Що таке В УЖЕ Англійською - Англійська переклад

• in the already
• have
• longer

Приклади вживання В уже Українська мовою та їх переклад на Англійською

В уже наявні структури.
Infrastructures already in place.

М опускати овочі потрібно в уже киплячу воду.
It is necessary to lower vegetables in already boiling water.

Ви приходите в уже заздалегідь підготовлене для вас приміщення і з задоволенням плаваєте.
You come in already prepared in advance for your room and enjoy swimming.

Неможливо вилікувати артроз в уже тяжкого ступеня.
It is impossible to cure arthrosis in an already severe degree.

Інші змінним в уже складному рівнянні є потенційним інтересом до Іспанії в затонулих скарби.
Another variable in the already complicated equation is the potential interest of Spain in the sunken treasure.

А можна скористатися свердлом і виконати дірочки в уже затверділої основі.
And you can use a drill and make holes in the already hardened basis.

Креаційна модель являє світ в уже створеному, завершеному вигляді.
Creation model represents the world in an already established, complete form.

Встановлювати можна як в момент будівництва, так і в уже готовому будинку.
You can install both at the time of construction, and in the already finished house.

Березня, в уже звичному місці відбулося засідання робочого комітету Національного Дня Молитви за Україну.
March 16, in the already familiar place was a meeting of the working committee of the National Day of Prayer for Ukraine.

Спар молоко в каструлі і даси його в уже підготовлену суміш.
Boil the milk in a saucepan and pour it into the already prepared mixture.

Саме така модель в уже згаданій Концепції пропонувалася для всіх рівнів місцевих виборів, а її основні недоліки розбиралися в нашій попередній статті.
It is such a model in the already mentioned Concept that is proposed for all levels of local elections, and its main shortcomings were discussed in our previous article.

Нові продукти розробляються виходячи з можливостей, які закладені в уже впроваджених технологій.
New products are developed based on the opportunities that are embedded in already implemented technologies.

Крім того, сам законопроект був прийнятий в уже звичній манері нинішнього спікера Андрій Парубія- з порушенням регламенту(з третьої спроби).
In addition, the bill itself was adopted in the already usual manner of our current speaker Andrei Parubii- with violation of the regulation(from the third attempt).

Митрополит Іларіон висловив надію на те, що зустріч стане ще однією важливою подією в уже багатовіковій історії двосторонніх відносин між двома Церквами.
Metropolitan Hilarion expressed hope that the meeting would become another important event in the already ages-long history of bilateral relations between the two Churches.

Скидається на те, що в нас уже немає іншого вибору, як вести цю гру.
It seems we have no choice but to play the game.

В них уже нема відчуття, що українську культуру треба зберігати.
They no longer feel the need for the security Mom provides.

В мене уже немає сліз щоб плакати.
I have no more tears to cry.

Розділена в собі уже не конкурент для світу.
Well the world is no longer divided against itself.

Я вважаю, що до кінця року в нас уже буде нове покоління.
From now on we will have a new age.

Після того в неї уже шість разів вносили зміни.
Since then it has been amended six times.

А в чомусь уже є.
There's something there already.

Я в ловушке уже… 27 минут.
I have been trapped out here now for… 27 minutes.

Сьогодні в ній уже можна орендувати апартаменти з виглядом на море.
Today it is already possible to rent apartments with sea views.

І в нас уже є досвід у цьому році.
This year, we have experience.

Ты покинул пост охраны свидетеля, в которого уже стреляли.
You left your post protecting a witness who's already been shot.

На цей раз я була в ній уже сама.
She was on her own this time.

Скидається на те, що в нас уже немає іншого вибору, як вести цю гру.
I'm of the opinion that we have no choice but to let this play out.

Зараз Джулія Робертс одружена з Деніелом Модером, оператором, з яким вона познайомилася на зйомках фільму«Мексиканець», і в них уже троє дітей.
Julia is currently married to Daniel Moder, a cameraman she met on the set of The Mexican, and they have three children.

Якщо колись вони і вірили в свою марксистську ідеологію, то в 1961 році мур показав, що цієї віри в них уже нема.
If they had once believed their Marxist vulgate, the wall proved, starting in 1961, that they no longer believed it.

Якщо в Китаї заборонено мати більш ніж одну дитину, то в нас уже, мабуть, скоро штрафуватимуть сім'ї без дітей.
If China allowed to have more than one child, then we have probably soon will fine families without children.