Що таке ГАВАНЕЙ Англійською - Англійська переклад

• harbors
• harbours
• havens
• harbor
• over the sea

Приклади вживання Гаваней Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верхньої гаваней.
Upper Harbours.

Гаваней на до Невмирущих Земель.
The Sea to the Undying Lands.

Інспектор портів і гаваней.
Ports and harbour assessor.

ЄС виключив Панаму та ще сім країн із чорного списку податкових гаваней.
EU takes Panama, seven others off tax haven list.

Найвпливовіших податкових гаваней світу.
Most influential tax havens of the world.

ЄС виключив Панаму та ще сім країн із чорного списку податкових гаваней.
EU removes Panama, seven others from tax haven blacklist.

Лемнос має одну з найкрасивіших гаваней в Греції.
Symi has one of the most beautiful harbours in Greece.

Міжнародної асоціації портів та гаваней.
International Association of Ports and Harbors IAPH.

Для перевезення сипучих вона має портів і гаваней на свою Тихому океані кордони.
For bulk transportation, it has ports and harbors on its Pacific Ocean boundaries.

ЄС прийняв"чорний список" із 17"податкових гаваней".
The European Union has created a blacklist of 17 so-called tax havens.

Гонконг- це суміш природно-високих піків, гаваней та островів, а також архітектурних.
Hong Kong is a blend of the natural- high peaks, harbors, and islands- and the architectural.

Найбільш раннє застосування"торпедам" було пов'язане з обороною гаваней.
The earliest mines were the"torpedoes" associated with harbor defenses.

Комісія також опублікувала список 30 найбільших податкових гаваней серед країн, що не є членами ЄС.
The Commission also published a list of Top 30 tax havens among non-EU Member States.

ЄС виключив Панаму та ще сім країн із чорного списку податкових гаваней.
Uproar over removal of Panama and seven others from EU tax haven blacklist.

Країна має численні острови з природних гаваней зручно для бізнес-операцій в регіоні.
The country has numerous islands with natural harbors convenient for business operations in the region.

Євросоюз виключив Панаму і сім інших країн із чорного списку"податкових гаваней".
European Union ministers remove Panama and 7 others from tax haven blacklist.

Деякі столичні міста виросли біля природних гаваней і довгий час були метушливими портами.
SOME capital cities of the world sprang up near natural harbors and have long served as bustling ports.

Євросоюз виключив Панаму і сім інших країн із чорного списку"податкових гаваней".
EU removes Panama and seven other jurisdictions from its‘tax haven blacklist'.

Круїзні кораблі зазвичай виходять з гаваней Кушадаси і Дідім, а завершуються ці подорожі в Анталії.
Cruise ships usually leave the harbours of Kusadasi and Didim, and completed the journey in Antalya.

Новий аеропорт Стамбула має стати однією з найбільших повітряних гаваней світу.
The new airport of Istanbul should become one of the largest air harbors in the world.

Тутка зібрав 15 неймовірних повітряних гаваней, які здатні вразити навіть найдосвідченіших мандрівників.
WeGoRo collected 16 incredible air harbors that can amaze even the most sophisticated travelers.

Вантажні перевезення річками, каналами, озерами та іншими внутрішніми водами, у т. ч. усередині гаваней і морських портів.
Transport of freight via rivers, canals, lakes and other inland waterways, including inside harbours and ports.

Він автор проектів Карантинної і Практичної гаваней, які сформували Одеський порт до 1850 р.
He is the author of the projects of Practical and Quarantine harbors, which formed the port of Odesa by 1850.

Еарнур ще не досягнув гаваней Ліндону, коли Король-Чаклун завоював Артедайн, і Арведуї загинув[12].
Before Earnur reached the havens of Lindon, the Witch-king had conquered Arthedain and Arvedui had perished.

Влітку все життя в Сіднеї переміщується з Сіті на пляжі: тут більше 20 міських пляжів і дюжина гаваней.
In summer the whole of life in Sydney is moving from the City to the beaches here more than 20 the city's beaches and harbors a dozen.

Ці судна були основними силами німецьких підрозділів захисту гаваней і були об'єднані у тральні флотилії.
The vessels were the primary force in Germany's harbor defense command and were organized administratively into minesweeper flotillas.

Світове співтовариство склало топ-10 податкових гаваней, які контролюють більшу половину ринку офшорних фінансових послуг.
The global community has made the top-10 tax havens, which control more than half the market of offshore financial services.

Їх використання показало обмеженість методу, тому що він ефективно працював лише на мілкій воді(наприклад, каналів і гаваней).
Their use revealed the limitations of the technique, in that it only works effectively in very shallow water(such as canals and harbours).

Comanav Пороми регулярно пропонуючи поромні переправи майже 50 торгових портів і гаваней в основному в деяких частинах Африки і переважно в Europe.
Comanav Ferries have been regularly offering ferry crossings to almost 50 commercial ports and harbours mostly in parts of Africa and predominantly in Europe.

Подивитися на китів в їх природному середовищі існування можна буде з палуби під час спеціального міні-круїзу- екскурсійні кораблі будуть регулярно вирушати з гаваней Lahaina і Маалаеа.
To see the whales in their natural habitat can be from the deck during a special mini-cruise-tour ships will regularly depart from the harbors of Lahaina and Maalaea.