Що таке В ЦЬОМУ ПОЛОЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• in this position
• in this policy
• in this provision
• in this situation
• in this regulation
• in this statement

Приклади вживання В цьому положенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишайтеся в цьому положенні деякий час.
Stay in that place for a while.

Вони, як правило, залишаються в цьому положенні.
They usually leave at this point.

Затримайтеся в цьому положенні на 30 секунд.
Hold this position for 30 seconds.

Ключ можна витягти тільки в цьому положенні.
The key can be got only in this situation.

Ми застрягнемо в цьому положенні на довгі роки.
We remained locked in that position for long minutes.

Ключ можна витягти тільки в цьому положенні.
The key can be removed only at this position.

Затримайтеся в цьому положенні 2-3 секунди і розслабтеся.
Hold this position for 2-3 seconds and relax.

Ключ можна витягти тільки в цьому положенні.
The key can be taken from the lock only in this situation.

Залишайтеся в цьому положенні кілька секунд і поміняйте ногу.
Keep this posture for a few seconds and change your leg.

Використовувати інші права, передбачені в цьому Положенні.
Use other rights provided for in these Regulations.

Затримайтеся в цьому положенні протягом 15-20 секунд, потім відпочиньте.
Hold this position for 15-20 seconds, then rest.

То прошу пояснити, в чому є проблема в цьому положенні.
Please explain what the problem with this algo is.

Ваші руки в цьому положенні в сучасних автомобілях будуть швидко втомлюватися.
Your hands in this position in modern cars will tire quickly.

Як тільки ви звикнете, ви можете провести в цьому положенні 1-2 хвилини.
Once you get comfortable, you can hold this position 1-2 minutes.

Злегка стисніть її в цьому положенні, одночасно натискаючи шматочком дроту з іншого боку.
Squeeze it slightly in this position while simultaneously pressing a piece of wire on the other side.

Покладіть руки на праве коліно і залишайтеся в цьому положенні кілька секунд.
Rest your hands on your right knee and stay in that position for a few seconds.

Крім того, в цьому положенні досягається найбільш повне розслаблення м'язів спини і нижніх кінцівок.
Furthermore, in this position is achieved the most complete relaxation of the muscles of the back and lower extremities.

Інстинктивно, ви зазвичай виставляєте руки в цьому положенні для захисту, якщо ви впадете вперед.
Instinctively, you will usually put your hands out in this position for protection if you fall forwards.

Закрийте очі, руки вільно опустіть вздовж тіла, підніміть одну ногу і постійте в цьому положенні кілька хвилин.
Close your eyes and put your arms next to your body, lift one of your legs and stand in this position for several minutes.

Чоловік має хороший контроль і свободу рухів в цьому положенні, хоча більшість жінок також можуть вважати її цілком приємною.
The man has good control and freedom movement in this position, Although most women are also find it equally enjoyable.

Пари, які схильні спати в цьому положенні, показують, що вони поважають особистий простір, але не хочуть припиняти контакт.
Couples who are accustomed to sleeping in this position show that they respect each their respective space but never lose contact.

У будь-якому випадку ми не будемо зберігати або використовувати ваші персональні дані довше, ніж це необхідно для цілей, викладених в цьому Положенні.
In any event, we will not keep your Personal Data longer than is necessary for the purposes set out in this Policy.

Для роботи пристрою в цьому положенні, спільно з жіроулавлівающим фільтром, використовується вугільний, який підлягає заміні 1-2 рази на рік.
For operation of the device in this position, together with the grease filter, used coal, to be replaced 1-2 once a year.

У будь-якому випадку ми не будемо зберігати або використовувати ваші персональні дані довше, ніж це необхідно для цілей, викладених в цьому Положенні.
In any case, we will not retain or use your personal data longer than necessary for the purposes outlined in this Policy.

Це тільки зашкодить, тому що пружини в цьому положенні весь час залишаються зведеному, що призводить до прискореної втрати ними пружності.
This will only do harm, since the springs in this position remain cocked all the time, which leads to an accelerated loss of elasticity.

Ніщо в цьому положенні не перешкоджає будь-якому члену застосовувати чинні процедури, на основі яких засоби транспортування можуть використовуватися як гарантія для транзитного руху.
Nothing in this provision shall preclude a Member from maintaining existing procedures whereby the means of transport can be used as a guarantee for traffic in transit.

Деякі жінки комфортно в цьому положенні, а в їх вагітності, але це не обов'язково є хорошим показником того, впливає приплив крові до матки.
Some women are comfortable in this position well into their pregnancies, but this isn't necessarily a good gauge of whether blood flow to the uterus is affected.

В цьому Положенні, якщо інше прямо не випливає із контексту або прямо не зазначено у відповідному тексті, наведені нижче терміни і визначення застосовуються у наступних значеннях.
In this Regulation, unless otherwise expressly follows from the context or expressly stated in the relevant text following terms and definitions used in the following ways.

Основні поняття і терміни в цьому Положенні вживаються у значеннях, наведених у Законі України"Про стимулювання розвитку вітчизняного машинобудування для агропромислового комплексу".
The basic concepts and terms in this Provision are used in the values given in the Law of Ukraine"About stimulation of development of domestic engineering industry for agro-industrial complex".