Що таке В ЦИВІЛІЗОВАНІЙ КРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• in a civilized country
• in a civilised country

Приклади вживання В цивілізованій країні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ж в цивілізованій країні!
This is a civilised country!

Адже ми живемо в цивілізованій країні!
I was in a civilised country!

Ми ж в цивілізованій країні!
THAT is a civilized country!

Я хочу жити в цивілізованій країні.
I want to live in a civilized world.

Ми ж в цивілізованій країні!
This is a civilized country!

Чи можливе таке в цивілізованій країні?
Is it possible in a civilized country?

Але то в цивілізованій країні….
Meanwhile, in a civilised country….

Невже це можливо в цивілізованій країні?
Is it possible in a civilized country?

Ми не в Африці, а в цивілізованій країні, і ці люди повинні бути освіченими».
We are not in Africa, but in a civilized country, and these people need to be educated.”.

Хіба можливе таке в цивілізованій країні?
Is it possible in a civilized country?

В цивілізованій країні подібні заяви щодо представників інших національностей означали б негайний крах політичної кар'єри.
In a civilized country such statements about other nationalities would mean the immediate collapse of his political career.

Ми живемо в цивілізованій країні.
We live in a civilised country.

Ми також хочемо жити в цивілізованій країні.
Also, we live in a civilized country.

Рішення суддів нагадає кожному, що в цивілізованій країні навіть найгірші з людей не повинні голодувати»,- написало італійське видання La Stampa.
The court's decision reminds us all that in a civilized country no one should be allowed to die of hunger," Italian newspaper La Stampa wrote.

Хіба таке можливе в цивілізованій країні?
Is it possible in a civilized country?

Рішення суддів нагадає кожному, що в цивілізованій країні навіть найгірші з людей не повинні голодувати»,- написало італійське видання La Stampa.
The court's ruling“reminds everyone that in a civilized country not even the worst of men should starve,” an op-ed in La Stampa newspaper opined.

Це є неприйнятним в цивілізованій країні.
This is unacceptable in a civilized country.

Рішення суддів нагадає кожному, що в цивілізованій країні навіть найгірші з людей не повинні голодувати»,- написало італійське видання La Stampa.
The court's decision reminds us all that in a civilized country no one should be allowed to die of hunger," the Italian newspaper La Stampa wrote in a front-page editorial.

Так не повинно бути в цивілізованій країні.
They should not be in a civilised country.

Принаймні в цивілізованій країні.
At least in civilized countries.

Я хочу, щоб мої діти жили в цивілізованій країні».
I want my pupils to live in a civilized country.

Вибачте, я просто не уявляю, що так може бути в цивілізованій країні, де вчені знають і дотримуються вимог кодексу професійної етики!
Sorry, but I simply cannot imagine that this may happen in a civilized country, in which scientists know and comply with Code of Professional Conduct!

Ми також хочемо жити в цивілізованій країні.
We also were living in a civilized country.

Адже 90-е вже давно пройшли, ми прагнемо жити і працювати в цивілізованій країні, а для цього необхідно самостійно робити кроки в цьому напрямі.
After all, the 90s have long gone, we strive to live and work in a civilized country, and for this it is necessary to independently take steps in this direction.

Так не поводять себе в цивілізованій країні.
You don't behave like that in a civilized country.

Як чинять в будь-якій цивілізованій країні з особами, які не мають права перебувати на її території?
What does a civilized country do with the individuals who have no right to stay on its soil?

В цивілізованих країнах такого немає- і в нас не буде.
In civilized countries do not and we will not.

Їх не пускають в цивілізовані країни.
And they are not permitted in civilized countries.

Точно так, як це робили від давен давних в цивілізованих країнах.
It was consigned to the dustbin long ago in civilized countries.