Приклади вживання На цій посаді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двадцять років на цій посаді.
Twenty years in this office.Я на цій посаді перебуваю чотири роки.
I have four years in this office.Чим він займався на цій посаді?
What was she doing on this chair?На цій посаді перебував до травня 2015 року.
This post was until May 2015.Я бачу свою роль на цій посаді.
I understand my role on this team.
Люди також перекладають
На цій посаді він працював до липня 1904 року.
This office operated until July 1904.Хто замінить її на цій посаді?
Who am I to replace Him on that seat?На цій посаді він пробув до липня 1996 року.
He served in this position until July, 1996.Він не буде працювати на цій посаді.
He's not going to win on this team.Він протримався на цій посаді довше за всіх.
And she's held that position longer than anyone.Не уявляю когось іншого на цій посаді.
I can't imagine anyone else in this role.Він перебував на цій посаді з 2007 по 2012 роки.
She served in that office from 2007 to 2012.Якщо не він, то для чого він на цій посаді?
If not, why is he still on the Board?Франка і працював на цій посаді протягом 10 років.
He has worked in this office for ten years.Це буде його третій термін на цій посаді.
This will be his third time on the board.На цій посаді він залишався до самої смерті у 1708 році.
He held this position until his death in 1708.Ентоні Скарамуччі пропрацював на цій посаді лише 10 днів.
Anthony Scaramucci lasted just 10 days on the job.Для мене дуже велика радість служити Церкві на цій посаді.
It's a great joy to serve the church in this role.Я не працювала б на цій посаді, якби в це не вірила.
I would not have run for office if I did not believe that.Формально Тіллерсон продовжував перебувати на цій посаді до 31 березня.
Tillerson stayed on the job until March 31.Путін, який залишатиметься на цій посаді принаймні до 2024 року.
Putin, who will remain in office until at least 2024.Дойзі працював на цій посаді до свого виходу на пенсію у 1965 році.
Doisy held these positions until his retirement in 1965.Він плідно і наполегливо працював на цій посаді до 1927 року.
He served faithfully and well in this office until October 1969.Салех хотів би бачити на цій посаді лояльну до себе людину.
Saleh would like to see on this post a loyal person to him.На цій посаді може виступати будь-яка валюта, узгоджена між контрагентами.
In this capacity can be any currency agreed between the parties.Про його наступника на цій посаді ми чуємо лише в 1451 році.
We hear of his successor in that position only На цій посаді Крістіан керує всіма аспектами діяльності з набору кадрів.
In this role, Christian leads all aspects of the global HR function.Вона змінила на цій посаді Станіслава Шевчука, якому висловили недовіру.
It has replaced on this post of Stanislav Shevchuk, who expressed distrust.На цій посаді валеріану можна приймати максимум два тижні поспіль.
In this capacity, valerian can be taken for a maximum of two weeks 
