Що таке В ЯКОСТІ ПІДТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• as support

Приклади вживання В якості підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ні, то я хочу вашу думку про Телефон в якості підтримки.
If not then I want your opinion about Phone as support.

Вони будуть використовуватися в якості підтримки військ на Близькому сході.
They will be used in a supporting role to the Middle East task force.

Круто, коли, наприклад, Xosar або Parrish Smith платять тобі гроші в якості підтримки.
It's cool when, for example, Parrish Smith or Xosar drop you money as a support.

Люди у вашому житті може виступати в якості підтримки мережі і закликаємо вас.
The people in your life can act as your support network and encourage you.

Важливо з'ясувати, що саме їй потрібно і запропонувати їй допомогу від себе, в якості підтримки.
It is important to know, what she needs and offer her help, as support.

Бонус дуже цікаво, ви можете отримати в якості підтримки для серії втраченого парижа.
The bonus is very interesting, you can get as support for a series of lost paris.

Засновник досягли успіху в залученні до Румунії американські вищі принципи освіти, які мають в якості підтримки загальної моделі американське суспільство:.
The founder succeded in bringing to Romania the US higher education principles that have as support the general model the American society:.

Унікальні картки містили персонажів, які виступали в якості підтримки Легендарного персонажа картки і могли грати лише поряд із цією легендарною карткою.
Unique cards featured characters who acted as support to the Legendary card character and could only be played alongside that Legendary card.

Інші форми кредитів не в грошовому вираженні, а надається в якості підтримки або в обладнанні, і потрібні ресурси.
Other forms of loans are not in terms of money, but rather given as support or in equipment and needed assets.

В якості основного інструменту він використовує в якості підтримки клінічні результати, отримані за допомогою магнітних резонансів і електроенцефалографів.
As the main tool, he uses the clinical results obtained through magnetic resonance imaging and electroencephalography as a support.

У довгостроковій перспективі, вживання наркотиків і алкоголю в якості підтримки фактично створює ще більше проблем, ніж вирішує.
In the long run, using drugs and alcohol as a crutch actually creates more problems than it solves.

Незабаром після публікації теорій відносності Ейнштейна на початку 20-го століття моральні релятивісти вхопилися за ці теорії в якості підтримки своєї філософії.
Soon after the publication of Einstein's theories of relativity early in the 20th century, moral relativists seized upon the theories as support for their philosophy.

Після консультації з фахівцем їх можна використовувати в якості підтримки при лікуванні гіперхолестеринемії і гіпертонії.
After consultation with a specialist, they can be used as a support in the treatment of hypercholesterolemia and hypertension.

ICEX-ОКЕС має сучасний віртуальний кампус, який використовується в якості основи для навчання в Інтернеті і змішаних курси і в якості підтримки аудиторних курсів.
ICEX-CECO has a modern Virtual Campus that is used as a base of teaching activity in online and mixed courses and as a support in face-to-face courses.

Невдовзі після цього Nightwish вирушають у своє перше світове турне, виступають в якості підтримки гурту Rage протягом 4 тижнів листопада та грудня.
Shortly afterwards, Nightwish embark on their first European tour, supporting Rage for four weeks during November and December.

Має широку варіативність малюнка, а також фактуру, що дозволяє використовувати її в одному стилі з предметами обстановки в якості підтримки потрібного малюнка;
Has a wide variation of the picture, as well as texture, which allows it to be used in the same style with the furnishings as a support for the desired pattern;

Мої улюблені приклади мікронавчання призначені для використання їх в якості підтримки продуктивності або слугувати в якості швидких надихаючих уроків.
My favorite examples of microlearning are meant to be used as performance support or to serve up quick inspirational bites of insight.

Студенти матимуть необмежений доступ до змісту друкованих посібників на додаток з теоретичним змістом кожного модуля, який буде служити в якості підтримки для завершення їх підготовки.
The students will have unlimited access to the contents printed manuals in addition with the theoretical contents of each module, which will serve as support to complete their training.

У систему на постійній основі буде вливатися 0, 3 монет в якості підтримки балансу в зв'язку з неминучою втратою токенов протягом року.
In the system on a permanent basis, 0.3 coins will be poured in to maintain balance due to the inevitable loss of tokens during the year.

Минулорічна цифра в 11, 2 мільярди являє собою 2,4% від усього експорту Південної Кореї, що підкреслює значущість Корпорації Кіа Motors в якості підтримки внутрішньої економіки Кореї.
Last year's export revenue of USD11.2 billion represents 2.4% of all South Korean exports, which underlines the significant role of Kia Motors as a pillar of the domestic Korean economy.

Вони заявляють, що препарати прополісу можна використовувати в якості підтримки традиційної терапії для усунення інфекції, особливо коли антибіотики не проявляють активності щодо цих мікроорганізмів.
They went to say that Propolis preparations could be used as support to traditional therapy for infection, especially when antibiotics show no activity against these Micro-Organisms.

Британський комік Пітер Кей, який також виступав на біс на їхьому концерті в Манчестері в травні того ж року, розігрівав натовп, а гурт«Razorlight» виступив в якості підтримки.
British comedian Peter Kay, who had also appeared during the encore at their Manchester gig in May of that year, warmed the crowd up, with the band Razorlight serving as the support act.

Я оголошую, що Світовий банк готовий надати Україні 2 млрд дол. в 2015 році в якості підтримки країні, що зіткнулася з багатьма економічними, фінансовими та геополітичними викликами.
Today I am announcing that the World Bank is ready to commit up to $2 billion in 2015, supporting the people of Ukraine in the face of current economic, financial, and geopolitical challenges.

Вони стверджують, що Геккель, таким чином, ніколи не хотів, щоб його малюнки зображували його фактичні спостереження, а швидше показували те, що він вважав«істинним відтворенням дійсно існуючого природного продукту». 42 І хоча деякі з цих малюнків явно були сфабриковані, Геккель мав намір використовувати їх в якості підтримки своєї теорії рекапітуляції.
They assert that Haeckel therefore never intended for his pictures to depict his actual observations but rather to show what he deemed to be“a true reproduction of the really existing natural produce.”42 And though some of these drawings clearly were fabrications, Haeckel intended them as support for his recapitulation theory.

Хоча надмірні ентузіасти піднімають північноамериканський рекорд вимирання в якості підтримки, відповідність мізерних археологічних записів і масових вимирань у Північній Євразії та Австралії здається суперечливим39.
Although overkill enthusiasts lift up the North American extinction record as support, the correspondence of the meager archaeological record and mass extinctions in northern Eurasia and Australia seems contradictory.

Він вказав на звіт про конференції 1990 року в якості остаточного документу з цього питання, і в якості підтримки його аргумент, хоча в доповіді недвозначно вказується, що таке тлумачення не підтверджується даними.
He pointed to the 1990 conference report as the definitive document on the issue and as support for his argument, although the report states unequivocally that this interpretation is not supported by the data.

У той час як президент Туреччини Ердоган намагається представити уряд в якості підтримки сирійських біженців, прав людини засудила дії турецьких сил безпеки по відношенню до Сирійцям, намагаючись врятуватися від бойових дій.
While Turkish President Erdogan has sought to portray his government as supportive of Syrian refugees, human rights monitors have criticized the actions of Turkish security forces towards Syrians trying to escape the fighting.

Роботи з планування NIF розпочалися два десятиріччя тому з метою проведення і експериментів в області енергетики і в якості підтримки ядерної військової програми країни, забезпечуючи спосіб перевірки комп'ютерного моделювання без підриву ядерних зарядів.
Planning for the National Ignition Facility began two decades ago, both as an energy experiment and as an aid in the maintenance of the nation's nuclear weapons, providing a way to verify computer simulations without detonating nuclear tests.

Минулого року понад 7, 5 тис. фермерських господарств отримали в якості такої підтримки 764 млн грн.
Last year more than 7.5 thousand farms received UAH 764 million as support.

У терміновому порядку викликали на допомогу Олексія Ковальського, що поїхав на чемпіонат Європи лише в якості групи підтримки(нагадаємо, в минулому році Олексій був п'ятою ракеткою нашої збірної і навіть зіграв на командному чемпіонаті Європи).
Urgently called for help Alexei Kovalsky, go to the European Championship only as a support group(recall, Last year Alex was the fifth racket of our team and even played in the European Team Championship).