Що таке В ПОШУКОВІЙ СИСТЕМІ Англійською - Англійська переклад

• in the search engine

Приклади вживання В пошуковій системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу щоб сайт був на першій сторінці в пошуковій системі.
I want that the site was on the first page of search engine.

Якщо ми ввійдемо вручну, ми отримаємо його в пошуковій системі з англійським інтерфейсом.
If we enter it manually, we will get it in the search engine with the English interface.

Опис має вплив на ранжирування результатів в пошуковій системі.
The description has an impact on the search engine ranking.

Для того щоб зайняти гідне місце в пошуковій системі, потрібно пройти масу складних етапів.
In order to take a worthy place in the search engine, you need to go through a lot of difficult stages.

Оптимізуємо текст під web і підвищимо позицію Вашого сайту в пошуковій системі.
We will optimize the text for web and raise the positions of your site in the search engine.

Випадково в пошуковій системі наткнувся на вашу публікацію і дуже зацікавився її вмістом.
Accidentally in a search engine I stumbled upon your publication and was very interested in its contents.

Універсальний пошук Google пропонує унікальний спосіб зібрати всі типи вмісту в пошуковій системі.
The Google Universal Search has a unique way of bringing all types of content together in one search engine.

Наберіть в пошуковій системі запит- замовлення квітів Київ лівий берег- і ви без труднощів знайдете наш сайт.
Type in the search engine query order flowers to Kiev's left Bank- and you will easily find our website.

Причому якісь сайти виходять на перші місця в пошуковій системі, а якісь можна знайти лише перегорнувши декілька сторінок.
And some sites come out on top in the search engine, and some can be found only by flipping through a few pages.

Набираючи в пошуковій системі запит«квартири подобово Бердянськ», ви, ймовірно, побачите сотні варіантів.
Typing in a search engine query"apartments in Berdyansk," you are likely to see hundreds of options.

Просто тому, що він займає високе місце в пошуковій системі, наприклад, не означає, що сайт буде надавати обгрунтовані рекомендації».
Just because it ranks high in the search engine, for example, does not mean that it will provide informed advice.".

Є кілька безкоштовних веб-шаблонів для перегляду та використання, а також більш конкретні, доступні в пошуковій системі безкоштовного веб-шаблону.
There are some free web templates to view and use, as well as more specific ones available on the free web template search engine.

Варто зайти в Інтернет та ввести в пошуковій системі«Кам'янець-Подільський», як на вас посиплються сотні пропозицій від агентств.
It should go online and type in the search engine“Kamianets,” as you posyplyutsya hundreds of proposals from agencies.

Виручка від продажу операційних систем Windows піднялася на 7%, пристроїв Surface- на 14%, а доходи від реклами в пошуковій системі зросли на 10%.
Revenue from sales of Windows operating systems rose by 7%, Surface devices- by 14%, and advertising revenue search engine rose by 10%.

Якщо ви вже набирали в пошуковій системі запит«квартири подобово Донецьк», ви, ймовірно, переглянули сотні варіантів апартаментів.
If you have already typed in a search engine query"apartments in Donetsk" you probably watched hundreds of apartment options.

Якщо ви бажаєте придбати товар недорого, просто введіть в пошуковій системі два слова«бахіли Київ» і виберіть для перегляду нашу компанію.
If you wish to buy goods cheaply, simply enter the two words"shoe covers Kiev" in a search engine, and then click to view our company.

Найбільш популярним запитом в пошуковій системі є вишивання квітів і різних сільських видів- йде дороги, невеликого будиночка.
The most popular query in the search engine is embroidering flowers and various rural species- the outgoing road, a small house.

Якщо законопроект буде схвалений, то, можливо, буде неможливо опублікувати газетну статтю в соціальних мережах або знайти її в пошуковій системі.
If the proposal is approved, it may be impossible to share a newspaper article on social networks or find it on a search engine.

Чим більше сайтів по Вашій темі Ви знайдете в пошуковій системі, тим менше відвідувачів буде на Вашому сайті, тим складніше Вам буде надалі.
The more sites in your topic you will find a search engine, the fewer visitors will be on your site, the harder you will continue.

Набравши в пошуковій системі"приватний детектив київ" або"детективне агентство київ" або"детектив київ" можна запросто знайти прийнятне детективне агентство.
Typing in the search engine"private detective kiev" or"detective agency kiev" or"detective kiev" you can easily find the right detective agency.

На сторінці видачі по вашому запиту в пошуковій системі обов'язково будуть і посилання на сторінки форумів, де це питання обговорюється.
The page you request the issuance of the search engine will necessarily and links to forums where the issue discussed.

Або, іншими словами, створити сайту як можна більш високий рейтинг в пошуковій системі, що значно підвищує шанси на відвідування його цільовою аудиторією.
Or, in other words, to create a website the highest possible search engine rankings, which significantly increases the chances of a visit to its target audience.

Аварії, не відкривайте посилання ні в пошуковій системі, ні в сторонньому програмному забезпеченні, але це не основний браузер. СПАСИБІ.
Crash, do not open links neither in the search engine nor in the third-party software but it is not the basic browser. THANK YOU.

На практиці, найімовірніше обов'язково буде виставлена черга сторіночок, на яких є ті слова або словосполуки, власне які забивалися в пошуковій системі.
In practice, most likely bound to be exposed to the turn of the pages on which there are words or phrases that are actually slaughtered in the search engine.

Це справжні лабіринти з серверів, які обробляють інтернет-запити в пошуковій системі, показують нам відео на YouTube і доставляють електронні листи мільйонам людей.
They reveal an intricate maze of computers that process Internet search requests, show YouTube video clips and distribute email for millions of people.

Чим менше в цій темі буде сайтів в пошуковій системі, тим більше Ви будете мати відвідувачів і тим більше Ваш сайт у майбутньому буде приносити Вам прибуток.
The smaller this topic will be in search engines, the more you will have and the more visitors your site in the future will bring you profit.

Якщо це не так, хоча, простий страхування автомобіля схожого запиту в пошуковій системі, повинен надати вам достатню натхнення піти і досліджувати всі доступні опції.
If not though, a simple car insurance related query on a search engine should provide you with sufficient inspiration to go off and explore all the available options.

Це залежить від кількості пошукових термінів, які веб-сторінка відображається в пошуковій системі, і, звичайно, від позицій, які ви заповнюєте цими ключовими словами.
It's dependent upon the number of search phrases with which a site looks on the search engine also, clearly, about the positions occupied by these keywords.

Наприклад, реклама холодильника може автоматично показуватися в пошуковій системі у відповідь на запит«купити холодильник» або ж на сторінці, присвяченій огляду холодильників.
For example, a refrigerator advertisement can be automatically shown in a search engine in response to the search phrase“buy a refrigerator” or on a webpage that shows refrigerator reviews.

Задайте в будь-якій пошуковій системі характерний запит і вже на перших рядках ви знайдете відповідний варіант.
Ask any search engine query and characteristic already in the first row you will find a suitable option.