Що таке В ІВАНО-ФРАНКІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• in ivano-frankivsk region
• in ivano-frankivsk oblast

Приклади вживання В івано-франківській області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління ДМС в Івано-Франківській області.
Management of LCA in Ivano-Frankivsk.

В Івано-Франківській області було створено:.
In the Ivano-Frankivs'k region were formed:.

Управління ДМС в Івано-Франківській області.
Management of DMS in Ivano-Frankivsk.

Голова Відділення Асоціації правників України в Івано-Франківській області.
The Head of Ivano-Frankivsk region Department in Ukrainian Bar Association.

Бурштин- місто в Івано-Франківській області з населенням 16000 чоловік.
Burshtyn is a city in Ivano-Frankivsk oblast with a population of 16,000 people.

В Івано-Франківській області заборонено рух на всіх дорогах державного значення.
In the Ivano-Frankivsk region, traffic is prohibited on all roads of state significance.

Працівники УДМС в Івано-Франківській області роз'яснюють студентам-іноземцям міг….
Migration Service workers in Ivano-Frankivsk foreign students explaining the mig….

Найбільший в Україні тризуб розташовується в Івано-Франківській області.
The largest trident in Ukraine is located in the Ivano-Frankivsk region.

Косів, місто в Івано-Франківській області, називають столицею народного мистецтва.
Kosiv, a city in the Ivano-Frankivsk Region, is called the capital of folk art.

Яремче(стара назва«Яремча»)- місто обласного підпорядкування в Івано-Франківській області.
Yaremche(old name is Yaremcha) is a town of regional subordination in Ivano-Frankivsk oblast.

Найнижчі показники по Україні в Івано-Франківській області- лише 31% щеплених дорослих.
The lowest rates in Ukraine in the Ivano-Frankivsk region are only 31% of vaccinated adults.

Роботи виконуються на замовлення Служби автомобільних доріг в Івано-Франківській області.
The works were executed on behalf of the legal contractor, the Ivano-Frankivsk region Road Service department.

Мої улюблені центри кераміки- Косів та Пістинь в Івано-Франківській області, Опішня на Полтавщині.
My favorite ceramics centers are Kosiv and Pistyn in Ivano-Frankivsk Oblast, Oposhnya in Poltava.

На заході країни, в Івано-Франківській області, знаходиться дуже гарне й цікаве місто- Коломия.
In the west of the country, in Ivano-Frankivsk region, there is a very lovely and interesting town- Kolomyya.

Темпи будівництва котеджних містечок в Івано-Франківській області випереджають інші регіони України.
The pace of construction of cottage villages in the Ivano-Frankivsk region ahead of other regions of Ukraine.

Біля міста Калуш в Івано-Франківській області 12 січня сталася пожежа в цеху ТОВ"Карпатнафтохім".
On January 12, a fire occurred in one of“Karpatneftekhim's” Llc. floor near Kalush city, Ivano-Frankivsk region.

В Івано-Франківській області вакантною залишається посада керівника головного управління МВС України по області..
In Ivano-Frankivsk oblast post of head of the main Internal Affairs of Ukraine department in oblast remains vacant.

Щорічно близько 200 дітей в Івано-Франківській області стають пацієнтами відділів туберкульозу та менінгіту.
Every year nearly 200 children in the Ivano-Frankivsk region become patients at the RPPC's department of pulmonary tuberculosis and meningitis.

В Івано-Франківській області встановлено 484 станції і список ТОП-5 завершує Кіровоградська область із кількістю 469 СЕС.
The Ivano-Frankivsk region has 484 stations and the TOP-5 list completes Kirovograd region with the number of 469 solar stations.

Як зауважив начальник УДМС в Івано-Франківській області Сергій Саїв, зараз це питання опрацьовується на рівні ДМС України.
As noted by the head of the UDMS in Ivano-Frankivsk region Serhii Saiv, now this issue is being processed at the level of the LCI of Ukraine.

В Івано-Франківській області дошки та стенди належним чином не обладнано- на них все ще розміщено матеріали комерційної реклами.
In Ivano-Frankivsk oblast information boards and stands are not equipped in a proper way, there are still commercial advertising on the boards.

У липні підприємство харчової промисловості в Івано-Франківській області перейменувало торгову марку ковбаси«Московська» в«Бандерівську».
In July, the food industry enterprise in Ivano-Frankivsk region renamed the brand of sausage"Moskovskaya" to"Bandera".

Яблуниця- село в Івано-Франківській області, яке знаходиться за 9 км від відомого гірськолижного центру Буковель.
Yablunytsia is a village in Ivano-Frankivsk oblast, which is situated in 9 km from the famous ski resort Bukovel.

На початок, ми плануємо зробити усе від нас залежне для створення в Івано-Франківській області однієї спільноти підтриманого проживання для 6-8 дітей та молодих людей.
To begin with, we are going to do our best to set up a care home in Ivano-Frankivsk Oblast for 6-8 children and young people.

Раніше в Івано-Франківській області військовий кинув гранату в натовп людей, дев'ять осіб отримали поранення.
We will remind that earlier in the Ivano-Frankivsk oblast military threw a grenade into a crowd of people, nine people were injured.

Всього в зведеному загоні під командуванням начальника штабу УМВС України в Івано-Франківській області полковника міліції Олега Євченко до 100 бійців.
A total consolidated detachment under the command of Chief of Staff of Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Ivano-Frankivsk region police colonel OlehaYevchenko to 100 soldiers.

Наприклад, у серпні в Івано-Франківській області на території виборчого округу № 86 розповсюджувались листівки кандидата у депутати В..
For example, in August in Ivano-Frankivsk oblast in election district 86 there were distributed leaflets of the candidate V.

Встановлено, що існує тенденція до зростання частки реалізованої сільськогосподарської продукції посередникам як по Україні загалом, так і в Івано-Франківській області зокрема.
It is found that there is a tendency to increase the share of sold agricultural products to intermediaries both in Ukraine in general and in Ivano-Frankivsk region in particular.

Минулий у вівторок ураган в івано-франківській області на заході України пошкодив дахи 40 житлових будинків, повідомляє МНС України в середу.
Last Tuesday, the hurricane in the Ivano-Frankivsk Oblast in western Ukraine damaged roof 40 houses, the Ukrainian Emergencies Ministry on Wednesday.

В Івано-Франківській області на багатьох дільницях протягом тривалого часу був відсутній телефонний зв'язок, а на дільниці у ряді випадків передавались пошкоджені виборчі скриньки.
In Ivano-Frankivsk oblast in many precincts there was no telephone service for a long time, also there were cases that transferred ballot boxes were damaged.