Що таке ГАЛУЗІ ПСИХОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• field of psychology
• branches of psychology
• areas of psychology
• fields of psychology

Приклади вживання Галузі психології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які є галузі психології?
What are the branches of psychology?

Галузі психології, які вивчають різні аспекти психічного розвитку:.
Branches of psychology that study various aspects of mental development:.

(3) результати емпіричних досліджень в галузі психології і педагогіки вищої освіти.
(3) results of empirical research in the field of Psychology and Pedagogics in higher education.

Галузі психології, суміжні дисципліни та її місце в системі наук.
Branches of psychology, related disciplines and its place in the system of sciences.

Досліджує різні галузі психології і як психологи досліджувати людський розум і поведінку.
Explores different areas of psychology and how psychologists investigate the human mind and behaviour.

Галузі психології, які вивчають відносини особистості і суспільства:.
Branches of psychology that study the relationship of the individual and society:.

Праця донині вивчається в багатьох університетах та коледжах, особливо в галузі психології.
Gilbert's published work is still a subject of study in many universities and colleges, especially in the field of psychology.

Галузі психології, які вивчають психологічні проблеми конкретних видів людської діяльності:.
Branches of psychology that study the psychological problems of specific types of human activity:.

Крім того, на перший план виходять знання у нових для школи галузях, наприклад, у галузі психології.
In addition, knowledge in new fields for schools, for example, in the field of psychology, comes to the fore.

Ви можете отримати магістра в галузі психології за ступенем бакалавра мистецтв або ступінь бакалавра наук в Grenfell Campus.
You can major in psychology through a bachelor of arts degree or a bachelor of science degree at Grenfell Campus.

Програма прикладної психології бакалавра(Hons)- це відмінний вибір для тих, хто хоче продовжити кар'єру в галузі психології.
BSc(Hons) Applied Psychology is an excellent choice for those wishing for a career in the field of psychology.

Це призвело до наступних досліджень у галузі психології, зокрема виразів, що не сприймаються, знову ж таки шляхом вивчення відеозаписів.
This led to the following research in the field of psychology, in particular imperceptible expressions, again by study videotapes.

Фахівці в галузі психології вважають, що для того, щоб людині діагностували депресію, симптоми мають тривати протягом принаймні 6 місяців.
Experts in the field of psychology feel that for a person to be diagnosed with depression, they should have been showing the symptoms for at least 6 months.

Ця робота вважається проривом в галузі психології та медицини, на сьогоднішній день відомої як область психобіології(біокібернетики).
This work is considered a breakthrough in the fields of psychology and medicine, known today as the field of psychobiology(biocybernetics).

У галузі психології та особистісного розвитку люди говорять про три типи розуму або три дуже специфічні ментальні підходи.
Within the fields of psychology and personal growth, people talk about the existence of three types of minds or three very specific mental approaches.

Новітні дослідження в галузі психології і фізіології мозку допомогли трохи прочинити двері у таємничий світ снів.
The latest research in the field of psychology and physiology of the brain helped to open the door a little to the mysterious world of dreams.

Наставник- це відповідальний волонтер, який, не маючи спеціальних знань у галузі психології та педагогіки, приділяє увагу й перебуває разом з дитиною.
A mentor is a responsible volunteer who, having no special knowledge in the field of psychology and pedagogy, pays attention and spends time with the child.

Лікар Зігмунд Фрейд, народився 6 травня 1856 р. У Фрайберзі, Франція(область, яка тепер відома як Прибор у Чехії), мала важливе значення у галузі психології.
Physician Sigmund Freud, born on May 6, 1856, in Freiberg, France(an area now known as Pribor in the Czech Republic), was instrumental in the field of psychology.

У галузі психології досі існує досить гостра суперечка щодо того, чи можна чи слід репресовані спогади відновлювати, а також про те, чи вони точні чи ні.
There is still a fairly heated controversy in the field of psychology about whether or not repressed memories can or should be recovered, as well as whether or not they are accurate.

Багато хто з них, не знайшовши роботи за фахом, переходить в інші сфери діяльності, де базові знання в галузі психології виявляються незайвими.
Many of them, not having found work on a specialty, pass in other spheres of activity where the basic knowledge in the field of psychology appears not superfluous.

Психологія стала дуже розгалуженою наукою, і фахівці в одній галузі психології вже не можуть бути достатньо компетентними в іншій області психологічних знань і наукових досліджень.
Psychology has become a very extensive science, and specialists in one branch of psychology can no longer be competent enough in another field.

Прогрес і принципові зміни методів вивчення мови, безсумнівно, пов'язані з новаціями в галузі психології особистості та групи людей.
The progress and principle changes of the methods of the study of the language, certainly, are connected with novation in the field of psychologies of the personalities and groups.

ITESO, названий університетом досконалості в академії, є провідним приватним університетом у західній Мексиці з точки зору виробництва знань у галузі психології.
ITESO, names a university of academic excellence, is the leading private university in western Mexico in terms of the production of knowledge in the field of psychology.

Тому його професійна ерудиція включають в себе не тільки знання в галузі психології, але і певну сукупність знань в галузі філософії, історії, культурології.
Therefore, his professional erudition includes not only knowledge in the field of psychology, but also a certain body of knowledge in the field of philosophy, history, cultural studies.

ITESO має 60-річний досвід роботи в галузі психології, оскільки це був перший мексиканський університет за межами Мехіко, який запропонував ступінь бакалавра з психології..
ITESO has 60 years of experience in the field of psychology, as it was the first Mexican university outside of Mexico City to offer a Bachelor's Degree in Psychology..

Крім того, тих, хто зацікавлений в отриманні авансових градусів матиме сильну теоретичну основу для галузі психології, права, бізнесу, медицини та широкого спектру інших вчених ступенів.
Also, those interested in obtaining advance degrees will have a strong theoretical foundation for the fields of psychology, law, business, medicine and a wide range of other graduate degrees.

Фундаментальні галузі психології мають загальне значення для розуміння і пояснення психології та поведінки людей незалежно від того, якою конкретною діяльністю вони займаються.
Fundamental branches of psychology have a general meaning for understanding and explaining the psychology and behavior of people, regardless of what specific activity they are engaged in.

Сподіваємось, що означена тема, як і багато інших, котрі логічно випливають з проблематики, викладеної в монографії, знайдуть свій подальший розвиток у наступних наукових розвідках в галузі психології.
We hope that the topic specified, like many other topics emerging logically from the problems outlined in the book, will find its further development in future scientific investigations in the field of psychology.

Головним принципом класифікації галузей психології є принцип розвитку психіки в діяльності, згідно з яким виокремлюються різні галузі психології залежно від видів людської діяльності.
The main principle of classification of psychology's branches is the principle of the psyche's development of the human activity, according to which there are a lot of different areas of psychology depending on human activities.

Однозначної відповіді на це питання бути не може, оскільки одні галузі психології більше пов'язані з гуманітарними науками(наприклад, психологія особистості, соціальна психологія), а інші- з природними(наприклад, нейропсихологія, патопсихологія).
There can be no unequivocal answer to this question, since some branches of psychology are more connected with the humanities(for example, personality psychology, social psychology), and others- with natural ones(for example, neuropsychology, pathopsychology).