Що таке ТРАНСПОРТУВАННЯ ГАЗУ Англійською - Англійська переклад

• transportation of gas
• gas transmission
• transporting gas
• of gas transit

Приклади вживання Транспортування газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обладнання для транспортування газу.
Equipment for transportation of gas.

Помісячні обсяги транспортування газу з РФ виглядають наступним чином:.
Monthly volumes of gas transmission from the RF are as follows:.

Газопроводи служать для транспортування газу.
Pipelines are responsible for transporting gas.

Трубопроводи для транспортування газу або нафти, не включені до додатку І.
Pipelines for transport of gas or oil, as far as not included in annex I.

Директор з підготовки та транспортування газу.
Director of the preparation and transportation of gas.

Вони забезпечують надійне транспортування газу або рідини в системі трубопроводу.
They provide reliable transportation of gas or liquid in the pipeline system.

Застосовується для транспортування рідини або транспортування газу;
Be applied to liquid transport or gas transport;

API-інтерфейс 5л призначений для транспортування газу, води, і масло.
API 5L is suitable for conveying gas, water, and oil.

Україна має намір з 2019 року вдвічі знизити вартість транспортування газу.
Ukraine intends to 2019 to halve the cost of gas transportirovki.

Великі сподівання в сфері транспортування газу покладалось на газопровід«Набукко».
Great expectations in the area of gas transmission were entrusted to the pipeline“Nabucco“.

Газовидобувачі України попросили переглянути тариф на транспортування газу.
The gas producers of Ukraine was asked to revise the tariff for transporting gas.

Оператор ГТС забезпечує транспортування газу з РФ в повному обсязі.
Gas TSO of Ukraine ensures transportation of natural gas from Russian Federation in full.

Як повідомлялося, Україна має намір з 2019 року вдвічі знизити вартість транспортування газу.
As reported, Ukraine intends to 2019 to halve the cost of transporting gas.

Проект TANAP передбачає транспортування газу з родовища"Шах Деніз" в Європу через Туреччину.
TANAP project envisages gas transportation from Shah Deniz field to Europe via Turkey.

Вони також підкреслили важливість газотранспортної системи України для транспортування газу до держав-членів ЄС.
They also stressed the importance of Ukraine's Gas Transit System(GTS) for transporting gas to the EU Member States.

Конкурентні тарифи на транспортування газу встановлюватиме німецький національний регулятор.
The third- competitive rates for the transportation of gas will be set by the regulator from Germany.

Вони також наголосили на важливості газотранспортної системи(ГТС) України для транспортування газу в держави-члени ЄС.
They also stressed the importance of Ukraine's Gas Transit System(GTS) for transporting gas to the EU Member States.

Найбільший обсяг транспортування газу європейським партнерам відбувся січні- 7 .610 млрд куб.
The largest volume of gas transit to the European partners was in January- 7610 billion cubic meters.

Нам необхідно отримати справедливу оплату за транспортування газу Україні і забезпечити енергетичну безпеку в регіоні.
We need to get fair payment for gas transmission through Ukraine and ensure energy security in the region.

Друге- платіжку за транспортування газу за січень доведеться сплатити наперед, тобто вже в січні, а не в наступному місяці.
The second payment order for the transportation of gas in January will have to pay in advance, i.e. in January, not next month.

Ось якщо Європа зацікавлена замінити російський газ іранським, і визнає можливим зняти ембарго, то Тегеран реально розгляне питання транспортування газу до Європи.
But if Europe is interested in Iranian gas, instead of Russian and consider possible to lift the embargo, Tehran really consider transporting gas to Europe.

Транспортування газу по території України в Європу зараз в 2-2, 5 рази дорожче інших маршрутів, таких як Північний потік- 1.
The transportation of gas through Ukraine to Europe is now in 2-2,5 times more expensive than other routes, such as Nord stream- 1.

Крім того, оплата платіжок за транспортування газу тими українцями, які газ не використовують, буде мінімальною.
He also said that the payment slips for the transportation of gas by the Ukrainians, which gas is not used, will be minimal.

Транспортування газу територією України до Європи наразі в 2- 2, 5 рази дорожче від інших маршрутів, зокрема«Північного потоку- 1».
The transportation of gas through Ukraine to Europe is now in 2-2,5 times more expensive than other routes, such as Nord stream- 1.

Потрібно реконструювати систему транспортування газу, особливо більш сучасними компресорними станціями, оскільки теперішні застарілі та неефективні”,- звертає увагу експерт.
You need to modernize the gas transmission system, especially with more advanced compressor stations, because the today's ones are obsolete and inefficient', the expert points out.

Обсяги транспортування газу по території України з Російської Федерації в європейські країни та Молдову становлять 27, 7 млрд кубометрів.
The volumes of gas transit through the territory of Ukraine from the Russian Federation to the EU countries and Moldova amount to 79.2 billion cubic meters.

Тобто витрати на транспортування газу по новій інфраструктурі за собівартістю на 1 тис. кубометрів, будуть майже в 2 рази дешевші",- розповів міністр.
Thus, the cost of transporting gas through the new infrastructure at a cost of 1 thousand cubic meters will be almost 2 times cheaper," Novak said.