Що таке ГАЛУЗІ СВИНАРСТВА Англійською - Англійська переклад

• pig industry
• swine industry

Приклади вживання Галузі свинарства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мікоплазмова пневмонія: важливе питання для галузі свинарства.
Mycoplasmal pneumonia: An important issue for the swine industry.

Сільськогосподарська кредитна організація Farm Credit Canada повідомила, що перспективи канадської галузі свинарства впродовж наступних шести місяців залишаються позитивними.
Farm Credit Canada says the outlook for Canada's pork sector over the next six to 18 months remains positive.

Підприємство має великий досвід роботи в галузі свинарства.
The company has extensive experience in the field of pig breeding.

Мазуренко О. В. Управління конкурентоспроможністю суб'єктів господарювання в галузі свинарства.
Mazurenko O.V. Management of competitiveness of enterprises in the pig breeding.

Кожен проект буде розглянутий незалежною комісією, яка складається з визнаних фахівців у галузі свинарства, зокрема дослідників та практиків.
Each proposal will be reviewed by an independent review board of highly recognized swine industry professionals including researchers and practitioners.

Зараз же, ми хочемо лише наочно показати, чим загрожує використання середньостатистичних даних в цій галузі свинарства.
Now, we only want to visually show what the use of average data in this area of pig breeding is fraught with.

Комісія обере проекти на основі кількох факторів, зокрема їх значимість, ймовірний внесок у розвиток галузі свинарства, оригінальність та інноваційний підхід.
The board will select proposals based on several factors, including their significance, potential for impact to the swine industry, originality and innovation.

ROTECNA є лідером в своїй галузі, і тепер може пишатися тим, щоб має найширший асортимент продукції, виробленої виключно для галузі свинарства.
Rotecna is a leader in the sector and can now be proud to have the most extensive range of products manufactured exclusively for the pig sector.

Цей захід давно став одним із ключових подій галузі свинарства.
This event has been one of the key events in the pig breeding industry.

В її основі- конкретні кроки щодо зниження кредитного навантаження, а також інвестування в найбільш перспективні проекти, в першу чергу в галузі свинарства та біоенергетики.
It is based on concrete steps to reduce credit burden, as well as investing in the most promising projects, primarily in the pig industry and bioenergy.

Представники держорганів та бізнесу зійшлися в думці, що до призначення нового уряду реалізувати нову програму підтримки галузі свинарства буде неможливо.
Representatives of public authorities and business agreed that it would be impossible to implement the new pig-breeding program until a new government is appointed.

Поширення африканської чуми свиней в Китаї, а останнім часом і в Бельгії(недалеко від Франції та Німеччини), істотно змінило перспективи галузі свинарства в усьому світі.
The spread of African swine fever in China, and more recently in Belgium(near France and Germany), has significantly changed the prospects for the pig industry worldwide.

Поширення африканської чуми свиней в Китаї, а останнім часом і в Бельгії(недалеко від Франції та Німеччини), істотно змінило перспективи галузі свинарства в усьому світі.
The spread of African Swine Fever in China- and more recently to Belgium(close to France and Germany)- has substantially altered the outlook for the pork industry around the world.

Галузь свинарства у господарстві стала рентабельною і конкурентоспроможною серед господарств області та країни.
Pig industry in the economy has become profitable and competitive among the farms of the region and country.

За словами міністра, галузь свинарства дістала значний імпульс після того як уряд Великобританії у 2012 р. підписав угоду про торгівлю свининою з Китаєм.
Truss said the pork industry was given a significant boost after the British government opened up pork trade with China in 2012.

Галузь свинарства у Австралії стикається з труднощами відразу на двох фронтах: ціни падають до нових мінімумів, а виробничі витрати стрімко ростуть.
Australia's pork industry is facing tough times on two fronts with prices hitting new lows and production costs skyrocketing.

У Таїланді добре розвинена галузь свинарства, тому країна сподівається протистояти АЧС будь-якою ціною.
Thailand has a well-developed pig industry, and the country is hoping to keep the virus out at any cost.

Важливо приділяти увагу годуванню, адже від цього більшою мірою залежить продуктивність свинарства як галузі.
It is important to pay attention to feeding, because it influences the performance of pig farming as an industry.

Основні галузі тваринництва- скотарство, свинарство, вівчарство, шовківництво і птахівництво.
Key areas of livestock- cattle, pigs, sheep, poultry and sericulture.

Такі хвороби одержали широке поширення після перекладу тваринництва, свинарства, птахівництва та інших галузей на промислову основу.
Such diseases became widespread after the transfer of livestock, pig, poultry and other industries on an industrial basis.

На сьогодні дотації отримали тільки три галузі тваринництва- птахівництво, скотарство і свинарство.
Today, subsidies received only three livestock sectors- poultry, cattle and pig.

Інші галузі тваринництва, такі, як свинарство, птахівництво і бджільництво, орієнтовані в основному на внутрішній ринок, і лише деякі продукти йдуть на експорт.
Other livestock industry, such, a pig, poultry farming and bee keeping, focused mainly on the domestic market, and only a few products are exported.

Свинарство розвинене, переважно, в густонаселених районах світу, а також у районах виробництва зерна та картоплі- основи кормової бази галузі.
Pig developed, mostly in densely populated areas of the world, as well as areas of grain and potatoes- the basis of forage industry.

Свинарство розвинуте, переважно, в густонаселених районах світу, а також у районах виробництва зерна та картоплі- основи кормової бази галузі.
Pig developed mostly in densely populated areas of the world and in the areas of grain and potatoes- the basis of forage area.

Основними споживачами шроту соєвого в Україні є галузі птахівництва(понад 60-70% всього споживання даного продукту) і свинарства(до 20%).
The main consumers of soybean meal in Ukraine are poultry(over 60-70% of total consumption of this product) and pig breeding(up to 20%).

Основні напрямки діяльності Інституту в той час- забезпечення наукового супроводу галузей молочного скотарства, свинарства, вівчарства, птахівництва в Україні, Білорусі, Молдові, Центрально-чорноземної області і Північному Кавказі.
The main directions of the Institute's activity at that time were providing scientific support for dairy cattle breeding, pig breeding, sheep breeding, poultry breeding in Ukraine, Belarus, Moldova, the Central-black soil region and the North Caucasus.

Ведуча галузь тваринництва- свинарство, а також молочно-м'ясне скотарство і птахівництво.
Leading industry livestock- pigs and cattle cattle and poultry.

Свинарство, як галузь тваринництва, навіть в умовах кризи може бути прибутковим, якщо в господарствах створюються умови для максимальної реалізації генетичного потенціалу тварин.
Pig Production, as a branch of animal husbandry, even in a crisis can be profitable, if the farms are conditions for maximizing genetic potential of animals.

Свинарство є однією з найбільш ефективних галузей тваринництва.
The pig is one of the most effective branches of animal husbandry.