Що таке SUCH A TECHNIQUE Українською - Українська переклад

• така техніка
• така методика
• подібна техніка
• такий прийом
• таку техніку
• такої методики

Приклади вживання Such a technique Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where the state take such a technique?
Звідки держави беруть таку техніку?

Such a technique used by scientists today.
Ці методики використовують науковці і сьогодні.

That's the first time noticed such a technique.
Я вперше побачив таку технологію.

There is such a technique of painting as grisaille.
Існує така техніка живопису, як гризайль.

In the figure, you see just such a technique:.
На малюнку ви бачите саме таку техніку:.

For the core, such a technique as a French knot is perfect.
Для серцевини прекрасно підійде така техніка як французький вузлик.

In the preparation used components that were impossible to grind by hand, and such a technique was an indispensable thing in this matter.
У приготуванні використовувалися компоненти, які неможливо було перемолоти вручну, і подібна техніка була незамінною річчю в такій справі.

Such a technique provides high efficiency with minimal energy consumption.
Така методика забезпечує високу ефективність при мінімальних енерговитратах.

It is worth saying that such a technique was successful.
Варто сказати, що така методика дала свої плоди.

To use such a technique should be carefully, so as not to scare regular readers.
Використовувати таку методику слід обережно, щоб не налякати постійних читачів.

In classical interiors, it is good to borrow such a technique as a symmetrical composition;
У класичних інтер'єрах добре запозичити такий прийом, як симетрична композиція;

Such a technique should work well to cope with large volumes of production.
Така техніка повинна добре працювати, щоб справлятися з великими обсягами виробництва.

In times of technical progress, such a technique is transformed into a special apparatus.
У часи технічного прогресу така техніка трансформувалася в спеціальні апарати.

Such a technique is applicable for both narrow and large rectangular tiles.
Така техніка викладки застосовна як для вузької, так і для великої прямокутної плитки.

And here need to understand, how it is necessary to order such a technique(its capacity, volumes, etc.), not to overpay.
І ось тут необхідно зрозуміти, як саме потрібно замовляти таку техніку(її потужність, обсяги та інше), щоб не переплачувати.

Such a technique is represented with the Clark-Evans criterion(i.e. the nearest neighbor index).
Таким способом є критерій Кларка-Еванса(індекс найближчого сусідства).

However, it is important to understand that such a technique consumes a lot of electricity, and therefore less economical than storage models.
Однак важливо розуміти, що така техніка витрачає багато електроенергії, а тому менш економна, ніж накопичувальні моделі.

Such a technique to diversify one-color design, make it more interesting and creative.
Такий прийом урізноманітнити однотонний дизайн, зробить його більш цікавим і креативним.

Despite the fact that many surgeons are skeptical of artificial grafts, they are unanimous in the opinion that such a technique is irreplaceable in certain situations.
Незважаючи на те, що багато хірургів скептично ставляться до штучних трансплантатів, вони одностайні в думці, що така методика незамінна в певних ситуаціях.

If such a technique is not available, then an ordinary oven can come to the rescue.
Якщо ж така техніка відсутня, то на допомогу може прийти звичайна духовка.

From a technical point of view, such a technique is to be administered to patients with barium enema suspension.
З технічної точки зору така методика полягає в введенні пацієнту клізми з барієвої суспензією.

Since such a technique is bought for many years, it is not worth saving on acquiring it.
Оскільки подібна техніка купується на довгі роки, на його придбання не варто економити.

Western make-up artists call such a technique"lighting", and insist that an optical illusion will help make the eyes bigger.
Західні візажисти називають такий прийом"айлайтінг", і запевняють, що оптичний обман допоможе зробити очі більше.

Such a technique as a laser level, appeared on the domestic market relatively recently.
Така техніка, як лазерний рівень, з'явилася на вітчизняному ринку відносно недавно.

Such a technique will quickly and easily transform a monophonic product with its more attractive.
Така техніка швидко і просто перетворить однотонне виріб з його більш привабливим.

Such a technique is based on the fact thatThus, distribute the paper on the table using a soft roller.
Така техніка, заснована на тому, щоб ретельночином, розподілити папір по столу, використовуючи м'який валик.

Such a technique did not allow a precise calculation of the dosage, and as a result the patient could suddenly wake up.
Така методика не дозволяла чітко розраховувати дозування, в результаті чого пацієнт міг раптово прокинутися.

Such a technique renders many cats incapable of moving, as the loose skin is pinched and it appears that movement would prove to be painful.
Така техніка робить багато кішок, не в силах поворухнутися, як обвисла шкіра стискається і здається, що рух виявилося болісним.

Such a technique will help strengthen the nervous system, normalize psycho-emotional well-being and positively affect the work of the cardiac system.
Така техніка буде сприяти зміцненню нервової системи, нормалізує психоемоційний самопочуття і позитивно позначиться на роботі серцевої системи.

There is such a technique for developing divergence of thinking, which involves finding non-standard ways of using standard items(newspapers, rulers, chewing gum, spoons).
Є така методика розвитку дівергентності мислення, яка передбачає перебування нестандартних способів використання стандартних предметів(газети, лінійки, жуйки, ложки).