Що таке В РІДНОМУ МІСТІ Англійською - Англійська переклад

• in his hometown
• in his native city
• home town
• in his native town
• in her home city

Приклади вживання В рідному місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ворохти в рідному місті.
Vorokhta in his native city.

Активний відпочинок в рідному місті.
Active rest in hometown.

Деякі з них записує в рідному місті від старших людей.
Some of them records in their hometown from older people.

Мені приємно знову бути в рідному місті.
Happy to be in my hometown again.

Які твори ви підготували для міжнародного проекту в рідному місті?
Which works did you prepare for the international project in your hometown?

Дитячі роки пройшли в рідному місті.
Childhood years passed in his native city.

Оптиміст за натурою, якому подобається жити саме в рідному місті.
An optimist by nature who likes to live in his hometown.

Мухаммеда Алі поховають в рідному місті Луїсвілл.
Muhammad Ali to be buried in hometown of Louisville.

Дитинство і юність його пройшли в рідному місті.
Childhood and youth were spent in his native city.

Чи хочу я працювати поруч з будинком, в рідному місті, або можу переїхати?
Do I want to live in my hometown or move away?

Реферат на тему: Чи подобається тобі жити в рідному місті?
Survey 1: Do you like living in your city?

Співачка закінчила гімназію в рідному місті Чернівці.
A singer graduated from high school in her native city Chernivtsi.

Любив подорожувати, але з 1845 працював переважно в рідному місті.
Aivazovsky enjoyed traveling to foreign lands, but since 1845 he worked chiefly in his native city.

Нічого не заважає вашій дитині і в рідному місті організувати вечірку.
Nothing prevents your child and in his hometown to organize a party.

Вирішила, що хочу робити сувеніри в рідному місті.
I decided that I want to make souvenirs in my native city.

Після закінчення художнього училища в рідному місті поїхала підкорювати столицю.
After graduating from art school in his hometown I went to conquer the capital.

Початкову і середню школу закінчила в рідному місті.
Elementary and high school he finished in his birth town.

Перемога в рідному місті була лише першою сходинкою в модельній кар'єрі Ліми.
The victory in her native city was only the first step in Lima's modeling career.

Погода Детальний прогноз погоди в рідному місті.
The local weather forecast in the neighbouring town.

Навчався спочатку в рідному місті, потім у Луцьку, де був близький до римо-католиків.
He studied first in his native city, then in Lutsk, where he was close to Roman Catholics.

У Києві пройшли 2 персональні виставки і одна в рідному місті Миколаєві.
In Kiev, there were 2 solo exhibitions and one in her hometown Nikolaev.

Він відразу ж повертається на фронт не в силах більше перебувати в рідному місті.
He immediately returns to the front, unable to stay in his native town any more.

Святий Ясон був поставлений єпископом в рідному місті Тарсі, а святий Сосипатр- в Іконії.
Saint Jason was made bishop in his native city of Tarsus, and Saint Sosipater in Iconium.

Словом, ми упорядковували Маріуполь і робили життя в рідному місті комфортніше.
It means that we improved Mariupol and made the life in the native city more comfortable.

Він був убитий 20 жовтня 2011 року в рідному місті Сирті, коли ПНР взяло місто під свій контроль.
He was killed on 20 October 2011, in his hometown of Sirte after the NTC took control of the city.

Робочі в рідному місті Fiat також роблять ставку на гібридну версію позашляховика Maserati Levante, виробництво якої, як очікується, почнеться в наступному році.
Workers in Fiat's home town are also betting on the hybrid version of Maserati's Levante SUV, on which production is expected to start next year.

Він провів своє дитинство в рідному місті на вулиці Глюк, про яку потім згадає у відомій пісні.
He spent his childhood in his hometown on Gluck Street, which he would later mention in a famous song.

За шість років перебування в рідному місті(1917- 1923) організував товариство охорони пам'ятників старини, сприяв відкриттю краєзнавчого музею.
During his six-year stay in his hometown(1917-1923) he organized a society for the protection of ancient monuments and promoted the opening of a museum of local lore.

Тому після закінчення училища в рідному місті поїхав в Одесу, де почав служити матросом на судні.
Therefore, after graduating from the school in his native city, he went to Odessa, where he began to serve as a sailor on the ship.

У 1987 році розпочав підпільне формування в рідному місті під проводом салезіянина о. Тадеуша Хоппе, вступивши 1990 року до Салезіянського Згромадження святого Івана Боско.
In 1987 he began underground formation in his hometown under the guidance of the Salesian father Tadeusz Hoppe, entering the Salesian Congregation of St. John Bosco in 1990.