Що таке ГАЗОПОДІБНІ Англійською - Англійська переклад

• gaseous
• gas

Приклади вживання Газоподібні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природний газ та інші газоподібні гідрокарбонати.
Natural gas and other gaseous hydrocarbons.

У тонкій сітці знаходиться порошок або гранули активованого вугілля, які поглинають газоподібні забруднення.
In the fine grid is a powder or granules of activated carbon, which absorb pollutant gases.

Газоподібні суміші та рідкі суміші на основі вуглеводнів, приготовлені за допомогою засобів, вказаних у розділі 1, 2 або 3.
Gas mixtures and liquid mixtures based on hydrocarbons which can be prepared by the means indicated in 1, 2 or 3.

Безпеку, комфортність, керованість наркозу в клініці забезпечують також медичні гази та сучасні газоподібні суміші.
Medical gases and modern gas-like mixes also ensure safety, comfort and controllability of the narcosis in our clinic.

Аміак і його газоподібні похідні аміни утворюються як за наявності, так і за відсутності розчиненого у воді кисню.
Ammonia and its gaseous derivative amines are formed both in the presence and in the absence of oxygen dissolved in water.

Вбираючись в поверхню деревини або матеріалів на її основі, вони під впливом вогню розпадаються на газоподібні і тверді продукти.
Absorbed into the surface of wood or materials based on it, they fall under the influence of fire on gaseous and solid products.

А рідкі та газоподібні вуглеводні стрімко дорожчають, і, найголовніше, будуть дорожчати все доступне для огляду майбутнє.
A liquid and gaseous hydrocarbons rapidly becoming more expensive, and, most importantly, will go up the foreseeable future.

Однак, Кеплер-1625б і його супутник газоподібні, а не тверді, й, отже, таке зіткнення не може привести до конденсації супутника.
But Kepler 1625b and its moon are gaseous- not rocky- so such a collision may not lead to the condensation of a satellite.

Як правило, зараз ці електростанції працюють від двигунів внутрішнього згоряння, які використовують в якості палива рідкі або газоподібні вуглеводні.
Generally, these power plants now operate from internal combustion engines, which are used as fuel, liquid or gaseous hydrocarbons.

Однак, Кеплер-1625б і його супутник газоподібні, а не тверді, й, отже, таке зіткнення не може привести до конденсації супутника.
However, Kepler-1625b and its possible satellite are gaseous and not rocky, so the moon may have formed through a different process.

Конверсія в контексті енергетичного джерела відноситься до понять трансформації і перетворення палива у тверді, рідкі та газоподібні джерела енергії.
Conversion in the context of an energy source refers to the concepts of transforming and converting fuels into solid, liquid and gaseous energy sources.

У час їх будівництва на початку 1940-х років, газоподібні дифузійні заводи були одними з найбільших будівель будь-коли побудованих.
At the time of their construction in the early 1940s, the gaseous diffusion plants were some of the largest buildings ever constructed.

Саме цим питанням люди були схвильовані, дивлячись на нашу Сонячну систему, тому, що ближчі до Сонця планети, кам'янисті, а більш газоподібні і великі планети знаходяться на віддалі.
And this is a question that people wondered when they looked at our solar system, because planets closer to the Sun are rocky, and planets further away are bigger and more gaseous.

Однак, Кеплер-1625б і його супутник газоподібні, а не тверді, й, отже, таке зіткнення не може привести до конденсації супутника.
However, Kepler-1625b and its candidate moon are gaseous, not rocky, so such a collision would not have led to the condensation of a satellite.

Це створює надлишок кисню в продуктах згорання, в яких присутні також газоподібні оксиди Co 2 і H 2 O, частково диссоціюючі при високій температурі.
This produces an excess of oxygen in the products of combustion, in which the gaseous oxides CO2 and H2O, which partially dissociate at high temperatures, are also present.

Однак, Кеплер-1625б і його супутник газоподібні, а не тверді, й, отже, таке зіткнення не може привести до конденсації супутника.
However, both Kepler 1625b and its satellite are gaseous rather than rocky, so such a collision may not lead to the condensation of a satellite.

Наприклад, такі газоподібні препарати застосовуються під час фумігації для знезараження промислової або сільськогосподарської продукції, у силосах, для обробки вантажів у контейнерах або трюмах на суднах.
For example, such gaseous products are used during fumigation for disinfection of industrial or agricultural products, in silos, for cargo processing in containers or ship holds.

Однак, Кеплер-1625б і його супутник газоподібні, а не тверді, й, отже, таке зіткнення не може привести до конденсації супутника.
Kepler 1625b and its satellite, however, are gaseous, not rocky, and, therefore, such a collision may not lead to the condensation of a satellite.

Як тільки інженерні перешкоди, пов'язані з газовим процесом дифузії були подолані і газоподібні дифузійні каскади почали працювати в Ке-Рідж в 1945 році, всі калутрони були закриті.
As soon as the engineering obstacles posed by the gaseous diffusion process had been overcome and the gaseous diffusion cascades began operating at Oak Ridge in 1945, all of the calutrons were shut down.

Деякі експерти попереджають про так звані газоподібні харчові продуктм, таких як хрестоцвіті овочі, але більшість дітей не піддаються впливу цих продуктів.
Some experts warn against so-called gassy foods, such as cruciferous vegetables, but most babies are unaffected by these foods.

Цікаво, що за 9 місяців 2019-го- закупівлі цієї компанії за кордоном склали вже 1 млрд грн- купували так само нафтові гази та інші газоподібні вуглеводні(при цьому походження 60% обсягу імпорту- системі YouControl також не вдалося визначити).
Interestingly, for 9 months of 2019- the purchase of this company abroad amounted to 1 billion UAH- they also bought oil gases and other gaseous hydrocarbons(while You Control was also unable to determine 60% of the origin of the import).

Кома комети- яскраві нечіткі газоподібні розмиття, які ми бачимо навколо його голови,- коли водяний лід та пил сублімуються зсередини ядра або поверхні.
The coma of a comet- the bright fuzzy gaseous blur we see around its head- forms when water ice and dust sublimate from inside the core or the surface.

На другому та третьому активоване вугілля абсорбує на своїй поверхні газоподібні викиди з ефективністю 70-90%, залежно від складу та вмісту речовин у газовій суміші.
At the second and the third stages, activated carbon absorbs gaseous emissions on its surface with effectiveness of 70-90%, depending on the composition and content of the substances in the gas mixture.

Парникові гази" означають такі газоподібні складові атмосфери- як природного, так і антропогенного походження,- які поглинають і перевипромінюють інфрачервоне випромінювання.
Greenhouse gases" means those gaseous constituents of the atmosphere, both natural and anthropogenic, that absorb and re-emit infrared radiation.

Хімічна інженерна дисципліна China University of Petroleum Пекін(CUPB)- одна з найкращих у переробці нафти в Китаї, що є застосуванням основних наук, методів та технологій для ефективної переробки та модернізації сирої нафти, залишків, дистиляти та газоподібні продукти.
The Chemical Engineering Discipline of China University of Petroleum-Beijing(CUPB) is one of the best in petroleum refining in China, which is the application of the basic sciences, methods and technologies to the effective processing and upgrading of crude oil, residues, distillates and gaseous products.-.

Речовина чи суміш речовин, які цілком газоподібні при тиску 1,013 бар(101, 325 кПа) і температурі 15 оС або мають тиск пари понад 3 бар(300 кПа) при температурі 50 оС(ISO 10286).
A substance or a mixture of substances that is completely gaseous at 1,013 bar(101,325 kPa) and +15° C or has a vapour pressure exceeding 3 bar(300 kPa) at +50° C.(ISO 10286).

Завдяки виграванню великих контрактів з постачальниками енергії Big 6 та, у зв'язку із зростаючим попитом на послуги заміни або централізованого теплопостачання, компанія Happy Energy шукає інженерів, які працюють на власному виробництві, які встановлять повні газоподібні системи центрального опалення та безкоштовні модернізації котлів для малозабезпечених сімей через Девон.
Due to winning major contracts with Big 6 energy suppliers and, due to increasing demand for or boiler replacement/ central heating services, Happy Energy is looking for self employed heating engineers who will install full gas central heating systems and boiler upgrades free for low income households across Devon.

Перебувати у воді рекомендується у вертикальному положенні, так як газоподібні речовини у формі бульбашок осідають на шкірі, проникаючи через неї в організм, а коли людина пливе, бульбашки скочуються з тіла.
Being in the water is recommended in vertical position. as gaseous substances in the form of bubbles deposited on the skin. penetrating through her body. and when a person swims. bubbles down the body.

Основними забруднювачами атмосфери є газоподібні домішки(двооксид вуглецю, метан, оксид азоту, фреони), які надходять в атмосферу внаслідок згорання мінерального палива і біомаси, а також із гірськими, будівельними й іншими земельними роботами.
Main pollutants are gaseous contaminants(carbon dioxide, methane, nitric oxide, Freon), which enter the atmosphere due to combustion of mineral fuels and biomass, as well as mining, construction and other earthworks.

Основними забруднювачами атмосфери є газоподібні домішки(діоксид вуглецю, метан, оксид азоту, фреони), що надходять в атмосферу внаслідок згоряння мінерального палива і біомаси, а також з гірськими, будівельними та іншими земельними роботами.
Main pollutants of the atmosphere are gaseous impurities(carbon dioxide, methane, nitrous oxide, freon), entering the atmosphere from burning fossil fuel and biomass, as well as mining, construction and other earthworks.