Що таке В УКРАЇНІ ПОЧИНАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• in ukraine begins
• in ukraine starts

Приклади вживання В україні починається Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні починається зима.
Winter is beginning in Egypt.

Шкільна освіта в Україні починається з 6-7 років.
School education in Ukraine begins from 6-7 years.

В Україні починається сезон ремонту доріг.
In Ukraine begins the season of repair of roads.

Я дуже радий побачити, що зараз в Україні починається ця праця.
I am pleased to see this initiative starting in the UK.

В Україні починається новий політичний сезон.
A new political season is starting in Ukraine.

Адамакіс додав, що створення"місцевої незалежної церкви" в Україні починається.
Adamakis added that the creation of a"local independent church" in Ukraine begins.

В Україні починається кампанія на підтримку білоруських політв'язнів(відео).
In Ukraine started the campaign to support Belarusian political prisoners(video).

Ставка велика, бо в цьому році в Україні починається економічне зростання.
The stakes are enormous because this year, economic growth begins in Ukraine.

Листопада, в Україні починається останній етап застосування квот на україномовні пісні і передачі на радіо.
November, Ukraine began the final stage of the introduction of quotas for Ukrainian-language songs and radio programs.

Ставки величезні, тому що в цьому році в Україні починається економічне зростання.
The stakes are enormous because this year, economic growth begins in Ukraine.

Вища освіта в Україні починається з успішного завершення середньої освіти та складання іспиту до ВНЗ.
Higher education in Ukraine starts with the successful completion of the secondary education and passing the university entrance examination.

При цьому Олександр Клименко підкреслив, що хаос в Україні починається саме з політики.
At the same time, Oleksndr Klymenko stressed that chaos in Ukraine began from politics.

Разом із пробудженням природи від зимового сну в Україні, починається цикл весняних свят, пов'язаний як із християнством.
Along with nature awakening from winter sleep the spring holidays cycle begins in Ukraine.

Старт в Україні починається на тому самому рівні, що й колись у Заксен-Ангальті і в найближчому майбутньому буде мати таку ж стратегію росту, як і у Східній Німеччині.
The initiation in Ukraine starts on a same level like in eastern Germy and will fullfil in future the same growing strategy to a comparable size.

Розповідь про біженців, мігрантів та шукачів притулку в Україні починається, як це не парадоксально, з Європейського Союзу(ЄС).
The story of refugees, migrants, and asylum seekers in Ukraine begins, paradoxically, with the European Union(EU).

Моя робота в Україні починається на тлі нового витка кризи в єврозоні, пов'язаного з державним боргом, і глобального занепокоєння впливом цієї кризи на економічне зростання і схильність до ризиків на фінансових ринках.
My assignment in Ukraine starts against the background of the evolving public debt crisis in the Eurozone and concerns globally about the impact on growth and the risk appetite of financial markets.

Українці- народ, який дуже полюбляє святкувати та шанує сімейні традиції, тож низка новорічних свят в Україні починається з Дня Андрія, 13 грудня, і продовжується аж до старого Нового Року, який святкують 14 січня.
Ukrainians love celebrations and honoring family traditions- so much so that the cycle of winter holidays in the Ukraine begins with the Feast of St. Andrew on December 13 and continues right through to Old New Year's Eve on January 13.

Святковий сезон в Україні починається 31 грудня в переддень Нового року і повертається після короткої перерви 6 січня, за православним календарем на Святвечір і триває на протязі наступнго тижня з 7 січня по 14 січня.
The festive season in Ukraine begins on December 31 on the eve of the New Year and returns after a short break on January 6, according to the Orthodox calendar for Christmas eve, and lasts for the next week from January 7 to January 14.

В Україні починаються рейди з боротьби з тіньовою зайнятістю.
In Ukraine begin raids to combat shadow employment.

В Україні починаються масові перевірки бізнесу.
In Ukraine begin mass testing of business.

З чого в Україні починались усі збурення?
What started the turmoil in Ukraine?

В Україні тільки починається….
In Africa it is just starting….

В Україні тільки починається….
Africa is just getting started….

Коли він починається в Україні?
When it got started in South Africa?

В Україні все тільки починається.
In Ukraine, it's just the beginning.

Процес формування спільноти професійних невиконавчих директорів(членів Наглядових Рад) в Україні тільки починається.
The process of forming a community of qualified professional non-executive directors(members of Supervisory Boards) in Ukraine is just beginning.

Все це говорить про те, що«полювання на відьом» в Україні тільки починається.
All of this suggests that a“witch hunt” in Ukraine is just beginning.

Культурна дипломатія України починається в Україні й закінчується в Україні..
Our anthology starts in India and ends in Africa.

В Україні це лише тільки починається.
In Africa it is just starting.

Нажаль в Україні відновлювана енергетика тільки починається.
Nigeria's Renewable energy sector is just starting out.