Що таке В РЕКЛАМНИХ ЦІЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• for advertising purposes
• for promotional purposes
• for ad targeting

Приклади вживання В рекламних цілях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робиться це, як неважко здогадатися, в рекламних цілях.
It is easy to guess, in the advertising purposes.

Використання Landing page в рекламних цілях дозволяє збільшити конверсію на 35-65%.
Using Landing page for advertising purposes uvelichivaet allows conversion to 35-65%.

Можливість оформлення та оздоблення для використання в рекламних цілях;
Possibility of decoration for the use in advertisement aims;

Дає можливість використовувати знак сертифікації в рекламних цілях або наносити на упаковку продукції;
Allows you to use a certification mark for promotional purposes or to put on product packaging;

Ми не дозволяємо рекламним компаніям отримувати інформацію за допомогою нашого сервісу в рекламних цілях.
We do not allow advertising companies to collect data through our service for ad targeting.

Використання даної інформації про користувача в рекламних цілях називається цільової або поведінкової рекламою.
The use of this user information for promotional purposes is called targeted or behavioral advertising.

Якщо ви хочете мати можливість заробляти на своєму сайті, потрібно зробити чат або відеочат в рекламних цілях.
If you want to be able to earn on your site, you will need to do a chat or video chat, for advertising purposes.

Цей міф підтримується, по-перше, в рекламних цілях, щоб створювати комерційний попит на такого роду послуги.
This myth is supported, firstly, for advertising purposes, to create a commercial demand for this kind of services.

Київстар" відповідно до законодавства України реєструє всі торговельні марки, які може використовувати в рекламних цілях.
Kyivstar, in accordance with the legislation of Ukraine, registers all trademarks that can be used for promotional purposes.

Велика цифрова фоторамка може бути використана в рекламних цілях, а маленька- для того щоб носити її в кишені або сумочці.
Big digital photo frame can be used for promotional purposes and small in order to carry it in your pocket or bag.

Penny Auction Група або скандинавський аукціон Майстри можуть звертатися до вас, Ваша компанія, або ваш логотип це в рекламних цілях.
Penny Auction Group or Penny Auction Wizards may refer to You, Your company, or your logo's for promotional purposes.

Я можу скасувати цю згоду на використання своєї адреси електронної пошти в рекламних цілях у будь-який час з наступним ефектом.
This consent to the use of my e-mail address for advertising purposes can be revoked at any time with effect for the future.

Тому не поспішайте купувати білу сіль в самій красивій упаковці, виробники додають їй таку цінність виключно в рекламних цілях.
So do not rush to buy the white salt in the most beautiful packaging, manufacturers give it a value only for promotional purposes.

Це відбувається і при залученні в рекламних цілях медичних працівників, які нібито схвалюють той чи інший товар. Подібні прийоми заборонені.
This also happens with the involvement of medical workers who allegedly approve a particular product for promotional purposes. Such techniques are prohibited.

Bg чітко інформує Користувача, що не надаватиме стороннім особам персональні дані Користувача в рекламних цілях, без згоди Користувача.
Bg expressly informs the User that it will not provide third parties with personal data to the User for advertising purposes without the user's consent.

Компанія підкреслює, що не використовуватиме дані аудиторії Calibra в рекламних цілях і ділитися ними з третіми сторонами"без згоди користувачів".
The company emphasizes that it will not use Calibra audience data for advertising purposes and share it with third parties“without the consent of users.”.

Обґрунтований інтерес пояснюється тим, що оператор сайту зацікавлений в анонімному аналізі відвідувачів сайту в рекламних цілях.
The justified interest results from the fact that the website operator has an interest in the anonymous analysis of the website visitors for advertising purposes.

Інформація, така як Мобільний номер, адреса електронної пошти та поштову адресу, може використовуватися в рекламних цілях, якщо клієнт/ користувач не«відмовиться» від такого використання.
Information like Mobile no, e-mail ID, address may be used for promotional purposes, unless the customer/user"opts-out" of such use.

Зібрані автоматично дані, які стосуються клієнтів, які коментують і оцінюють продукти, використовуються тільки за згодою(реєстрація на розсилку) в рекламних цілях.
Data collected automatically that concern the Customers who comment and rate products is only used with consent(newsletter registration) for promotional purposes.

Використання Персональної інформації поза Сайтами в рекламних цілях, якщо такі є, може бути предметом окремих користувацьких угод, доступних на веб-сайтах третіх осіб.
The use of Personal Information outside the Site for promotional purposes, if any, may be the subject of separate user agreements available on third party websites.

Сигнифай має право використовувати вихідні дані, вихідні результати та твори, що виникають в результаті надання Послуг, для своєї власної публічності або в рекламних цілях.
Signify is entitled to use output, deliverables and creations resulting from the performance of Services for its own publicity or for promotional purposes.

Важливо розуміти, що приймальники брухту в рекламних цілях зазвичай вказують максимально можливу ціну, яка в реальності мало досяжна, і залежить від цілого ряду чинників.
It is important to understand that scrap acceptors for promotional purposes usually put a non-existent or maximum price, which is elusive in reality and depends on a number of factors.

Коли людина купує у вас продукцію, заповнює анкету та надає відомості про себе, він зовсім не розраховує на грубе використання своєї поштової скриньки в рекламних цілях.
When people buy your products, fill in the questionnaire and provides information about himself, he is absolutely not counting on rough use of your mailbox for promotional purposes.

Крім того, ви можете заборонити використання ваших персональних даних в рекламних цілях без будь-яких витрат, крім витрат на передачу, відповідно до основних тарифами.
Further, you can object to the use of your personal data for the purposes of marketing without incurring any costs other than the transmission costs in accordance with basic tariffs.

Перед тим як запитати Персональні дані Користувача, KUNA EXCHANGE зазвичай інформує про те, що збирається використовувати Персональні дані або розголошувати їх третім особам в рекламних цілях.
Before requesting Personal data, KUNA EXCHANGE usually informs User that it is going to use Personal data or disclose it to third parties for promotional purposes.

Тренд на еко-продукти, який зараз активно набирає популярність по всьому світу, маркетологи стали використовувати в рекламних цілях, в результаті чого відбувається розмивання даного поняття.
The trend for eco-products, which is now actively gaining popularity around the world, marketers began to use for advertising purposes, resulting in the blurring of this concept.

Бажання-Vips використовує тільки куки методи, настройки та аналізу, а також сторонніх виробників, які в будь-якому випадку лікувати особисті дані або захоплення звички перегляду в рекламних цілях.
Desire-Vips only uses cookies techniques, customization and analysis, and third-party, which in any case treat personal data or capture browsing habits for advertising purposes.

Автомобільні компанії та маркетингові фірми практично спричиняють ідею збирання персональних даних в рекламних цілях, а політика конфіденційності багатьох передових фірм чітко допускає цю поведінку.
Automotive companies and marketing firms are practically drooling at the idea of collecting personal data for advertising purposes, and the privacy policies of many cutting-edge firms explicitly allow this behavior.

Техніки нейролінгвістичного програмування, які використовуються в рекламних цілях, базуються на поводженні логічного свідомого бар'єру і зіставленні, проведеному індивідом в ході прийняття рішення про придбання товару.
The neuro-linguistic programming techniques used for promotional purposes are based on circumventing the logical conscious barrier and the comparison made by an individual during the decision to purchase goods.