Що таке TRANSPORTATION OF GAS Українською - Українська переклад

• транспортування газу

Приклади вживання Transportation of gas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transportation of gases by blood.
Транспортування газів кров'ю.

Containers for transportation of gas.
Ємності для перевезення газу.

The transportation of gas through Ukraine to Europe is now in 2-2,5 times more expensive than other routes, such as Nord stream- 1.
Транспортування газу по території України в Європу зараз в 2-2, 5 рази дорожче інших маршрутів, таких як Північний потік- 1.

Equipment for transportation of gas.
Обладнання для транспортування газу.

The transportation of gas through Ukraine to Europe is now in 2-2,5 times more expensive than other routes, such as Nord stream- 1.
Транспортування газу територією України до Європи наразі в 2- 2, 5 рази дорожче від інших маршрутів, зокрема«Північного потоку- 1».

Director of the preparation and transportation of gas.
Директор з підготовки та транспортування газу.

They provide reliable transportation of gas or liquid in the pipeline system.
Вони забезпечують надійне транспортування газу або рідини в системі трубопроводу.

Russia is heavily reliant on Ukraine for the transportation of gas.
Але Росія дуже залежить від України у транспортуванні газу.

The third- competitive rates for the transportation of gas will be set by the regulator from Germany.
Конкурентні тарифи на транспортування газу встановлюватиме німецький національний регулятор.

Therefore, after obtaining the license, the company has to get registered with Ukrtransgaz, JSC and sign the relevant agreement for the transportation of gas through the existing gas transmission systems.
Тому компанії, після отримання ліцензії, потрібно пройти реєстрацію в АТ«Укртрансгаз» та підписати відповідний договір на транспортування газу через існуючі газотранспортні системи.

The third- competitive rates for the transportation of gas will be set by the regulator from Germany.
Третя вимога: конкурентні тарифи на транспортування газу буде встановлювати німецький регулятор.

In other words, Gazprom announces the purchase price for gas to the Russian-Ukrainian border, after which Chisinau has to agree with Kiev on the transportation of gas to the border with Moldova.
Іншими словами,«Газпром» оголошує закупівельну ціну на газ до російсько-українського кордону, після чого Кишинів повинен домовитися з Києвом про транспортування газу до кордону з РМ.

Eleven companies show interest to transportation of gas from Romania to Ukraine.
Великих компаній зацікавилися транспортуванням газу з Румунії в Україну.

Besides, the Russian leadership seems to have ignored the current statement of Marosh Shefchovich, Vice-President of the European Commission on Energy Union who made it clear that Russia's plans to build a new pipeline through Turkey, bypassing Ukraine, as a transit country for transportation of gas to the European Union would not work.
Крім цього, керівництво Росії також, ймовірно, не звернуло уваги на цьогорічну заяву віце-президента Єврокомісії з питань Енергетичного союзу Мароша Шефчовича, який чітко дав зрозуміти, що плани Росії побудувати новий газопровід через Туреччину в обхід України як транзитної країни для транспортування газу в Європейський Союз не спрацюють.

Workshop on“Procurement and transportation of gas to Ukraine from the EU”.
Практичний семінар“Замовлення потужностей для транспортування газу в Україну з ринків ЄС”.

Ukraine receives from Russia almost$ 2 billion a year for transportation of gas to Europe.
Україна отримує від Росії майже 2 мільярди доларів на рік за транспортування газу в Європу.

They are used for transportation of gas or materials as well in the ventilation systems of the buildings.
Він використовується в транспортуванні газу і матеріалів в системі вентиляції будівлі.

Indeed, Ukraine is now paying more than an average European country, although the cost of transportation of gas for Ukraine is much smaller.
Дійсно, Україна зараз платить за кубометр газу більше, ніж усереднена європейська країна, хоча видатки на транспортування газу для України є істотно меншими.

The second payment order for the transportation of gas in January will have to pay in advance, i.e. in January, not next month.
Друге- платіжку за транспортування газу за січень доведеться сплатити наперед, тобто вже в січні, а не в наступному місяці.

The TANAP pipeline together with another- Trans-Adriatic- gas pipeline is part of the"Southern Gas Corridor" project, which provides for the transportation of gas from the Azerbaijani"Shah Deniz" field to Europe.
TANAP разом з іншим газопроводом- Трансадріатичний(TAP)- є частиною проекту"Південний газовий коридор", який передбачає транспортування газу з азербайджанського родовища"Шах Деніз" в Європу.

He also said that the payment slips for the transportation of gas by the Ukrainians, which gas is not used, will be minimal.
Крім того, оплата платіжок за транспортування газу тими українцями, які газ не використовують, буде мінімальною.

The first stage of the project involves the transportation of gas from the Shah Deniz field through the South Caucasus Pipeline and the Trans-Anatolian Pipeline(TANAP) to the Turkish city of Eskisehir.
Перший етап проекту передбачає транспортування газу з родовища"Шах Деніз" по Південнокавказькому, а потім Трансанатолійський(TANAP) трубопроводах до турецького міста Ескішехір.

Ukraine will spare no effort to gear up for the signing of agreements between Ukraine, the EU and the Russian Federation on the transportation of gas from the Russian Federation via the cross-border natural gas pipelines from 2020.
Україна зробить все можливе, щоб бути готовою для підписання договорів між Україною, ЄЄ та Російською Федерацією щодо транспортування газу з РФ транскордонними газопроводами з 2020 року.

Oleksandr Hordiienko, Director of the preparation and transportation of gas, presented plans for modernization and refurbishment of the surface facilities, construction and maintenance of pipelines and procurement of new special equipment.
Олександр Гордієнко, директор з підготовки та транспортування газу, презентував плани з модернізації та оновлення об'єктів наземної інфраструктури, будівництва та обслуговування трубопроводів, закупівлі нової спецтехніки.

It will save the funds of the company that are expended now on transportation of gas condensate to Seleschyna condensate stabilization plant.
Що зекономить кошти компанії, які сьогодні витрачаються на транспортування газового конденсату до Селещинського цеху стабілізації конденсату.

Of the subsidiary fired the Director for the preparation and transportation of gas Alexander Gordienko and head of mechanics and energy Department Vladimir Mikitin suspected of corruption.
Незабаром з Укргазвидобування звільнили директора з підготовки та транспортування газу Олександра Гордієнко і начальника механіко-енергетичного департаменту Володимира Микитина, яких підозрюють в корупції.

She includes the predicted price on the German gas trading floor(NCG hub) and also the cost of transportation of gas from NCG to the western border of Ukraine through Germany, the Czech Republic and Slovakia.
Вона включає прогнозну ціну на німецькому газовому торговому майданчику(хаб NCG), а також вартість транспортування газу від NCG до західної межі України через Німеччину, Чехію і Словаччину.

He also said that the payment slips for the transportation of gas by the Ukrainians, which gas is not used, will be minimal.
Гончарук підкреслив, що плата платіжок за транспортування газу тим українцям, які газ не використовують, буде мінімальна.

The Iranian company PEDEC together with the National Iranian Oil Company NIOC planned to lay an underwater pipeline for the transportation of gas produced at the field“Salman” in the Iranian sector of the Persian Gulf to the terminal on the Sirri Island.
Іранська компанія РEDEC спільно з Національною іранською нафтовою компанією NIOC планувала прокласти підводний газопровід для транспортування видобутого газу на родовищі«Сальман» в іранському секторі Перської затоки до терміналу на острові Сіррі.

Thus, the platform of GTS enables the operator to see the status of the off-balance sheet activities of customer service transportation of gas, to control a sufficient level of financial provision for each category, and consequently to assess their own operating costs and to predict possible losses.
Тим самим платформа дозволяє оператору ГТС бачити статус небалансів замовників послуг транспортування газу, контролювати достатній рівень фінансового забезпечення за кожною номінацією, а отже, здійснювати оцінку власних операційних витрат і прогнозувати можливі збитки.