Що таке В ЦЬОМУ ПРИЧИНА Англійською - Англійська переклад

• for this reason

Приклади вживання В цьому причина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невже в цьому причина?”.
For this reason?'.

В цьому причина того, що Ви сказали.
For this is what you said.

Невже в цьому причина?”.
Is it for this reason?”.

В цьому причина того, що Ви сказали.
Cause that's what you said.

Може в цьому причина«новацій»?
Was this the reason for the‘research'?

Семі: Мені здається, в цьому причина.
KAINE: I believe that is the reason.

Може, в цьому причина наших бід?
Is that maybe the cause of our suffering?

Це звучить як хороша ідея, і, можливо, в цьому причина, чому існує так багато шахрайства в кредитно ремонт.
It sounds like a good idea, and perhaps that's the reason why there is so much fraud in credit repair.

А чи не в цьому причина всіх моїх проблем?
Isn't that the answer to all my problems?

Зелений» частину теплиць часто є найбільш приємним, як в цьому причина, ви отримали один, в першу чергу.
The'green' part of greenhouses is usually the most fun, since that's why you get one in the first place.

Можливо, в цьому причина чоловічої полигамности?
Perhaps this is the cause of male polygamous?

Зелений» частину теплиць часто є найбільш приємним, як в цьому причина, ви отримали один, в першу чергу.
The‘green' part of greenhouses is often the most enjoyable; as that's the reason you got one in the first instance.

А чи не в цьому причина всіх моїх проблем?
Aren't these all our problems?

В цьому причина того, що ви вважаєте себе охоронцем вашого Брата і чому усі члени Людства повинні показувати любов і співчуття один до одного.
It is for this reason that you are considered to be your Brother's Keeper and why all members of the Human Race should show love and compassion to each other.

Може, в цьому причина наших бід?
Could this be why we have all our trouble?

Нині, усі ви маєте певні ключові блоки, як емоційний, так і фізіологічний, що перешкоджає вам повернутися природно вашими власними силами до повної свідомості, і в цьому причина, що впродовж тисячоліть були випробувані різні методи, щоб повернутись до цього дивовижного стану Існування.
At present, all of you possess certain key blocks, both emotional and physiological, that prevent you from returning naturally and under your own steam to full consciousness, and it is for this reason that throughout the millennia various methods have been attempted to bring about this wonderful state of Being.

Чи не в цьому причина наведених вище порівнянь?
So is not it better for this reason kontrleerom put up?

Але коли йому до рук потрапляє шпага Росаури, щось у ній вражає старого, Росаура пояснює, що людина, яка дала їй цю шпагу( імені його вона не називає), наказала вирушити до Польщі і показати її самим шляхетним людям королівства, у яких вона знайде підтримку,- в цьому причина появи Росаури, яку Клотадьдо, як і всі навколишні, приймають за чоловіка.
But when Rosaura's sword hits him, something strikes the old man in him, Rosaura explains that the man who gave her this sword(she does not name her name), ordered to go to Poland and show her to the most notable people of the kingdom, from whom she will find support- this is the reason for the appearance of Rosaura, which Clotaddo, like everyone around him, takes for a man.

Можливо, саме в цьому причина сьогоднішнього загострення.
In any case, that's probably why this is the verse for today.

(Чи не в цьому причина того, що люди, яким після довгих сумнівів сенс життя стає зрозумілим, таки не можуть сказати, в чому цей сенс полягає.).
(Is not this the reason why men to whom after long doubting the sense of life became clear, could not then say wherein this sense consisted?).”.

Подібне притягує подібне і в цьому причина того, що цілителі представляють монументальну владу навіки.
Like attracts like and it is for this reason that healers present a monumental power for good.

Може бути, в цьому причина того факту, що часто вони вибирають роботу, пов'язану з дітьми чи молоддю.
Maybe this is the reason of the fact that they often choose to work associated with children or youth.

(Чи не в цьому причина того, що люди, яким після довгих сумнівів сенс життя стає зрозумілим, таки не можуть сказати, в чому цей сенс полягає.).
(Is not this the reason why those who have found after a long period of doubt that the sense of life has become clear to them have been unable to say what constitutes that sense?)'.

Чи в цьому причина, чому він і далі намагається спиратися на арґумент про намір обвинувачення скористатися копіями восьмого та дев'ятого опитувань, хоч у пункті 29 свого рішення він встановив, що ці копії були використані суддею?
Is that why it furthermore tries to base an argument on the prosecution's wish to avail itself also of the transcripts of the eighth and ninth interview, although in paragraph 29 of its judgment it has established that these transcripts had been ruled out by the trial judge?

І в цьому головна причина →.
It is mainly for this reason that.

Ми всі розуміємо, що суть в тому, і в цьому вся причина для цього..
I think we all know the reason for it and that's the big difference.

Саме в силу цих причин, процес залучення інвестора і реалізація інвестиційного проекту, носить досить тривалий термін і рідко закінчується позитивно(інвестуванням коштів).
It is for those reasons, the investor attraction process and the implementation of the investment project, is quite a long time and is rarely positive(investment funds).

В сторону ці причини, деякі чинники, що такі як анатомії(будучи чоловіком або жінкою) і генетики є одними з факторів ризику зараження захворюваннями щитовидної залози.
Aside these causes, some contributory factors such as anatomy(being male or female) and genetics are some of the risk factors in contracting thyroid diseases.

В силу цих причин, франчайзинг в даний час набув великого поширення, як у всьому світі, так і в Україні, не дивлячись на недостатній рівень опрацювання її законодавства в цьому питанні.
For these reasons, the franchise has now won widespread as all over the world, and in Ukraine, despite the poor drafting of its legislation in this regard.