Що таке В ОПТИМАЛЬНІ ТЕРМІНИ Англійською - Англійська переклад

• in optimal time
• in the optimum time
• in optimal terms

Приклади вживання В оптимальні терміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансування в оптимальні терміни.
Financing in the best possible timing.

Виконання індивідуальних замовлень в оптимальні терміни.
Fulfillment of individual orders in optimal terms.

Працюємо професійно, в оптимальні терміни(термін до 1 місяця)….
We work professionally, in optimal terms up to 1….

Розсаду потрібно сіяти в оптимальні терміни.
Seedlings need to sow in optimal time.

Якісне гнуття арок в оптимальні терміни та за доступними цінами;
High quality bending of arches within sensible timeframes and at affordable prices;

Проводимо впровадження системи HACCP професійно в оптимальні терміни.
We implement the HACCP system professionally in the optimal time.

Найважливіше для нас- доставити дерева в оптимальні терміни з лояльною ціною, в ідеальному стані.
The most important thing for us is to deliver the trees at the optimum time with a loyal price, in perfect condition.

Ви отримаєте потрібну сертифікаційну документацію в оптимальні терміни.
You will receive a high quality certified document translation within the timeframe necessary.

На перше місце поставити прибирання в оптимальні терміни і забезпечення якісної схоронності зерна, потім виконання господарствами обов'язкового продажу їх в державні ресурси.
In the first place to put the harvest in the optimum time and ensure the high-quality preservation of grain, then the implementation of the mandatory sale of their farms to state resources.

Ви отримаєте потрібну сертифікаційну документацію в оптимальні терміни.
You will receive the necessary certification documentation in the best possible time.

А також, ми знаємо, як правильно вести перемовини з редакціями, враховуємо публікаційні критерії кожного видання і робимо все можливе, щоб проекти наших клієнтів були реалізовані в оптимальні терміни.
Also, how to negotiate with editors in the right way, take into account the publication criteria of every periodical and do everything possible to ensure that our clients' projects are implemented in the optimal time.

Реалізація проектів будь-якої складності відбувається в оптимальні терміни завдяки налагодженій системі постачання сировини і комплектуючих, високої кваліфікації персоналу і розташуванню виробництва в Україні.
The implementation of projects of any complexity occurs in the optimal time due to the well-established system of supply of raw materials and components, high qualification of personnel and the location of production in Ukraine.

Тому не завжди можна організовувати пакування таких виробів в оптимальні терміни.
Therefore, it is not always possible to organize the packaging of such products in optimal time.

Завдяки підбору висококваліфікованих фахівців, інженерно-технічних працівників і менеджерів, компанія забезпечує високу якість робіт на основі чіткої технологічної дисципліни і дозволяє вирішувати завдання різної складності в оптимальні терміни.
Due to the selection of highly skilled professionals, engineers and managers, the company provides high quality of works based on distinct technical discipline and allows to handle the tasks of any complexity profile in optimal terms.

Постійна наявність матеріалів на складі і їх прямі поставки в оптимальні терміни.
Constant availability of materials in the warehouse and their direct delivery in the optimum time.

Власний вагонний парк забезпечив своєчасне вивезення 30% агропродукції«Агропросперіс» з 52 елеваторів Групи та партнерів, в результаті чого зерносховища максимально ефективно використовували свої потужності, а виробничі компанії провели збирання урожаю та посівну кампанію в оптимальні терміни.
Own railcars ensured the timely logistics of 30% Agroprosperis crops from 52 Group and partner elevators, resulting in the most efficient use of the grain storage capacities, while production companies harvested and planted in optimal terms.

Тому основним напрямком сучасної медицини залишається пропаганда надійних і безпечних методів планування сім'ї, а у разі настання небажаної вагітності операція повинна проводитися в оптимальні терміни(протягом перших 8 тижнів вагітності), обов'язково в медичному закладі висококваліфікованим лікарем при адекватному знеболюванні і з обов'язковим подальшим призначенням послеабортной реабілітації.
Therefore, the main focus of modern medicine remains the promotion of reliable and safe methods of family planning, and in the event of an unwanted pregnancy, the operation should be performed at the optimum time(during the first 8 weeks of pregnancy), necessarily in a medical institution by a highly qualified doctor with adequate anesthesia and with the subsequent prescription of post-abortion rehabilitation.

Це дозволить інвесторам реалізувати проект з максимальною вигодою і в оптимальні терміни.
This will enable investors to realize a project with maximum benefit and optimal timing.

Лише правильно обрані Компанії зможуть забезпечити реалізацію бізнес-проекту без складнощів і в оптимальні терміни.
Only properly selected Companies will be able to ensure the implementation of a business project without difficulties and in optimal time.

Сучасне обладнання, високого класу фахівці, допоможуть вам у вирішенні проблем, пов'язаних з лікуванням ваших зубів, в клініці виявляються всі послуги, будь-якої складності, і все це в оптимальні терміни і за цілком прийнятними цінами.
Advanced equipment, high-class specialists will help you in addressing the problems associated with the treatment of your teeth, the clinic provides all services of any complexity, and all this at the optimum time and at affordable prices.

Один з головних принципів нашої роботи- індивідуальний підхід до кожного замовлення і досягнення бажаного результату в оптимальні терміни.
One of the main principles of our work- an individual approach to each order, and achieving the desired result in the optimum time.

Ми допоможемо Вам вирішити задачу по реєстрації штрих-коду максимально ефективно і в оптимальні терміни!
We will help you to solve the problem of registration of a bar code as efficiently and in the best possible time!

У нашій роботі одними з головних принципів, якими ми керуємося, є індивідуальний підхід до кожного замовлення і досягнення бажаного результату в оптимальні терміни.
One of the main principles of our work- an individual approach to each order, and achieving the desired result in the optimum time.

Виробничий потенціал підприємства включає в себе також власну лабораторію, логістичну інфраструктуру, власні розробки та висококваліфікований персонал, який займається постійними покращеннями в стилі Кайдзен та здатний в оптимальні терміни знайти рішення поставленої задачі.
The production potential of the company also includes own laboratory, logistics, own development and highly qualified personnel, engaged in constant improvements in Kaizen style and being able to find the solution of the task in optimal time.

Для цього МВС має 17 сучасних лабораторій, які дозволяють провести ДНК-експертизу на належному рівні та в оптимальні терміни.
For than the Ministry has 17 modern laboratories that allow to hold DNA examination at an appropriate level and in optimal time.

Забезпечення комплексного підходу до вирішення питань клієнтів із урахуванням міжнародних практик, попередженні можливих ризиків та використанням наявних можливостей конкретної юрисдикції дозволяє досягати результатів у розвитку бізнесу наших клієнтів в оптимальні терміни та у зручній формі, без наявності мовних перепон.
An integrated approach to addressing clients' issues in view of international practices, prevention of existing risks and using a particular jurisdiction enable to achieve results for development of our clients' within the optimum time span and in a convenient form, without language barriers.

Фахівці Концерну завжди знайдуть рішення складних інженерних завдань, що дозволить виконати роботи з високою якістю в оптимальний термін.
Concern's experts will always find the solution to the complicated engineering problems, allowing to perform works with a high quality and in the best optimum time.

У нас ви можете придбати оригінальні і неоригінальні запчастини для свого автомобіля за кращими цінами- як оптом, так і вроздріб в оптимальний термін і з доставкою до потрібного Вам міста.
Here you can buy original and non-original spare parts for your car at the best prices- both wholesale and retail at the optimal time and with delivery to the desired address.

Кампанія була проведена в оптимальні агротехнологічні терміни.
The campaign was carried out in the best agro-technical terms.

Названо оптимальні терміни зберігання продуктів в холодильнику.
Called the optimal timing of food storage in the fridge.