Що таке ГАЗОТУРБІННИХ Англійською - Англійська переклад

• gas turbine
• gas-turbine

Приклади вживання Газотурбінних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сіменс технології газових газотурбінних.
Siemens Gas Turbine Technology.

Паливо авіаційне для газотурбінних двигунів.
Aviation fuel for gas-turbine engines.

Генерування стисненого повітря для запуску маршових газотурбінних двигунів;
Generation of compressed air for starting propulsion gas-turbine engines;

Це авіаційне масло призначене для газотурбінних двигунів дозвукових і….
This aviation oil is intended for gas-turbine engines of subsonic and….

Ми розслідували події на газотурбінних, теплових та гідроелектростанціях, розподільчих підстанціях до 800 кВ, лініях високовольтних передач.
We performed investigations of incidents at gas-turbine, thermal and hydroelectric power plants, distribution substations up to 800 kV, power transmission lines.

Незалежно від того, як новий корабель, незалежно від того, що нові газотурбінних двигунів судна, можливо, на 24 годину двигун шум може дістатися до людей. 2.
No matter how new the ship, no matter what new turbine engines the ship may have, the 24 hour engine noise may get to people. 2.

Лопатка турбіни- один з найбільш наукомістких і складних у виготовленні компонентів газотурбінних двигунів для авіації, морських суден, енергетики.
The turbine blade is one of the most science-intensive and complex components of gas turbine engines for aviation, marine vessels, and energy.

Відбір теплової енергії в газотурбінних установках(ГТУ) здійснимо технічно простіше, оскільки вихлопні гази мають більш високу температуру.
The extraction of thermal power in the gas turbine plants is technically easier to provide, as the exhaust gases have a higher temperature.

ДП НВКГ«Зоря»-«Машпроект» виконує повний комплекс робіт з монтажу, пуско-налагодженню, гарантійному та післяпродажному обслуговуванню поставлених газотурбінних двигунів та установок.
SE GTRPC Zorya-Mashproekt performs a full work package on erection, commissioning, guarantee and aftersales servicing of delivered GT engines and units.

Поставка фільтрів і обладнання для очищення повітря в газотурбінних установках, вугільних фільтрів, високотемпературних фільтрів, фільтробоксів шведської фірми CAMFIL.
Supply of filters and equipment for air purification in gas turbine plants, coal filters, high‑temperature filters, filter boxes of the Swedish company"CAMFIL".

Є унікальним підприємством у світі, яке спеціалізується на проектуванні, виготовленні, сертифікації та постановці на серійне виробництво газотурбінних авіаційних та інших двигунів.
It is a unique enterprise in the world that specializes in the design, manufacture, certification and production of gas turbine aircraft and other engines.

У нашому Хеліпорті ми забезпечуємо заправку: паливом для газотурбінних двигунів(РТ, ТС, Jet A-1) і авіаційним бензином Avgas 100LL виробництва компанії PHILIPS 66, США для поршневих двигунів.
At our Heliport, we provide refuelling RT, TC, Jet A-1 for gas turbine engines and Avgas 100LL PHILIPS 66(USA) aviation gasoline for piston engines.

Послуги з ремонтних робіт трьох газоперекачувальних агрегатів типу ГПУ-16(станційні номери №1, №3, №4) полягають в заміні газотурбінних двигунів типу ДЖ59Л2 на тип ДГ90Л2. 1.
Services on repair works of three gas-pumping units of the type GPU-16(station numbers number 1, number 3,№ 4) consist in replacing gas turbine engines of the type J59L2 type ДХ90Л2.1.

Технологія""розроблення" або"виробництва", визначена у позиціях 9E001- 9E003, для газотурбінних двигунів залишається під контролем, навіть якщо використовується для ремонту або капітального ремонту.
Development" or"production""technology" specified in 9E001 to 9E003 for gas turbine engines remains controlled when used for repair or overhaul.

До початку Великої Вітчизняної війни в інституті в галузі теплофізики розроблено нові методи розрахунку гідромашин і принципи створення газотурбінних установок замкнутого циклу.
Before the beginning of the Great Patriotic War in the Institute new methods for calculating hydromachines and principles for the creation of closed-loop gas turbine plants were developed.

З 2003 по 2014 рік обіймав посаду директора з маркетингу і впровадження газотурбінних проектів, а в березні 2014 був призначений генеральним директором ДП НВКГ«Зоря»-«Машпроект».
Since 2003 till 2014 he occupied the post of director of marketing and gas turbine projects implementation. And in March 2014 Yuri Sultansky was appointed to the position of Director General of Gas Turbine Research and Production Complex Zorya-Mashproekt.

Вказані розробки використовуються одним з провідних у світі підприємств-розробників авіаційних двигунів ДП«Івченко-Прогрес» при проектуванні лопаткових вінців компресорів газотурбінних двигунів.
These developments are used by one of the world's leading aviation engines developers,"Ivchenko-Progress" Enterprise in blade row compressor design for gas turbine engines.

Сторони наголосили на важливості співпраці з Україною як країною- розробником високотехнологічного обладнання та озброєння, зокрема, газотурбінних двигунів для кораблів, авіадвигунів та сучасної броньованої техніки.
The parties emphasized the importance of cooperation with Ukraine as a country developing high-tech equipment and armaments, in particular, gas turbine engines for ships, aircraft engines, and modern armored vehicles.

Зрозуміло, що вітроенергетика вимагає резерву потужності в енергосистемі(наприклад, у вигляді газотурбінних електростанцій), а також механізмів згладжування неоднорідності їх вироблення(у вигляді гідро- або гідроакумулюючих електростанцій).
It is clear that wind power requires a reserve power(e.g. in the form of gas turbine power plants), as well as mechanisms for smoothing the heterogeneity of its production(in the form of hydroelectric or PSP stations).

Розроблено науково-методичне та програмне забезпечення для розрахунку параметрів просторових турбулентних трансзвукових потоків повітря у компресорних ступенях авіаційних газотурбінних двигунів та програмно-методичне забезпечення для аеродинамічної оптимізації лопаткових вінців.
The scientific and methodical support and software for parameter calculation of spatial transonic turbulent air flow in the compressor stages of aircraft gas turbine engines, software, and methodological support for blade rows aerodynamic optimization were developed.

Відомий радянський вчений, Генеральний конструктор, творець авіаційних газотурбінних двигунів великого ресурсу і високого ступеня надійності Володимир Олексійович Лотарев народився 15 листопада 1914 року у м. Шахти Ростовської області в сім'ї робітника.
Famous soviet scientist, Designer General, designer of gas turbine aero engines featuring high service life and level of reliability Vladimir Alexeyevich Lotarev was born on November 15, 1914 in the town Shakhty of Rostov region in the family of a worker.

Індійська компанія Bharat Heavy Electricals і українська«Зоря- Машпроект» запланували створити спільне підприємство з обслуговування газотурбінних силових установок індійських військових кораблів, повідомляє International Business Times.
Indian company Bharat Heavy Electricals Ltd and Ukrainian“Zorya- Mashproekt” has planned to create a joint venture to serve the gas turbine power plants Indian warships, reports International Business Times.

Перший заступник Секретаря РНБО України наголосив, що сьогодні Індія може розширити двосторонню співпрацю з Україною як країною-розробником високотехнологічного обладнання та озброєння, зокрема, газотурбінних двигунів для кораблів, авіадвигунів та сучасної броньованої техніки.
First Deputy to the Secretary of the NSDC of Ukraine stressed that India today can expand its bilateral cooperation with Ukraine as a country-developer of high-tech equipment and armaments, in particular, gas turbine engines for ships, aircraft engines, and modern armored vehicles.

Газ у генеруючих потужностях буде в основному застосовуватися на швидких компенсаційних установках(наприклад, газотурбінних), що разом з ESS нівелюватимуть добову та сезонну нерівномірність VRE-генерації та балансуватимуть сплески попиту/пропозиції у електромережі загального користування.
Gas in generating capacity will be mainly applied to fast compensation plants(eg gas turbines), which together with the ESS will share the daily and seasonal unevenness of the VRE generation and balance supply/ demand bursts in the public grid.

Працюючи упродовж десятиліть поруч із Олександром Івченком, Федір Михайлович безпосередньо забезпечував досягнення конкурентоспроможних параметрів авіадвигуна АИ-20, вперше в Радянському Союзі створив повітряну систему запуску газотурбінних двигунів, а також оригінальні камери згоряння авіадвигунів.
Working for decades along with by Alexander Ivchenko, Fyodor directly ensured the achievement of competitive parameters aircraft engine AI-20, for the first time in the Soviet Union created an air system run turbine engines, as well as original aircraft engine combustion chamber.

Виготовлена і поставлена іноземному замовнику установка М73 для комерційного судна на повітряній подушці на базі двох UGT 6000, газотурбінних двигунів унікальної конструкції з двома фланцями відбору потужності- з боку компресора низького тиску і з боку силової турбіни.
M73 power plant for the merchant hovercraft were forwarded to the customer. It is constructed on the base of two UGT 6000 gas turbine engines of a very special design. They have two power takeoff flanges- from the low pressure compressor and from the power turbine..

Американські компанії Ray Heppenstall, Howmet Corporation і McKee Engineering об'єдналися для спільної розробки власних газотурбінних спортивних автомобілів в 1968 році, Howmet TX взяла участь в декількох американських і європейських гонках, в тому числі завоювавши дві перемоги, а також брала участь в гонці 24 години Ле- Мана 1968 року.
American Ray Heppenstall joined Howmet Corporation and McKee Engineering together to develop their own gas turbine sports car in 1968, the Howmet TX, which ran several American and European events, including two wins, and also participated in the 1968 24 Hours of Le Mans.

За період з 1945 по 1968 рік було спроектовано та впроваджено в народне господарство новітню техніку найвищого ґатунку, в тому числі сімейства поршневих і газотурбінних авіаційних двигунів для літаків і вертольотів, зокрема й для перших радянських вертольотів Мі-1, Ка-10, Ка-15 та ін.
During the period from 1945 to 1968 was designed and implemented in the national economy with the latest technology the highest quality, including a family of piston and gas turbine aircraft engines for aircraft and helicopters, including for the first Soviet Mi-1, Ka-10, Ka-15 and others.

Там буде з Америки, Європи, Азії та інших всесвітньо відомих підприємств, більше 10 країн і регіонів, і багато вітчизняних виробників, газотурбінних електростанцій, проектування, будівництва, науково-дослідних інститутів та інших підрозділів для участі в виставках і технічних обмінів, концентрації, повною мірою відобразити новітні технології та обладнання газової турбіни, поглиблене обговорення розробки газових турбін.
There will be from the Americas, Europe, Asia and other world-famous enterprises, more than 10 countries and regions, and many domestic manufacturers, gas turbine power plant, design, construction, scientific research institutes, and other units to participate in exhibitions and technical exchanges, concentration, fully display the latest technology and equipment of gas turbine, in-depth discussion gas turbine development.

Під час переговорів з керівниками індійського оборонного відомства ми досить результативно обговорили продовження поставок та налагодження спільного виробництва газотурбінних двигунів, обслуговування українськими спеціалістами авіаносця“Вікрамадітья”, проекти комплексної модернізації танків Т-72, БМП-2 та систем ППО, виробництва двигунів для індійських танків, а також інші перспективні проекти”,- додав Генеральний директор ДК“Укроборонпром” Павло Букін.
During negotiations with the leaders of the Indian defense department, we discussed continued delivery and joint production of gas turbine engines, maintenance of aircraft carrier INS Vikramaditya by Ukrainian specialists, the projects of complex modernization of T-72, BMP-2 tanks and air defense systems, the production of engines for Indian tanks, as well as other promising projects",- added Pavlo Bukin, Director General of the SC"UkrOboronProm".