Що таке В НОРМАНДСЬКОМУ ФОРМАТІ Англійською - Англійська переклад

• in the normandy format
• in the norman format

Приклади вживання В нормандському форматі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія вирішила ігнорувати переговори в нормандському форматі.
Russia finds reason for evading talks in Normandy format.

Ми говорили про це і в нормандському форматі з президентом Росії.
We talked about this both in the Normandy Four and in private with the Russian president.

Росія натякає на блокування переговорів в нормандському форматі.
Putin announces conditions for Normandy Format negotiations.

Зустріч в нормандському форматі на рівні глав держав відбудеться вперше за три роки.
Meeting in Normandy format at the level of heads of States held for the first time in three years.

Сторони домовилися провести по телефону переговори в Нормандському форматі.
The parties agreed to hold telephone talks in the Norman format.

Ми плануємо проведення цієї зустрічі в нормандському форматі найближчим часом.
We are planning to hold this Normandy format meeting in the near future.

І це є порушення навіть домовленостей у мінському форматі, в нормандському форматі.
And it is even a violation of the Minsk format, Normandy format agreements.

У Росії не бачать сенсу в проведенні зустрічі в нормандському форматі без її ретельної підготовки.
Russia sees no reason in holding Normandy format meeting without its thorough preparation.

Таким є реальний стан речей через чотири роки після проведення Мінських переговорів в Нормандському форматі.
This is the real state of affairs after four years of Minsk negotiations in Normandy format.

Хоча я не виключаю, що транзит газу також розглядається в нормандському форматі»,- додав він.
Although I do not exclude that gas transit is also considered in the Norman format",- he added.

Ми готові обговорювати ці питання в нормандському форматі, готові обговорювати з суспільством України.
We are ready to discuss these issues in a Norman format, we are ready to discuss with Ukrainian society.

Хоча не відкидаю, що транзит газу також буде розглядається в нормандському форматі",- сказав він.
Although I do not exclude that gas transit is also considered in the Norman format",- he added.

Я не знаю про планування зустрічі«в нормандському форматі» на вищому рівні в найближчі тижні.
I don't know about the planning of the meeting“Norman format” at the highest level in the coming weeks.

Хоча я не виключаю, що транзит газу також розглядається в нормандському форматі»,- додав він.
Although I do not exclude that gas transit issue will also be considered within Normandy format,” he said.

Якщо така карта буде погоджена в Нормандському форматі, розведення сил може бути першим кроком.
If such a map is agreed upon in the Normandy format, the withdrawal may become the first step.

Президент України не виключає, що транзит газу також буде розглядатися в нормандському форматі.
The President of Ukraine does not exclude that gas transit will also be considered in the Norman format.

Україна готова до зустрічі в нормандському форматі на рівні політичних радників для деескалації ситуації.
Ukraine is ready for the meeting in Normandy format at the level of political advisers to de-escalate the situation.

У Польщі хочуть дізнатися, як Франція зараз оцінює прогрес роботи в нормандському форматі і мінському процесі.
Poland wants to know how France now evaluates progress of work in Normandy format and Minsk process.

Франція і Німеччина організують саміт в нормандському форматі в найближчі тижні, щоб досягти відчутних результатів.
France and Germany will organise a Normandy format summit in the coming weeks to achieve tangible results.

Нагадаємо, після вбивства Захаченка 31 серпня Лавров заявив, що зустрічі в Нормандському форматі не буде.
We will remind, after Zakhachenko's murder on August 31 Lavrov has said that the meeting in the Norman format won't be.

Звісно, в цих умовах зустрічатися в нормандському форматі, тим більше в Китаї, безглуздо»,‒ сказав Путін.
Of course, a meeting of the Norman format, especially in China, does not make any sense under these conditions," Putin said.

Я дуже серйозно припускаю, що якщо Порошенко не виграє кампанію, Німеччина буде згортати участь в нормандському форматі.
I very seriously assume that if Poroshenko does not win the campaign, Germany will roll out in the Norman format.

Ми очікуємо, що й наші європейські партнери керуватимуть цими зусиллями в Нормандському форматі, який ми підтримуємо",- наголосила Гейлі.
It is our expectation that our European partners will lead this effort through the Normandy Four format, which we support,” she said.

Ми закликаємо Росію засудити цей факт, що є порушенням Мінських угод і зраджує духу переговорів в нормандському форматі.
We call on Russia to denounce this fait accompli, which is a violation of the Minsk Agreement and betrays the spirit of the Normandy-format negotiations.

Ми хочемо дізнатися, як Франція зараз оцінює прогрес роботи в нормандському форматі і мінськом процесі",- зазначив Щерський.
We want to know how France is now evaluating the progress of work in the Norman format and the Minsk process,” Szczerski noted.

Питання звільнення і пошуку буде одним із ключових і на зустрічі міністрів закордонних справ у Берліні в нормандському форматі 6 листопада.
The question of release and search will be one of the key subjects during the meeting of Ministers of Foreign Affairs in Berlin in Normandy format on November 6.

Заходи, узгоджені в нормандському форматі, і відновлена участь сторін у вчорашньому саміті в Парижі є важливими кроками.
The measures agreed under the Normandy format and the renewed engagement by the parties at the Summit in Paris yesterday are important steps.

Глава президентської партії"Слуга народу" Давид Арахамія прогнозує, що до 20 грудня відбудеться зустріч лідерів країн в нормандському форматі.
The Chairman of the faction servant of the people in Parliament, David Arakhamiya considers that the meeting in Normandy format will be held this year until December 20.

Зустріч в нормандському форматі може відбутися протягом найближчих тижнів, повідомив журналістам"на полях" 74-ї сесії Генасамблеї ООН президент Франції Еммануель Макрон.
Meeting in Normandy format could be held in the coming weeks, told reporters on the sidelines of the 74th session of the UN General Assembly, the President of France Emmanuel macron.