Що таке ГАЗОТРАНСПОРТНИХ СИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• of gas transmission systems
• gas transportation systems
• transmission system
• gas transport systems

Приклади вживання Газотранспортних систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є одним із основних елементів газотранспортних систем.
It is one of the main elements of gas transmission systems.

Якщо впроваджується спільна балансуюча платформа, її експлуатація здійснюється відповідними операторами газотранспортних систем.
If a joint balancing platform is established, it shall be operated by the transmission system operators concerned.

Україна має одну з найбільш потужних газотранспортних систем у світі. Довжина газопроводів- 38.
Ukraine has one of the most powerful gas transmission systems in the world. The length….

Тема виступу:"Модернізація автоматизованого керування в газотранспортних системах".
Subject of appearance was'Modernization of automated control in gas-transport systems'.

Ідея віртуального реверсу полягає у обміні природним газом між операторами газотранспортних систем, коли паливо фізично не переміщується через кордон, а сторони здійснюють взаємозалік.
Virtual reverses supplies involve the exchange of natural gas between gas transmission system operators when the gas does not physically move across the border and the parties offset.

Відносно низької вартості будівництва газопроводу внаслідок меншої довжини його маршруту ніж у інших газотранспортних систем;
Relatively low cost of construction of the gas pipeline due to the shorter route than of other gas transportation systems;

Проект газопроводу Poseidon був розроблений і затверджений з метою з'єднання газотранспортних систем Греції та Італії.
The project of the Poseidon gas pipeline was developed and approved for connection of gas transmission systems of Greece and Italy.

Пригадали все: і невиконані обіцянки щодо русифікації України, і відмову від Митного союзу та інтеграції газотранспортних систем….
They mention every tiny detail, from broken promises to Russify Ukraine, to the rejection of the Customs Union and integration of gas transport systems.

Віртуальний реверс передбачає обмін природним газом між операторами газотранспортних систем, коли фізично газ через кордон не переміщається, а сторони проводять взаємозалік.
Virtual reverses supplies involve the exchange of natural gas between gas transmission system operators when the gas does not physically move across the border and the parties offset.

Він передбачає не лише організацію поставок палива, але і можливе об'єднання газотранспортних систем трьох країн.
It involves not only the organization of fuel supplies, but also a possible integration of the gas transportation systems of the three countries.

У зв'язку з цим 21 червня ц. р. голова правління«Нафтогазу України» Андрій Коболєв заявив, що ведуться перемовини щодо об'єднання української та польської газотранспортних систем.
In this regard, on June 21, Chairman of the Board of“Naftogaz of Ukraine” Andriy Kobolev said that talks were underway on the unification of the Ukrainian and Polish gas transportation systems.

Замовники послуг транспортування можуть подати номінації операторам газотранспортних систем на газову добу(D) не пізніше 12:00 UTC години для зимового часу чи 11. 00 UTC години для літнього часу у газову добу(D-1);
Network users may submit to transmission system operators the nominations for gas day D no later than 12:00 UTC(winter time) or 11:00 UTC(daylight saving) on gas day D-1;

Газопровід є частиною коридору Північ-Південь, оголошеного проектом«загального інтересу» ЄС і включеного в 2017 році до десятирічного плану розвитку, розроблений Європейською мережею операторів газотранспортних систем.
The pipeline is part of the North-South corridor, incorporated in 2017 into a 10-year development plan developed by the European Network of Gas Transmission System Operators.

Пріоритетним для Transgaz у частині взаємодії операторів сусідніх газотранспортних систем є завершення будівництва газопроводу Ясси-Унгени, який забезпечить постачання газу з ЄС до Молдови.
The top-priority for Transgaz in part of cooperation of operators the neighbor gas transport systems is the completion of the construction of the Iasi-Ungheni pipeline, which will provide gas supplies from the EU to Moldova.

Актуальних наукових досліджень колективу кафедри по вирішенню проблеми пошкоджуваності та прогнозування залишкового ресурсу відповідальних елементів конструкцій газотранспортних систем України та Росії при термосилових експлуатаційних навантаженнях.
Actual research department staff to address problems and damage of predicting the residual life of structural elements responsible gas transport systems in Ukraine and Russia termosylovyh operational activities.

Розробка наукових основ та впровадження створених на їх основі методів та засобів в практику експлуатації газотранспортних систем на пізній стадії експлуатації для підвищення ефективності роботи трубопроводів та обладнання.
Development of scientific bases and implementation of established methods and means in practical operation of gas transmission systems at a late stage of operation for improving the efficiency of pipelines and equipment.

За словами Уріна, однією з угод, які планується підписати, є«угода про правила доступу до природних монополій у сфері транспортування газу, газотранспортних систем, включаючи основи ціноутворення і тарифної політики».
According to Mr. Urin one of the agreements that the parties are hoping to sign is an agreement as to the"rules of access to natural reserves monopolies in the sphere of gas transport, gas transit systems and the foundation for establishing price and tariffs policies".

Раніше повідомлялося, що Об'єднання європейських операторів газотранспортних систем(ENTSOG) і Єврокомісія(ЄК) готують законопроект, що зобов'язує операторів газотранспортних систем(ГТС) в Євросоюзі продавати на щорічних аукціонах транспортні потужності трубопроводів на строк до 15 років.
According to Platts agency, the European Network of Transmission System Operators for Gas(ENTSOG) and the European Commission(EC) are currently working on a bill that will bind EU operators of gas transmission systems to sell the shipment capacities of the pipelines at annual auctions for up to 15 years.

За даними пресслужби, під час зустрічі сторони обговорили підписання угоди про взаємодію між операторами газотранспортних систем(ГТС) України і Росії, а також методику тарифоутворення при транспортуванні газу і прогрес України у створенні незалежного оператора ГТС.
According to the company's press service, during the meeting, the parties discussed signing an agreement on interaction between the gas transmission system operators of Ukraine and Russia, the methodology of tariff formation during gas transportation, and the progress in creating an independent gas transmission system operator in Ukraine.

Прагнення Росії(через своє складне фінансове становище) дістати доступ до ринків збуту газу у Європі та Азійсько-Тихоокеанському регіоні шляхом якнайшвидшої реалізації масштабних проектів з будівництва нових газотранспортних систем«Турецький потік»(орієнтовна вартість робіт~16-20 млрд дол. США) та«Сила Сибіру»(~60-70 млрд дол. США).
Russia's attempts(because of its difficult financial situation) to gain access to gas markets in Europe and the Asia-Pacific region by the operational implementation of large-scale projects to build new gas pipeline systems(“Turkish Stream,” the estimated cost of which is~16-20 billion US dollars and“The Power of Siberia” cost~60-70 billion US dollars).

Крім того, Пешко наголосив, що поки преса продовжує активно поширювати протестні заяви представників Єврокомісії та деяких політиків на Заході, все європейські компанії, так чи інакше беруть участь в цьому проекті, вже ведуть підготовку своїх газотранспортних систем до збільшення прокачування блакитного палива по«Північному потоку- 2».
In addition, Peshko stressed that while the press continues to actively disseminate protest statements by representatives of the European Commission and some politicians in the West, all European companies, one way or another involved in this project, are already preparing their gas transportation systems to increase the flow of blue fuel through the“Nord stream-2”.

Фактично сьогодні газотранспортною системою Молдови володіє"Газпром".
Nowadays, the gas transmission system is owned by Gazprom.

Анбандлінг оператора газотранспортної системи в Україні;
Unbundling of the transmission system operator in Ukraine;

Оператор газотранспортної системи здійснює балансуючі дії для:.
The transmission system operator shall undertake balancing actions in order to:.

Звіт про хід робіт з відокремлення Оператора газотранспортної системи від"Нафтогазу".
Progress report on the unbundling of the Transmission System Operator from Naftogaz.

Росія не обійдеться без газотранспортної системи України, в тому числі і після 2019 року.
Russia will not do without Ukrainian gas transport system, including after 2019.

Газотранспортна система України- одна з найбільших у світі.
Ukraine's gas transport system is one of the largest in the world.

Управляти українською газотранспортною системою хочуть більше десяти всесвітньо відомих компаній.
To manage the gas transport system of Ukraine has expressed a desire more than a dozen world-renowned companies.

ТОВ«Оператор газотранспортної системи України» було створено у лютому 2019 року.
GTS Operator of Ukraine LLC was established in February 2019.