Що таке GAS TRANSPORT Українською - Українська переклад

• газотранспортної
• газотранспортна
• газотранспортних
• газотранспортною

Приклади вживання Gas transport Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gas transport by blood.
Транспорт газів кров'ю.

Without the Ukraine gas transport system NS2 cannot work.
Без української газотранспортної системи“Північний потік 2” не може працювати.

Gas transport system will remain the property of Ukraine.
Газотранспортна система залишиться у власності України.

Be applied to liquid transport or gas transport;
Застосовується для транспортування рідини або транспортування газу;

Code gas transport system(link);
Кодекс газотранспортної системи(посилання);

Ukraine and the EU to discuss Ukraine's gas transport system modernization.
Спільна декларація України та ЄС щодо модернізації української газотранспортної системи.

The gas transport corridor will be operated in two directions.
Газотранспортний коридор працюватиме в двох напрямках.

Russia will not do without Ukrainian gas transport system, including after 2019.
Росія не обійдеться без газотранспортної системи України, в тому числі і після 2019 року.

Ukraine's gas transport system is one of the largest in the world.
Газотранспортна система України- одна з найбільших у світі.

Russia will not do without Ukrainian gas transport system, including after 2019.
Росія не зможе обійтися без газотранспортної системи України, в тому числі й після 2019 року.

It provides for the recovery from Russia of losses for the simple Ukrainian gas transport system.
Він передбачає стягнення з Росії збитків за простій української газотранспортної системи.

Russia will not do without Ukrainian gas transport system, including after 2019.
У Росії не вийде обійтися без газотранспортної системи України, в тому числі і після 2019 року.

To manage the gas transport system of Ukraine has expressed a desire more than a dozen world-renowned companies.
Управляти українською газотранспортною системою хочуть більше десяти всесвітньо відомих компаній.

And confirmed that we do not exclude some use of gas transport infrastructure of Ukraine beyond 2019,”- said Novak.
І підтвердили, що ми не виключаємо часткове використання газотранспортної інфраструктури України за рамками 2019 року",- сказав він.

To manage the gas transport system of Ukraine has expressed a desire more than a dozen world-renowned companies.
Управляти газотранспортною системою України виявили бажання більше десятка всесвітньо відомих компаній.

They mention every tiny detail, from broken promises to Russify Ukraine, to the rejection of the Customs Union and integration of gas transport systems.
Пригадали все: і невиконані обіцянки щодо русифікації України, і відмову від Митного союзу та інтеграції газотранспортних систем….

An existing, well-functioning gas transport infrastructure ensures the energy supply of Europe.
Існуюча, добре функціонуюча газотранспортна інфраструктура забезпечує енергетичні поставки Європи.

Nanostructures are obtained using a two-stage method based on the high-frequency magnetron sputtering method and gas transport reactions.
Наноструктури отримують з використанням двоступеневого методу на основі установки для високочастотного магнетронного розпилення і методу газотранспортних реакцій.

Development and integration of gas transport infrastructures in the Central and Eastern Europe.
Розвиток та проектні можливості інтеграції газотранспортної інфраструктури у Центральній та Східній Європі.

The gas transport system is in serious need of modernization- its compressor stations use about 50 percent more gas than state of the art equipment.
Серйозної модернізації потребує газотранспортна система: її компресорні станції використовують газу майже на 50% більше, ніж сучасне обладнання.

Ukraine as a transit country is interested in our gas transport system working efficiently and being upgraded in the immediate future.
Україна як держава-транзитер зацікавлена в тому, щоб наша газотранспортна система працювала ефективно, і була модернізована вже найближчим часом.

Polish energy company Polskie Gornictwo Naftowe i Gazownictwo(PGNiG) signed a contract with Energy Resources of Ukraine for the supply of gas to the gas transport system operator Ukrtransgaz.
Енергетична польська компанія Polskie Gornictwo Naftowe i Gazownictwo(PGNiG) підписала контракт з Energy Resources of Ukraine на поставку газу оператору газотранспортної системи"Укртрансгазу".

This document involves the agreement of an action plan for creation of a gas transport corridor between these countries, which will operate in two directions," the press service said.
Цей документ стосується узгодження плану дій щодо створення між цими країнами газотранспортного коридору, який буде працювати у двох напрямках»,- наголошується в повідомленні.

This unbundling would put Ukraine in compliance with the Third Package of the Energy Community Treaty and would help attract investors for the modernization and operation of the gas transport system.
Проведення такого розділення забезпечить виконання Україною умов Третього Пакету Угоди про енергетичне співтовариство та сприятиме залученню інвесторів для здійснення модернізації та експлуатації газотранспортної системи.

According to the representative of Snam, the incident occurred in the area of the gas transport network in Austria, which is controlled by the operator Gas Connect.
За словами представника італійської газової компанії Snam, інцидент стався на ділянці газотранспортної мережі в Австрії, яким керує оператор Gas Connect.

We have invested about €4bn into gas transport infrastructure in Russia to develop the Southern Corridor to deliver gas to the Russkaya compressor station.
Ми інвестували близько 4 мільярдів євро в газотранспортні інфраструктури на території Росії по створенню"Південного коридору" для доставки газу в Краснодарський край, для поставки на компресорну станцію"Руська".

Actual research department staff to address problems and damage of predicting the residual life of structural elements responsible gas transport systems in Ukraine and Russia termosylovyh operational activities.
Актуальних наукових досліджень колективу кафедри по вирішенню проблеми пошкоджуваності та прогнозування залишкового ресурсу відповідальних елементів конструкцій газотранспортних систем України та Росії при термосилових експлуатаційних навантаженнях.

An important part of this reform consists in the prevention of losses of the gas transport operator- the company shall be able to ensure uninterrupted and reliable operation of the Ukrainian GTS.
Важливою складовою зазначеної реформи є недопущення збитковості оператора газотранспортної- компанія повинна бути здатною забезпечити безперебійну та надійну роботу ГТС України.