дійшли графітові стрижні-витискувачі, була внесена велика позитивна реактивність(кінцевий ефект).
In the lower part of the reactor, where to graphite rods reached, a large positive reactivity was input(end effect).

У мобільних пристроях Apple Google елементи управління будуть переміщені в нижню частину екрану, що має спростити його використання однією рукою.
In mobile devices Apple Google controls move to the bottom of the screen, which should simplify its use with one hand.

Папір для випікання кладемо в нижню частину форми, щоб торт не прилипав до дна, коли прийшов час розмотувати його.
We put baking paper in the bottom of the mold so that the cake does not stick to the bottom when it is time to unmold it.

Тепер необхідно нанизати дві штучки бісеру під № 19 або 11 і ввести голку з верхньої в нижню частину зі шкіряною боку в фетровий.
Now you need to string two pieces of beads under No. 19 or 11 and insert a needle from the top to the bottom from the leather side into the felt.

Таким чином значно підвищується їх ефективність, так як максимальний потік теплових нейтронів зміщений у реакторах цього типу в нижню частину активної зони.
Therefore, its efficiency increases significantly, since the maximum thermal neutron flux moves in reactors of this type in the lower part of the nucleus.

Покладіть папір для випікання в нижню частину прес-форми, а також по боках, таким чином ви уникнете, що нуга прилипає до боків, а при розпакуванні вийде повністю.
Put baking paper in the bottom of the mold and also on the sides, this way you will avoid that the nougat sticks to the sides and when unmolding it comes out complete.

Так, довжина моделі"go" скоротилася на 41 мм за рахунок того, що клавіші навігації були переміщені в нижню частину слайдера.
So, the length of the model«go» has decreased to 41 mm due to the fact that the navigation keys have been moved to the bottom of the slider.

Отримана суміш плунжерним насосом-дозатором безперервно подається в нижню частину циліндричного бачка сбівальной машини, де відбувається безперервне збивання білково-цукрової суміші циліндричним віночком.
The resulting mixture is continuously fed by the dosing pump to the lower part of the cylindrical tank of the churning machine, where continuous churning of the protein-sugar mixture occurs with a cylindrical rim.

Ротор лезом керується двигуном через обертовий вал редуктора, а робоче колесо передається в нижню частину, а пил викидається самостійно.
The blade rotor is driven by the motor through the rotating shaft of the reducer, and the impeller is transferred to the lower part and the dust is discharged by self weight.

Незважаючи на зменшені рамки, в верхній частинізнайшлося місце і для веб-камери, чого не скажеш про інших ультрапортативних пристроях типу Dell XPS 13 або Huawei MateBook X Pro, чиї камери поміщені в нижню частину.
Despite the reduced frame at the topthere was a place for a webcam, which is not the case with other ultra-portable devices such as the Dell XPS 13 or Huawei MateBook X Pro, whose cameras are placed in the lower part.

Боби какао при падінні в нижню частину циліндра можуть піддаватися зламу, особливо тендітні сорти, тому сортувальні машини з такими ситами все більше витісняються і замінюються більш досконалими машинами з плоскими ситами, які не мають зазначених недоліків.
Cocoa beans when falling to the bottom of the cylinder can be subject to fracture, especially fragile varieties so sorters such screens more superseded and replaced with more sophisticated machines with flat screens which do not have these disadvantages.

Розташовуватися вона повинна виключно в нижніх частинах контуру, який обшивається.
It should be located only in the lower parts of the circuit, which is sheathed.

Хіт зберегти в нижній частині.
Hit save in bottom section.

Їх виявили в нижній частині Йорданської долини.
It lies in the lower section of the Jordan Valley.

Зниження обсягу скопилася крові в нижніх частинах ніг;
Decrease in the volume of accumulated blood in the lower parts of the legs;

Турбують періодичні болі в нижній частині живота;
You have periodic pain in lower part of abdomen;