Що таке НОРМАНДСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• normandy
• channel
• a norman

Приклади вживання Нормандському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нормандському на.
The Normandy Format.

Вільяму герцогу Нормандському.
William the Duke of Normandy.

Гарольд Годвінсон дає клятву Вільгельму Нормандському.
Harold Godwinson swearing an oath to William, Duke of Normandy.

Кремль підтвердив участь Росії в нормандському саміті 9 грудня у Парижі. 2.
Russia is to take part in a Normandy Four summit on December 9 in Paris. 2.

Главами держав та урядів" нормандському.
The Heads of State and Government of the“ Normandie.

Ми готові обговорювати ці питання в нормандському форматі, готові обговорювати з суспільством України.
We are ready to discuss these issues in a Norman format, we are ready to discuss with Ukrainian society.

Вільгельму герцогу Нормандському.
William the Duke of Normandy.

Хор і склеп були реконструйовані в 1154 році, і була побудована нова каплиця, все в нормандському стилі.
The choir and crypt were remodelled in 1154, and a new chapel was built, all in the Norman style.

Саме над реалізацією Мінських угод ведеться тепер робота в«нормандському» форматі за участю глав держав і урядів.
Implementation of the Minsk agreement is now a subject of the‘Normady format' efforts by heads of states and governments.

Червня 1944 року збройні сили Великої Британії, США та Канади висадилися на нормандському узбережжі.
On June 6, 1944 allied armies from Britian, the United States and Canada landed on Normandy's coast.

В нас є спільна позиція- це відновлення переговорів у нормандському форматі та розблокування мінського процесу.
We have a common position- the resumption of negotiations on the Donbas in the Norman format and unblocking of the Minsk process.

РФ хоче поговорити про"референдум" на Донбасі у нормандському форматі.
Russia wants to talk about"referendum" on the Donbas in the Norman format.

Ми хочемо дізнатися, як Франція зараз оцінює прогрес роботи в нормандському форматі і мінськом процесі",- зазначив Щерський.
We want to know how France is now evaluating the progress of work in the Norman format and the Minsk process,” Szczerski noted.

Президент України не виключає, що транзит газу також буде розглядатися в нормандському форматі.
The President of Ukraine does not exclude that gas transit will also be considered in the Norman format.

Будівництво собору, що почалося 1131 року в нормандському стилі, оскільки острів Сицилія був завойований норманнами в 1091 році.
The cathedral, dating from 1131, was commenced in the Norman style, the island of Sicily having been conquered by the Normans in 1091.

Хоча я не виключаю, що транзит газу також розглядається в нормандському форматі»,- додав він.
Although I do not exclude that gas transit is also considered in the Norman format",- he added.

Я дуже серйозно припускаю, що якщо Порошенко не виграє кампанію, Німеччина буде згортати участь в нормандському форматі.
I very seriously assume that if Poroshenko does not win the campaign, Germany will roll out in the Norman format.

Макрон заявив, що в наступні декілька тижнів буде організований саміт лідерів у нормандському форматі, не назвавши точної дати.
Macron said that in the next few weeks a summit of leaders will be organized in the Norman format, without giving an exact date.

Вона підкреслила, що проект на 99,9% завершено,"відбулися навіть консультації з нашими партнерами в"нормандському форматі".
She stressed that the project is completed 99.9%, and“even held consultations with our partners in the channel format”.

Одним з маркерів, який вплине на те, чи буде відновлене членство РФ, має стати зустріч у нормандському форматі, що запланована на вересень ц.
One of the markers that will influence whether Russia's membership is restored, will be a meeting in the Norman format, scheduled for September 2019.

Я хотів би звернутися до Росії із закликом повернутися за стіл переговорів, тому що це повернення потрібне й у Нормандському форматі.
I would like to appeal to Russia with a call to return to negotiating table, because this return is necessary in Norman format.

Деякі джерела стверджують, що Едуард усно пообіцяв трон своєму двоюрідному брату Вільяму, герцогу Нормандському, але на смертному одрі вирішив все ж на користь Гарольда.
Some sources say that Edward had verbally promised the throne to his cousin, William, the Duke of Normandy, but decided on his deathbed to give it to Harold.

Хор і склеп були реконструйовані в 1154 році, і була побудована нова каплиця, все в нормандському стилі.
The choir and crypt were remodelled in 1154(865 years ago), and a new chapel was built, all in the Norman style.

Очевидно, що, дотримуючись такої логіки, жодних реальних результатів на переговорах в«нормандському» або будь-якому іншому форматі досягти неможливо»,- пояснив Сергій Льовочкін.
Obviously, with such logic, it is impossible to achieve any real results at the negotiations in the Normandy or any other formats,” Serhiy Lovochkin explained.

Нагадаємо, після вбивства Захаченка 31 серпня Лавров заявив, що зустрічі в Нормандському форматі не буде.
We will remind, after Zakhachenko's murder on August 31 Lavrov has said that the meeting in the Norman format won't be.

Після трирічної перерви відбувся саміт у«нормандському форматі» після того, як нове керівництво в Києві(Україні- ред.) все-таки змогло зробити кроки по виконанню рішень двох попередніх самітів«четвірки».
After a three year break summit in“channel format” after the new leadership in Kiev were still able to take steps to implement the decisions of the two previous summits of the Quartet.

Вони не є машиною, яка виробляє якісь конкретні рекомендації, які б впливали на ситуацію і в зоні конфлікту, і в Нормандському чи Мінському форматах.
They are not someone produce any specific recommendations that would affect the situation both in the conflict zone and in the Normandy or Minsk formats.

Ми висловлюємо нашу рішучу підтримку повної імплементації Мінських домовленостей та вітаємо роботу, проведену у Нормандському форматі та Тристоронньою контактною групою з метою врегулювання конфлікту на сході Україні дипломатичними засобами та шляхом діалогу.
We express our strong support for the full implementation of the Minsk Agreements and welcome the work carried out in the Normandy format and the Trilateral Contact Group aimed at the settlement of the conflict in eastern Ukraine by diplomatic means and dialogue.

Ми висловлюємо нашу сильну підтримку стосовно повної імплементації Мінських домовленостей, а також вітаємо проведену у нормандському форматі та Тристоронньою контактною групою роботу, спрямовану на врегулювання конфлікту на сході України дипломатичними засобами та шляхом діалогу.
We express our strong support for the full implementation of the Minsk Agreements and welcome the work carried out in the Normandy format and the Trilateral Contact Group aimed at the settlement of the conflict in eastern Ukraine by diplomatic means and dialogue.