Приклади вживання В старшій школі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кар'єра в старшій школі.
Ми навчались в одному класі в старшій школі.
We were in the same high school class.Стів Дітко в старшій школі, 1945.
Ditko as a senior in high school, 1945.Лише в старшій школі Вахтанг Кікабідзе почав співати.
In high school, Vakhtang Kikabidze began to sing on stage.Ерін вчиться в старшій школі і живе з батьками.
She's in high school and still lives with her parents.Сам Джейсон почав вживати наркотики значно пізніше- в старшій школі.
Jason himself began to use drugs much later‒ in high school.Вони познайомились ще в старшій школі, та одружились, коли Біссону був 21 рік.
They met in high school and married when Bisson was 21.Ви знову в старшій школі, і це три години повз ваш комендантська година.
You're back in high school, and it's three hours past your curfew.Організація навчально-виховного процесу в старшій школі, організація Blended Program.
Organization of educational process in high school, organization of Blended Program.Але в старшій школі він пережив дуже трагічний досвід, пов'язаний з цим видом спорту.
But in high school, he went through a very tragic experience connected with this sport.На той час, коли я навчався в старшій школі, я читав класику"Люди математики" Е. Т.
By the time I was a student in high school I was reading the classic"Men of Mathematics" by E. T.Під час навчання в старшій школі пройшов відбір на роль Макса Нікерсона в телесеріалі"en: Guiding Light".
While in high school, he began playing the role of Max Nickerson on"The Guiding Light".Бен та його брати довгий час жили в Європі і США іповернулися в Мельбурн в старшій школі.
They lived Популярність прийшла до Джефрі в старшій школі, яку він став відвідувати у жіночому одязі та аксесуарах.
Popularity came to Jeffree in high school, which he began to attend Бен та його брати довгий часжили в Європі і США і повернулися в Мельбурн в старшій школі.
Ben along with his brothers, Tom and David,lived in Europe and the US Але, навчаючись за кордоном, поки ви ще молоді, в старшій школі, ви відчуєте набагато більше, ніж просто поверхневі відмінності.
But studying abroad while you're still young, in high school, exposes you to much more than just surface differences.Хвильове занурення місяця листопада молодшої школи«Анатомія книги»гармонійно поєдналося з хвилею української мови в старшій школі.
November wave immersion Аль-Мубарак одружився на Наді Севейл Аль-Мубарак,[39], яку вінвперше зустрів, коли вони обидва були в старшій школі, і у них двоє дітей.[40].
Al Mubarak is married to Nadia Sehweil Al Mubarak,[39]whom he first met when they were both in high school, and they have two children.[40].Бенджамін Поллак, студент Пенсільванського університету, пригадує відпочиноку таборі в Ізраїлі, коли він вчився в старшій школі.
Benjamin Pollack, a student at the University of Pennsylvania,remembers attending a camp Студенти, котрі розуміють це і починають бюджетування під час навчання в старшій школі, будуть створені для життя фінансового щастя та успіху.
Students who understand this and who start budgeting while they're in high school will be set up for a life of financial happiness and success.Наші 218 пасажирів опинилися в місті під назвою Льюиспорт,приблизно в 45 кілометрах від Гандера, де їх поселили в старшій школі.
Our 218 passengers ended up Еррера заснував гурт MxPx коли він навчався в старшій школі разом з друзями Енді Хастедом та Юрієм Рулі, перший їх«виступ» відбувся на задньому дворі його будинку.
Herrera started MxPx while he was in high school with friends Andy Husted and Yuri Ruley with the band's first performance Два 18-річних хлопчика, які обожнювали комікси та наукову фантастику, Джеррі Сигель і Джо Шустер почали створювати мультфільми ісаморобні журнали для любителів коміксів ще в старшій школі.
Two 18-year-olds who loved comic books and science fiction, Jerry Siegel and Joe Shuster began making cartoons andhomemade fanzines while they were still in high school.Під час свого першого року в старшій школі, Майкл почав відмінно грати у футбол- це призвело до кількох пропозицій стипендій від елітних футбольних шкіл. .
Методика була розроблена Елен Паркхерст в 1919 році і вперше була представлена в школі для інвалідів,а потім в 1920 році- в старшій школі Дальтона, Массачусетс.
Developed by Helen Parkhurst На третьому році навчання в старшій школі Муракамі та його однокласники забарикадували дах школи, після чого Рюноске знаходився під домашнім арештом протягом трьох місяців.
Хоча навколишні її здебільшого не підтримували, вже в старшій школі Роман знала, що хоче продовжувати займатися астрономією.[3] Навчилася в Західній середній школі в Балтіморі за прискореною програмою і закінчила її за три роки.[2].
Although discouraged by those around her, Roman knew by the time she was in high school that she wanted to pursue her passion for astronomy.[3] She attended Western Ґедсбі виросла у Сміттоні в Тасманії, наймолодша з п'яти дітей у сім'ї.[3][4]Навчалася в Сміттонській старшій школі з 1990 по 1995 рік, коледжі Лонстона й університеті Тасманії в Гобарті.
Gadsby grew up in Smithton in Tasmania, the youngest of five children.[3][4]She attended Smithton High School from 1990 to 1995, Launceston College and the University of Tasmania in Hobart.
