Що таке В ПРОФЕСІЙНОМУ СЕРЕДОВИЩІ Англійською - Англійська переклад

• in a professional environment
• in professional settings

Приклади вживання В професійному середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не бачу цього дуже ймовірно в професійному середовищі.
I don't get that in the professional environment.

Критичність в професійному середовищі- відмінний стимул до змін.
Therefore professional shame is a great motivator for change.

Служити лідером або учасником команди в професійному середовищі;
Serve as a leader or contributing team member in professional settings;

Все це викликало в професійному середовищі неоднозначне ставлення.
All this caused a mixed ambience in the professional environment.

Їх можна використовувати як у домашній, так і в професійному середовищі.
It can be used both in the home and the professional environment.

Крім того, їх вразила дружня атмосфера, що панує в професійному середовищі українських переробників молока.
They were also pleased with friendly atmosphere in Ukrainian dairy professional environment.

Наші студенти потім брати участь у якісних стажування досвіду в професійному середовищі.
Our students then engage in quality internship experiences in professional settings.

Ця процедура є різновидом акупунктури і в професійному середовищі називається мезотерапией.
This procedure is a variation of acupuncture and in a professional environment is called mesotherapy.

Програма підкреслює компетентність, цілісність і застосування етики в професійному середовищі.
The programme emphasizes competence, integrity, and application of ethics in a professional environment.

Com транслює щоденні новини в професійному середовищі, календар заходів, конференцій та семінарах промисловості, інтерв'ю….
Com broadcasts daily news in professional environment, calendar of events, conferences and industry seminars, interviews….

Для початківців- це відмінний шанс придбати нові корисні знайомства в професійному середовищі.
It is a great chance for beginners to get new useful acquaintances in a professional community.

Будучи студентом тут, ви будете вчитися працювати в професійному середовищі за допомогою програми структурованої як робочої студії.
As a student here, you will learn to work in a professional environment through a program structured like a working studio.

Програма наголошує на компетентності, доброчесності та застосуванні етики в професійному середовищі.
The programme emphasises competence, integrity, and application of ethics in a professional environment.

Вважаю, що програма дає можливість безпосередньо ознайомитися з роботою в професійному середовищі та отримати такий бажаний досвід.
I reckon, that the program gives an opportunity to get the direct insight into the work in the professional environment and gain such desired experience.

Продемонструйте особисту ефективність через ефективне самоврядування в професійному середовищі.
Demonstrate the personal effectiveness through effective self management within the professional environment.

Ми вважаємо, що найкращим способом вивчення кулінарного мистецтва є навчання в професійному середовищі, де можна тренуватися з найкращими кухарями у бізнесі.
We believe that the best way to learn the culinary art is to study in a professional environment where to practice with some of the best chefs in the business.

Вплив талановитої художниці зростав і у світському житті, і в професійному середовищі.
The influence of a talented artist has grown both in secular life and in a professional environment.

Грамотні керівники знають, що для досягненнявисокої продуктивності співробітників необхідно створення стабільності та врівноваженості в професійному середовищі.
Good leaders know that to achievehigh productivity of employees it is necessary to create stability and balance in a professional environment.

Цей тип мотивації, зазвичай, використовується для мотивації студентів у системі освіти, а також в професійному середовищі для мотивації працівників.
This type of motivation is commonly used to motivate students in the education system and also frequently in a professional setting to motivate employees.

Комплектується стажування в графічному полі дизайну, що дозволяє студенту передати академічні навички в професійному середовищі.
It is completed with an internship in the graphic design field that allows the student to transfer academic skills to a professional environment.

Він добре працює в професійному середовищі, де підлеглі мають глибокий досвід і доступ до інформації, щоб вони могли співпрацювати, щоб приймати обґрунтовані, погоджені рішення.
It works well in professional environments where subordinates have deep expertise and access to information so that they can collaborate to make informed, consensus driven decisions.

Адже компанія, чиєю спеціалізацією є косметологія, не почне ризикувати своєю репутацією саме в цій області, та і ще в професійному середовищі.
After all, a company whose specialize in cosmetology, will not risk its reputation in this area, and even in a professional environment.

Причин, що провокують зародження стресу в професійному середовищі, може бути безліч, їх виявлення необхідно для швидкого і результативного позбавлення від накопиченого негативу і перенапруги.
The reasons provoking stress generation in a professional environment can be many, their identification is necessary for a quick and effective deliverance from accumulated negative and overstrain.

Програма підкреслює застосування, аналіз і оцінку в рамках кожної тематичної області, а також застосування цілісності та етики в професійному середовищі.
The program emphasises application, analysis and evaluation within each topic area as well as the application of integrity and ethics in a professional environment.

Студенти отримають розуміння питань аналітичної хімії в професійному середовищі промисловості, науково-дослідної установи або професійної лабораторії, а також знання та навички для виконання конкретних завдань.
Students will gain an understanding of analytical chemistry in a professional environment industry, research institutions or professional laboratory, as well as knowledge and skills to perform specific tasks.

Але при виборі інструмента для дизайну, важливу роль відіграє не тільки швидкість і якість самої програми, а і її популярність в професійному середовищі.
But when choosing a design tool, not only the speed and quality of the program itself, but also its popularity in the professional environment, is important.

Наприкінці програми кожен студент матиме матеріал для розробки особисту книгу, щоб представити свої роботи в професійному середовищі і конкурсах і змаганнях.
At the end of the program each student will have material to develop a personal book to present their work in a professional environment and contests and competitions.

Конкретні уроки, метою яких є наші студенти здобути та вдосконалити свої комунікативні навички, щоб ефективно функціонувати в професійному середовищі іспанською мовою.
Specific lessons whose goal is for our students to acquire and improve their communicative skills in order to function efficiently in a professional environment in Spanish.

Звісно, моє технічне минуле інженера допомогло мені, але й завдяки навчанню на пілота мені було легше в моєму професійному середовищі.
So of course my technical background as an engineer helped me, but also being trained as a pilot definitely helped me with the occupational environment.