Приклади вживання В тривалості життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для жінок ця різниця в тривалості життя між багатими і бідними становить 10, 6 років.
For women the difference in life expectancy between rich and poor is 10.6 years.Зверніть увагу: добробут та догляд відіграють особливо важливу роль в тривалості життя Ваших тварин!
Note: well-being and good care play an important role in the longevity of your animals!Різниця в тривалості життя чоловіків і жінок залежить від різного рівня їх смертності за віковими групами.
The difference in life expectancy of men and women depends on various mortality rate by age groups.І якщо уявити, що процес усвідомленого довголіття- це спорт,то можна спробувати позмагатися в тривалості життя.
And if you imagine that the process of conscious longevity is a sport,then you can try to compete in life expectancy.Це означає, щоїх повний життєвий цикл від сходів з насіння до смерті відбувається в тривалості життя всього лише кілька місяців.
This means their complete lifecycle from germination from seeds to death occurs in a lifespan of only Орел в сотні разів поступається слону в розмірах тіла,але не поступається йому в тривалості життя.
Eagle hundreds of times inferior to the elephant Виявилося, що при різниці в тривалості життя батьків понад 15 років різниця між їхніми дітьми не перевищувала 2-3 роки.
It turned out that when the difference in life expectancy parents over 15 years, the difference between their children did not exceed 2-3 years.Адже їхні генетичні відмінності, наприклад, реакція клітин на загрози,часто спричиняють розбіжності в тривалості життя.
Група вчених з Британського університету провела серію досліджень,в результаті яких прийшла до висновку, що в тривалості життя не останню роль відіграють пропорції тіла.
A group of scientists from the British Universityconducted a series of studies, which concluded that life expectancy did not play a role body proportions.Ми спостерігаємо, як потрійний негативний рак грудей лікується і вперше доводимо,що імунна терапія істотну перевагу в тривалості життя.
We are changing how triple-negative breast cancer is treated in proving for thefirst time that immune therapy has a substantial survival benefit.Це передбачає, що в до-потопному світі, ймовірно,існували значні відмінності в тривалості життя, причому деякі з них були запрограмовані тільки на те, щоб жити максимум, скажімо, від 400 до 500 років.
This assumes that there was probably considerable variation in lifespans Коли команда Ерліха проаналізувала дані, щоб визначити тенденції, пов'язані зі шлюбом і смертю, вони виявили,що генетика може грати меншу роль в тривалості життя, ніж ми думали, і поява масового транспорту була не єдиною причиною, по якій люди почали виходити заміж за людей.
When Erlich's team analyzed the data to find trends related to marriage and death,they found that genetics may play a smaller role in longevity than we thought, and the advent of mass transportation wasn't the only reason why we started marrying people outside the family.В кожній тривалості життя ви мали допомогу, щоб гарантувати, що ви дотримуєтеся свого життєвого плану, на який ви погодилися перед тим, як інкарнувалися.
Each lifetime you have had help to ensure that you followed your life plan that you agreed to before you incarnated.Не кожен дух очікує вознестися в цій тривалості життя, але хоче набути досвіду, щоб збільшити швидкість свої еволюції.
Not every soul will have expected to ascend this lifetime, but will have wanted to gain experience to speed up their evolution.Акліматизація звичайно відбувається за короткий час в межах тривалості життя одного організму(порівняйте з адаптація).
Acclimation occurs in a short period of time(days to weeks), and within the organism's lifetime(compare to adaptation).Здається дивовижним для мене, що віра про стрес"може зробити таку велика різниця в тривалості чийогось життя.".
It seems amazing to me that a belief about stress can make so much difference to someone's life expectancy.Японія має один з найвищих в світі тривалістю життя, які приписують багато експертів в традиційній японській дієти(38, 39, 40, 41).
Japan has one of the world's highest life expectancies, which many experts attribute to the traditional Japanese diet(38, 39, 40, 41).It has the best life expectancy in Японські жінки-, Які користуються однією з найдовших тривалості життя в.
Japanese women- who enjoy one of the longest life expectancies in Однак більш ретельні дослідження не підтвердили роль SIRT1 в збільшенні тривалості життя.
However, more careful studieshave not confirmed the role of SIRT1 in increasing life expectancy.Ви будете врятовані від будь-якої подальшої тривалості життя в цьому темному жаху.
You are to be saved from any further lifetimes in this dark horror.Іноді це- виконати обіцянки, зроблені в іншій тривалості життя, або кармічної природи.
Sometimes it is to fulfil promises made in another lifetime, or of a karmic nature.Кармічна карусель продовжувала надання жінкам, яких зневажали в одній тривалості життя, можливості досягти балансу в інших втіленнях, будучи гнобителями.
The karmic merry-go-roundkept giving women who were maltreated in one lifetime the opportunity to attain balance Це не просто тільки можливість в цій тривалості життя, оскільки Людство ні разу не досягало цього в попередні віки.
It is not simply just Формула алмазного сегмента роблять велику різницю в її різкості і тривалості життя.
Очікувана тривалість життя принародженні в найздоровіших країнах перевищує загальносвітовий показник тривалості життя в 70 років.
Life Зростає довговічність населення в міру зростання тривалості життя в усьому світі:[2].
Population longevities are increasing as life expectancies around the world grow:[2].
