Що таке ТАКИМ СПОСОБОМ Англійською - Англійська переклад

• in this way
• in this manner
• this method
• in this fashion

Приклади вживання Таким способом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким способом виступає обман.
In a way this is cheating.

Для Еміля Хегле таким способом є музика.
For Emil Hegle such method is music.

Таким способом можна купити і земельну ділянку.
That way we can find land.

Не намагайтеся контролювати свою вагу таким способом!
So don't try to gain weight in this manner.

Таким способом вони попереджали своїх можновладців.
That way they could warn theirs.

Напій з чайного гриба можна приготувати таким способом.
The fenugreek tea can be prepared in this manner.

Таким способом ми проявляємо повагу до померлого.
That is the way to respect our dead.

Але на великих виробництвах таким способом користуються рідко.
But in large productions, this method is rarely used.

Таким способом обплітає банку до самого верху.
In this manner, braided bank to the top.

Робот використовується таким способом, якого вчені не представляли.
The robot is used in ways that scientists have never before seen.

Таким способом можна досягти хороших результатів.
In this manner, you can get good results.

І дискримінація є таким способом відкидання: ці люди є відкинутими.
And discrimination is a way of throwing away: these people are discarded.

Таким способом починає формуватися жовте тіло?
Is this how form fitting body armor got started?

Намагаючись обдурити клієнтів таким способом, ви досягнете лише зворотної дії.
Trying to fool your customers in this manner will only backfire.

Адже таким способом вони пізнають світ.
This is the way they understand the world.

Коли коди й дані поєднуються таким способом, створюється об'єкт(object).
When code and data are linked together in this fashion, an object is created.

Таким способом можна одночасно досягнути двох цілей.
That way you can achieve two goals at once.

Підводне різання таким способом має високий ККД при розумних витратах.
The underwater cutting by such method has high efficiency at a reasonable cost.

Таким способом, можна легко перегрітися і захворіти.
In the same manner, you can be thin and get sick.

Коли коди і дані об'єднуються таким способом, створюється об'єкт(object).
When code and data are linked together in this fashion, an object is created.

Таким способом ми демонструємо свою любов, увагу і повагу до них.
This is one way we show care, respect and love for them.

Коли коди й дані поєднуються таким способом, створюється об'єкт(object).
When functions and data are joined together in this manner, an object is formed.

Таким способом читають прозу, вірші або просто голосно розмовляють.
In this manner, read prose, poems or simply talk loudly.

Зате кількість штампів, яке ви можете отримати таким способом, практично не обмежена.
The number of spell slots you can create in this manner is otherwise unlimited.

Таким способом в учнях буде розвиватися відчуття спільноти.
This is one way my classroom developed their sense of community.

Уже сам факт зображення інтер'єру таким способом знаменує велике новаторство Джотто.
Showing the interior in such a manner was a great innovation introduced by Giotto.

Можливо, таким способом зазначають статус дівчини, як потенційної нареченої.
Perhaps this is a way to celebrate the girl's status as a potential bride.

Таким способом є критерій Кларка-Еванса(індекс найближчого сусідства).
Such a technique is represented with the Clark-Evans criterion(i.e. the nearest neighbor index).

Всю кухню таким способом не декорують зважаючи непрактичність шпалер в зоні приготування їжі.
All kitchen manner not impractical due to decorate wallpaper in food preparation zone.

Таким способом комп'ютер включається до складу мережі, яка генерує віртуальну валюту.
In this manner, the computer included in the network, generating virtual currency.