Що таке В ТАКОМУ ВИГЛЯДІ Англійською - Англійська переклад

• in this form
• in this way
• in this manner
• in such look

Приклади вживання В такому вигляді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні в такому вигляді.
At least in THIS WAY.

Податковий кодекс не приймуть в такому вигляді.
The tax code should not be used this way.

Феномена в такому вигляді.
Phenomena of this kind.

І приймати її тільки в такому вигляді.
Just receive it in this way.

В такому вигляді вони і розморозяться швидше і рівномірніше.
This way they dry more quickly and evenly.

Принаймні в такому вигляді.
At least in that manner.

Податковий кодекс не приймуть в такому вигляді.
The tax system will not be used in this way.

Принаймні в такому вигляді, як усе це відбулося.
At least that seems to be how the whole thing happened.

Вони всі приїхали в такому вигляді".
They all came in that way.".

Все, що можна з'їсти сирим, треба вживати в такому вигляді.
Whatever can be iced should be served in that way.

Стаття 35 викладена в такому вигляді:.
The guidance summarised Rule 35 in this way:.

Тільки в такому вигляді їх знову можуть засвоювати рослини.
Only in this manner they can once again acquire the plant.

Я за систему VAR, але не в такому вигляді.
I do support an national system but not in this way.

Ми не підтримуємо її в такому вигляді, в якому вона подається.
We do not take it in the way that she describes.

Але в такому вигляді, в якому його звалили, це видається дивним.
Yet the way in which is was done seems strange.

Деякі навіть просто мажуть його на хліб і вживають в такому вигляді.
She just puts a bit on some bread and eats it that way.

Принаймні в такому вигляді, в якому він існує зараз.
At least in the form in which it currently exists.

Вибачте, харцизи, але я не з'явлюся у Червоній Скелі в такому вигляді.
Sorry bushwackers, I ain't entering red rock that way.

Дозрілі плоди можуть зберігатися в такому вигляді близько 2 місяців.
You can preserve the fruit in this way for about six months.

В такому вигляді, який компанія вважає найбільш ефективним.
Be kept in the form that the Company considers most effective.

Якщо поліцейський побачить Вас в такому вигляді, то обов'язково випише штраф.
If the police officer sees you in such look, then will surely write out a penalty.

Які схеми є, в такому вигляді вони і викладаються, де є переклад, там він є.
What schemes have, in this way they are laid out, where the translation, there he is.

Багато особливо недовірливі особистості витримують речі в такому вигляді протягом двох тижнів.
Many are mistrustful personality kept things in this way for two weeks.

Але ж відкрити або зберегти в такому вигляді можна і в іншому текстовому процесорі навіть на«яблучних» комп'ютерах.
But you can open it or save it in this form in another word processor, even on"apple" computers.

Пам'ятник всесвітньої спадщини ЮНЕСКО постане перед вами в такому вигляді, в якому він знаходиться з 1010 року.
UNESCO World Heritage Monument will appear before you in this form, in which it is to 1010 of the year.

Найчастіше членистоногих просто варять в каструлі, відокремлюють їстівну частину від неїстівної і подають в такому вигляді на тарілці.
Most often, arthropods are simply cooked in a saucepan, the edible part is separated from inedible and served in this form on a plate.

Протягом року стінки капсули кальцинуються і в такому вигляді трихінели може перебувати роками в організмі носія.
During the year, the capsule wall and calcined in this way can be Trichinella years in the carrier body.

З часом, залишки цих грибів були поховані під наростами вапняноподібних мінералів, і в такому вигляді вони дожили до наших часів.
Over time, the remains of these mushrooms were buried under the growths of chalky minerals, and in this form they survived to our times.

Жир в капсулах треба купляти тільки в аптеках, бо в такому вигляді ви не зможете оцінити його запах і смак.
Fat in capsules should be bought only in pharmacies because in this form you will not be able to appreciate its smell and taste.

Насправді, його супер-сила полягає в тому, що він допомагає конвертувати токсини в водорозчинні форми, які в такому вигляді набагато простіше виводяться з організму.
In fact, its super-force is helping to convert toxins into water-soluble forms, which in this way is much easier excreted.