Що таке У НОРМАНДСЬКОМУ ФОРМАТІ Англійською - Англійська переклад

• in the normandy format
• in the norman format

Приклади вживання У нормандському форматі Українська мовою та їх переклад на Англійською

США не беруть участі в переговорах у нормандському форматі.
The U.S. is not party to the Normandy Format talks.

Зустріч у нормандському форматі відбудеться протягом найближчих тижнів.
Meeting in Normandy format will be held in the coming weeks.

Все це ми будемо обговорювати на зустрічі у Нормандському форматі.
All this will be discussed at the Normandy format meeting.

Макрон сподівається на зустріч у нормандському форматі через кілька тижнів.
Macron hopes to hold a summit in Normandy format in the coming weeks.

РФ хоче поговорити про"референдум" на Донбасі у нормандському форматі.
Russia wants to talk about"referendum" on the Donbas in the Norman format.

Будь-яка зустріч, в тому числі у Нормандському форматі, повинна приводити до конкретних результатів.
Any meeting, including a meeting in the Norman format, should lead to concrete results.

Грудня у Парижі вперше за три роки відбулась зустріч у Нормандському форматі.
On December 9, the Normandy format meeting will be held in Paris for the first time in three years.

Зустріч у Нормандському форматі на рівні лідерів держав провели вперше за 3 роки.
Meeting in Normandy format at the level of heads of States held for the first time in three years.

Франція та Німеччина в найближчі тижні проведуть саміт у нормандському форматі, щоб досягти конкретних результатів.
France and Germany will organise a Normandy format summit in the coming weeks to achieve tangible results.

Президент України Петро Порошенко заявив, що ніякі угоди в Парижі на переговорах у нормандському форматі не підписувалися.
Ukraine's President Petro Poroshenko has said that no agreements were signed at the Normandy format meeting in Paris.

Франція та Німеччина в найближчі тижні проведуть саміт у нормандському форматі, щоб досягти конкретних результатів.
France and Germany will organize a Normandy format summit in the coming weeks to achieve tangible results.

Я хотів би звернутися до Росії із закликом повернутися за стіл переговорів, тому що це повернення потрібне й у Нормандському форматі.
I would like to appeal to Russia with a call to return to negotiating table, because this return is necessary in Norman format.

Франція та Німеччина організують саміт у нормандському форматі в найближчі тижні для досягнення відчутних результатів.
France and Germany will organise a Normandy format summit in the coming weeks to achieve tangible results.

Окрім того, у цьому документі підтверджується намір найближчим часом скликати зустріч у нормандському форматі.
In addition, this document confirms the intention to convene a meeting in the Norman format in the near future.

Просимо для Президента твердості духу на зустрічі у Нормандському форматі»,- у Києві відбулася спільна молитва.
We ask for the President's fortitude at the meeting in Normandy format”,- a joint prayer held in Kyiv.

Ми продовжуємо працювати у Нормандському форматі з метою знайти стале політичне рішення конфлікту на сході України.
We will continue to work within the Normandy format to achieve a lasting political solution to the conflict in the eastern part of the country.

Ось уже декілька років ми разом з Німеччиною та Францією у Нормандському форматі наполягаємо на тому, щоб Росія забезпечила безпеку.
For several years we, along with Germany and France in Normandy format to insist that Russia provide security.

Макрон заявив, що в наступні декілька тижнів буде організований саміт лідерів у нормандському форматі, не назвавши точної дати.
Macron said that in the next few weeks a summit of leaders will be organized in the Norman format, without giving an exact date.

Франція та Німеччина в найближчі тижні проведуть саміт у нормандському форматі, щоб досягти конкретних результатів»,- заявив він.
France and Germany will organize a Normandy format summit in the coming weeks to achieve tangible results," the document said with regard to Ukraine.

Одним з маркерів, який вплине на те, чи буде відновлене членство РФ, має стати зустріч у нормандському форматі, що запланована на вересень ц.
One of the markers that will influence whether Russia's membership is restored, will be a meeting in the Norman format, scheduled for September 2019.

Водночас Президент України зауважив, що поки не мав зустрічі у Нормандському форматі та не зустрічався з Президентом Російської Федерації.
At the same time, the President of Ukraine noted that he had not met in the Normandy format yet and had not met with the President of the Russian Federation.

Говорячи про ситуацію на Сході України,Віце-прем'єка зазначила, що Росія продовжує блокувати переговори у Нормандському форматі, руйнувати Мінський процес.
Speaking about the situation in eastern Ukraine, Ivanna Klympush-Tsintsadze noted that Russia continues to block the Normandy format talks, to jeopardize the Minsk process.

Франція та Німеччина в найближчі тижні проведуть саміт у нормандському форматі, щоб досягти конкретних результатів.
France and Germany will hold a summit in Normandy format in the coming weeks in order to achieve concrete results.

Що нова динаміка в переговорах у нормандському форматі є вікном можливостей, яке сторони повинні використовувати для просування до повної реалізації Мінських угод.
The new dynamics in the Normandy format talks represent a window of opportunity that should be used by the sides to move towards the full implementation of the Minsk agreements.

В нас є спільна позиція- це відновлення переговорів у нормандському форматі та розблокування мінського процесу.
We have a common position- the resumption of negotiations on the Donbas in the Norman format and unblocking of the Minsk process.

Президент Французької республіки вітає обмін полоненими, який відбувся сьогодні згідно із зобов'язаннями, досягнутими підчас телефонної розмови у Нормандському форматі 23 травня.
The French President welcomes the prisoner exchanges that have taken place today in line with the commitments made during the Normandy-format telephone conversation on 23 May.

Вони також будуть і надалі підтримувати всі дипломатичні зусилля у нормандському форматі і цінують внесок Білорусі в сприянні переговорам.
They will also continue to support all diplomatic efforts within the Normandy format and appreciate the contribution of Belarus in facilitating negotiations.

У проекті документа також відзначається необхідність посилення ролі ЄС у Нормандському форматі та вкотре висловлюється підтримка суверенітету і територіальної цілісності України.
The document also emphasizes the necessity for consultations to be advanced within the Normandy format process, including a stronger EU role, and reiterates the EP's support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

Сторони обговорили виконання домовленостей, досягнутих під час зустрічі у нормандському форматі 9 грудня 2019 року в Парижі",- вказали в Офісі Президента.
The parties discussed the implementation of the agreements that were reached during the Normandy Format meeting in Paris on December 9, 2019," the statement said.