Що таке ГАЗОТРАНСПОРТНИХ Англійською - Англійська переклад

• gas transmission
• gas transport
• gas transportation

Приклади вживання Газотранспортних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є одним із основних елементів газотранспортних систем.
It is one of the main elements of gas transmission systems.

Якщо впроваджується спільна балансуюча платформа, її експлуатація здійснюється відповідними операторами газотранспортних систем.
If a joint balancing platform is established, it shall be operated by the transmission system operators concerned.

Україна має одну з найбільш потужних газотранспортних систем у світі. Довжина газопроводів- 38.
Ukraine has one of the most powerful gas transmission systems in the world. The length….

Тема виступу:"Модернізація автоматизованого керування в газотранспортних системах".
Subject of appearance was'Modernization of automated control in gas-transport systems'.

Практика Нафтогазу та інших компаній щодо використання існуючих та потенційних спільних підприємств для видобутку газу та розбудови регіональних газотранспортних мереж.
Existing and future joint venturing in the gas upstream and regional transport networks by Naftogaz and others.

Крім того, Порошенко і Штайнмаєр наголосили на важливості використання газотранспортних можливостей України.
In addition, Poroshenko and Steinmeier stressed the importance of the use of the gas potential of Ukraine.

Наноструктури отримують з використанням двоступеневого методу на основі установки для високочастотного магнетронного розпилення і методу газотранспортних реакцій.
Nanostructures are obtained using a two-stage method based on the high-frequency magnetron sputtering method and gas transport reactions.

Він передбачає не лише організацію поставок палива, але і можливе об'єднання газотранспортних систем трьох країн.
It involves not only the organization of fuel supplies, but also a possible integration of the gas transportation systems of the three countries.

Країна має великий потенціал як центр зберігання газу в Європі і зрештою може стати одним з газотранспортних вузлів, яких потребує Європа для реструктуризації свого газового ринку.
Ukraine has a great potential as a European gas storage center and eventually could become one of the gas hubs that Europe needs to restructure gas markets[4].

Відносно низької вартості будівництва газопроводу внаслідок меншої довжини його маршруту ніж у інших газотранспортних систем;
Relatively low cost of construction of the gas pipeline due to the shorter route than of other gas transportation systems;

Проект газопроводу Poseidon був розроблений і затверджений з метою з'єднання газотранспортних систем Греції та Італії.
The project of the Poseidon gas pipeline was developed and approved for connection of gas transmission systems of Greece and Italy.

Пригадали все: і невиконані обіцянки щодо русифікації України, і відмову від Митного союзу та інтеграції газотранспортних систем….
They mention every tiny detail, from broken promises to Russify Ukraine, to the rejection of the Customs Union and integration of gas transport systems.

Тож найближчим часом"Нафтогаз" має намір розпочати офіційні переговори з операторами газотранспортних мереж щодо їх участі в управлінні українською ГТС.
In the near future, Naftogaz of Ukraine intends to begin formal negotiations with gas networks operators for their participation in the management of the Ukrainian GTS.

Передбачена імплементація мережевих кодексів ЄС у секторах газу та електроенергії, зокрема, Мережевого кодексу ЄС про балансування газу в газотранспортних системах.
Implementation of EU network codes in the sectors of gas and electricity, in particular, the Network Code of the EU on gas balancing in gas transmission systems has been envisaged.

Також у списку вимог- відмова країн ЄС від російських проектів з будівництва безтранзитних газотранспортних систем, включаючи«Північний потік-2».
Also the list of requirements includes the refusal of the EU countries from Russian projects for the construction of non-transit gas transmission systems, including Nord Stream-2.

У той же час, керівник компанії"Оператор газотранспортних системи України" Сергій Макогон написав у соцмережах, що переговори завершилися рано вранці 30 грудня.
At the same time, the head of the company"Operator of the gas transmission system of Ukraine" Sergey Makogon wrote in social networks that the negotiations ended early in the morning of December 30.

Такі складові процесу лібералізації, як незалежність регулятора ринку, вільний доступ до газотранспортних мереж, напевне, потрібно розбудовувати вже зараз.
Such components of the liberalization process, as independence of the market regulator, a free access to gas transmission networks, should, probably, start being developed right now.

Ідея віртуального реверсу полягає у обміні природним газом між операторами газотранспортних систем, коли паливо фізично не переміщується через кордон, а сторони здійснюють взаємозалік.
Virtual reverses supplies involve the exchange of natural gas between gas transmission system operators when the gas does not physically move across the border and the parties offset.

У зв'язку з цим 21 червня ц. р. голова правління«Нафтогазу України» Андрій Коболєв заявив, що ведуться перемовини щодо об'єднання української та польської газотранспортних систем.
In this regard, on June 21, Chairman of the Board of“Naftogaz of Ukraine” Andriy Kobolev said that talks were underway on the unification of the Ukrainian and Polish gas transportation systems.

Також Група експертів визнала неправомірними дискримінаційні правила сертифікації операторів газотранспортних мереж, контрольованих іноземними особами, в Литві, Угорщині та Хорватії.
A similar decision was taken by the discriminatory rules of certification of operators of gas networks that are controlled by foreign persons, in Lithuania, Hungary and Croatia.

Проект"Ямал-Європа 2" передбачає будівництво додаткових газотранспортних потужностей для забезпечення надійного, гарантованого постачання російським газом європейських споживачів.
The Yamal- Europe-2 project implies that some additional gas transmission capacities should be built to secure uninterrupted and reliable Russian gas supplies to European consumers.

В зв'язку з цим український держхолдинг має намір знижувати закупівлі російського енергоресурсу і з листопада почав використання своїх газотранспортних потужностей в реверсном напрямі для закупівель газу в Європі.
Naftogaz Ukrainy therefore intends to buy less Russian gas, and last November began using its gas-transport capacity in reverse direction in order to buy gas in Europe.

Віртуальний реверс передбачає обмін природним газом між операторами газотранспортних систем, коли фізично газ через кордон не переміщається, а сторони проводять взаємозалік.
Virtual reverses supplies involve the exchange of natural gas between gas transmission system operators when the gas does not physically move across the border and the parties offset.

Газопровід є частиною коридору Північ-Південь, оголошеного проектом«загального інтересу» ЄС і включеного в 2017 році до десятирічного плану розвитку, розроблений Європейською мережею операторів газотранспортних систем.
The pipeline is part of the North-South corridor, incorporated in 2017 into a 10-year development plan developed by the European Network of Gas Transmission System Operators.

Пріоритетним для Transgaz у частині взаємодії операторів сусідніх газотранспортних систем є завершення будівництва газопроводу Ясси-Унгени, який забезпечить постачання газу з ЄС до Молдови.
The top-priority for Transgaz in part of cooperation of operators the neighbor gas transport systems is the completion of the construction of the Iasi-Ungheni pipeline, which will provide gas supplies from the EU to Moldova.

Метою запропонованих поправок до газової директиви є забезпечення того, щоб правила, що регулюють внутрішній ринок газу в ЄС, застосовувалися до газотранспортних ліній між державою-членом та третьою країною.
The aim of the proposed amendment to the gas directive is to ensure that the rules governing the EU's internal gas market apply to gas transmission lines between a member state and a third country.

Розробка наукових основ та впровадження створених на їх основі методів та засобів в практику експлуатації газотранспортних систем на пізній стадії експлуатації для підвищення ефективності роботи трубопроводів та обладнання.
Development of scientific bases and implementation of established methods and means in practical operation of gas transmission systems at a late stage of operation for improving the efficiency of pipelines and equipment.

Актуальних наукових досліджень колективу кафедри по вирішенню проблеми пошкоджуваності та прогнозування залишкового ресурсу відповідальних елементів конструкцій газотранспортних систем України та Росії при термосилових експлуатаційних навантаженнях.
Actual research department staff to address problems and damage of predicting the residual life of structural elements responsible gas transport systems in Ukraine and Russia termosylovyh operational activities.

ПАТ«Укрнафта» має на балансі більше 3000 км газотранспортних мереж, які використовуються у виробничій діяльності нафтогазовидобувних управлінь і газопереробних заводів у процесі збору, підготовки і транспортування газу власного видобутку.
PJSC Ukrnafta owns more than 3 000 km of gas transmission networks used by oil and gas production divisions and gas processing plants for collection, preparation and transportation of home-produced gas..

Проблеми з організацією реверсних поставок природного газу до України з європейських держав(зі Словаччини, Польщі, Угорщини) внаслідок безпрецедентного політичного та економічного тиску«Газпрому» на національних газотранспортних операторів цих країн.
Problems with organization of reverse supplies of natural gas to Ukraine from European countries(from Slovakia, Poland, Hungary) as a result of an unprecedented political and economic pressure of“Gazprom” on national gas transportation operators of these countries.