Що таке ГАЗОТРАНСПОРТНІ Англійською - Англійська переклад

• gas transmission
• gas transport
• gas transportation

Приклади вживання Газотранспортні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому випуску:- Які газотранспортні проекти отримують підтримку ЄС;
In this issue:- What gas transporting projects receive support of the EU;

Для цього буде побудований спеціалізований інтерконнектор, який об'єднає газотранспортні системи України та ЄС.
For this purpose, a specialized interconnector will be built to unite the gas transport systems of Ukraine and the EU.”.

Які конкретно газотранспортні проекти він включає та яка їхня різновіддаленість від досягнення головної мети- можливості перекидання енергоресурсів до Європи?
Which specific gas transporting project it includes and which is the progress within the achievement of the main objective- options for the transportations of energy resources to Europe?

Поставка почалася сьогодні о 6 ранку через вузол Германовичі, який з'єднує польські та українські газотранспортні системи.
The delivery started today at 6 a.m. through Hermanowice node that connects Polish and Ukrainian gas transmission systems.

Ми інвестували близько 4 мільярдів євро в газотранспортні інфраструктури на території Росії по створенню"Південного коридору" для доставки газу в Краснодарський край, для поставки на компресорну станцію"Руська".
We have invested about €4bn into gas transport infrastructure in Russia to develop the Southern Corridor to deliver gas to the Russkaya compressor station.

Грудня Естонія і Фінляндія офіційно ввели в роботу газопровід, який з'єднав газотранспортні системи двох країн.
On December 11, Estonia and Finland officially launched a gas pipeline that connected the gas transmission systems of two countries.

Крім того, відповідно до нового плану анбандлінгу, того ж дня"ОГТСУ" отримає державні газотранспортні активи, права та зобов'язання за договорами"Укртрансгазу" про закупівлю товарів, робіт та послуг.
In addition, according to the new unbundling plan, UGTSO will receive on that day state-held gas transmission assets, rights and obligations under Ukrtransgaz's contracts for procurement of goods, works and services.

Зеленський і Абдуллаєв наголосили на важливості інвестування в інфраструктурні проекти, підприємства, а також газотранспортні потужності України.
Zelensky and Abdullayev noted the significance of investing in infrastructure projects, enterprises, as well as Ukraine's transportation capacities.

Для забезпечення реверсних поставок газу в Україну, українська сторона і газотранспортні компанії Польщі, Угорщини та Словаччини справили реконструкцію своїх газотранспортних систем, що дозволила виробляти фізичне переміщення газу через кордон і його облік",- зазначається у відповіді"Газпрому".
To ensure reverse gas flows to Ukraine, the Ukraine and the gas transportation companies of Poland, Hungary and Slovakia have reconstructed their gas pipeline systems, allowing transporting gas via the border and its consumption metering,” Medvedev said.

Poseidon- проект будівництва морської частини газопроводу ITGI, який пройде по дну Іонічного моря і з'єднає газотранспортні системи Греції і Італії.
Poseidon is the project for construction of offshore part of ITGI gas pipeline which will run through the bottom of the Ionian Sea and connect the gas transport systems of Greece and Italy.

Водночас, щонайменше 3 роки було згаяно на конфлікти- а цього часу було би достатньо для реалізації більш складних моделей анбандлінгу та завершення реформи газового ринку, щоби"Нафтогаз" був фінансово сталою компанією і без"відкупних" за газотранспортні активи.
At the same time, at least three years were wasted on conflicts, although that time would have been enough to implement even more complex unbundling models and complete reform of the gas market to make sure that Naftogaz remains a financially sound company even without the"buyoff money" for gas transmission assets.

Нагадаємо, що польська Gaz-System і датська Energinet домовилися про будівництво газопроводу Baltic Pipe, який повинен з'єднати газотранспортні системи країн.
Recall that the Polish Gaz-System and the Danish Energinet have agreed to build the Baltic Pipe gas pipeline, which has to connect the gas transmission systems of Denmark and Poland.

Якщо Європа заявить свої потреби, буде готова підписати необхідні контракти, то я не виключаю, що будуть потрібні ще нові газотранспортні проекти-“Північний потік-3”, наприклад”,- заявив він.
If Europe declares its needs and will be ready to sign the necessary contracts, I do not exclude that will require new transportation projects:“Nord stream- 3″, for example”, he said and added:.

Якщо Газпром бажає продовжувати доставляти ці обсяги газу туди ж, куди вони йшли через OPAL, але коротшим шляхом, українська і словацька газотранспортні системи з легкістю з цим впораються.
If Gazprom wants to continue delivering these volumes of gas to where they went via OPAL, but in a shorter way, the Ukrainian and Slovakian gas transmission systems can easily do this.

Якщо Газпром бажає продовжувати доставляти ці обсяги газу туди ж, куди вони йшли через OPAL, але коротшим шляхом, українська і словацька газотранспортні системи з легкістю з цим впораються.
If Gazprom wants to continue delivering the same gas volumes to the same places as it used to do through the OPAL pipeline, but using a shorter route, the Ukrainian and Slovak gas transportation systems will easily cope with this.

Фактично сьогодні газотранспортною системою Молдови володіє"Газпром".
Nowadays, the gas transmission system is owned by Gazprom.

Особливу увагу було приділено газотранспортним проектам.
Special attention was given to gas transmission projects.

Тому що Україна і наша газотранспортна система починають працювати за європейськими правилами.
Because Ukraine and our gas transportation system start working according to European rules….

Існуюча, добре функціонуюча газотранспортна інфраструктура забезпечує енергетичні поставки Європи.
There is existing, well-functioning gas transportation infrastructure in place to ensure Europe's energy supply.

Є одним із основних елементів газотранспортних систем.
It is one of the main elements of gas transmission systems.

Росія не обійдеться без газотранспортної системи України, в тому числі і після 2019 року.
Russia will not do without Ukrainian gas transport system, including after 2019.

По-перше, українська газотранспортна система в кращому стані за російську.
First, Ukrainian gas transportation system is in a better state than Russian one.

Українська газотранспортна система в кращому стані, ніж російська.
Ukrainian gas transportation system is in a better state than Russian one.

Газотранспортна система України- одна з найбільших у світі.
Ukraine's gas transport system is one of the largest in the world.

Управляти українською газотранспортною системою хочуть більше десяти всесвітньо відомих компаній.
To manage the gas transport system of Ukraine has expressed a desire more than a dozen world-renowned companies.

Газотранспортна мережа може з часом налаштовуватися та адаптуватися.
The gas transportation network can adjust and adapt over time.

Існуюча, добре функціонуюча газотранспортна інфраструктура забезпечує енергетичні поставки Європи.
An existing, well-functioning gas transport infrastructure ensures the energy supply of Europe.

Вільне володіння українською та англійською мовами(юридична та газотранспортна специфіка);
Fluent spoken and written Ukrainian and English(legal and gas transportation specifics);