Що таке ГАЛУЗІ СПЕЦІАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• area of specialization
• field of specialization
• areas of specialization
• field of specialisation
• industry specialization

Приклади вживання Галузі спеціалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галузі спеціалізації: гуманітарні, соціальні, точні, технічні та природничі дисципліни.
Areas of specialization: humanities, social, exact, technical and natural disciplines.

У другій рік навчання, студенти йдуть тільки курси в своїй галузі спеціалізації.
In the second year of studies, students follow only courses in their area of specialization.

Головні галузі спеціалізації сільського господарства: рисосіяння, плодоовочівництво і рибальство.
Major areas of specialization of agriculture: rice cultivation, fruit and vegetable growing and fishing.

Прикладом цих змін було ліквідація церковної музики як галузі спеціалізації;
An example of this change was the elimination of church music as a area of specialisation;

З цього моменту відмова психолога як фахівця у своїй галузі спеціалізації вважається помилкою.
From that moment, the rejection of the psychologist as an expert in his field of specialization is considered a mistake.

Випускники володітимуть передовими та глибокими знаннями власної дослідницької галузі спеціалізації.
Graduates will possess an advanced and deep knowledge of their own research area of specialization.

Факультети рекомендується проводити дослідження в своїй галузі спеціалізації і оновлюються з останнім у цій галузі..
Faculties are encouraged to conduct research in their area of specialization and are updated with the latest in the field.

Містить інформацію про населення, географічне положення, транспорт, природні умови, галузі спеціалізації Бразилії тощо.
Contains information on population, geographical position, transportation, environmental conditions, industry specialization Brazil and so on.

При цьому за певними територіями"закріплюються" ті галузі спеціалізації, для яких тут існують найкращі природні та соціально-економічні умови;
Thus certain territories"fixed" the sectors spezation for which it has the best natural and socio-economicCharts conditions;

Багато з них завершили навчання в аспірантурі за кордоном і приносять з собою широку перспективу в своїй галузі спеціалізації.
Many of them have completed their postgraduate studies abroad and bring with them a wide perspective to their field of specialization.

Програма грунтується на знаннях, отриманих студентами у відповідній галузі спеціалізації протягом першого року їх вивчення GM/ CEMS…[-].
The programme builds on knowledge acquired by the students in their respective specialization area during the first year of their GM/CEMS studies.

Наші викладачі є професіоналами, які не є штатних викладачів часу, а скоріше практикуючі, які активно працюють в своїй галузі спеціалізації.
Our tutors are professionals who are not full-time teachers but rather practitioners who actively work in their field of specialization.

Соціологія широке поле дослідження, пропонуючи кандидатам можливість зосередити увагу на галузі спеціалізації, що представляє особливий інтерес для них.
Sociology is a broad field of study, offering candidates the opportunity to focus on an area of specialization that is of particular interest to them.

І продемонструвати продуктивні та всебічні знання з навчальних теорій та методів навчання у своїй галузі спеціалізації.
And demonstrate productive and comprehensive knowledge of instructional theories and methods of teaching in their area of specialization.

Студенти отримують величезну вигоду від здатності вивчати останні досягнення у своїй спеціалізованій галузі спеціалізації з видатними японськими та міжнародними викладачами.
Students benefit immensely from the ability to study the latest developments in their chosen field of specialization with distinguished Japanese and international faculty members.

Випускники комп'ютерних наук користуються високим попитом, і багато хто з наших студентів знайти роботу в обраній ними галузі спеціалізації…[-].
Computer Science graduates are in high demand and many of our students find work in their chosen field of specialization…[-].

Промисловість Польщі за останні 20 років зазнала значних змін, проте, як і раніше, продовжують розвиватися галузі спеціалізації, що склалися за часів соціалістичного минулого країни.
Poland Industry for last 20 years has undergone significant changes, however, still continue to develop industry specialization, the prevailing during the last socialist country.

Галузі спеціалізації для аспірантів в програмах освіти можуть включати політику в галузі освіти, педагогічної психології, навчальний план і викладання, або управління освітою, щоб назвати декілька.
Areas of specialization for PhD in Education programs may include educational policy, educational psychology, curriculum and teaching, or educational administration, to name a few.

Учні виконують навчальну програму основного бізнесу протягом третього року і накопичувати досвід у галузі спеціалізації(Міжнародний бізнес, підприємництво, Service Management) на рік чотири.
Students complete core business curriculum in year three and develop expertise in an area of specialization(International Business, Entrepreneurship, Service Management) in year four.

Багато хто з його членів мають міжнародну репутацію в своїй галузі спеціалізації, участь у національних і міжнародних проектів і закликав в якості експертів у підготовці державної політики.
Many of its members have an international reputation in their field of specialisation, participate in national and international projects and are called upon as experts in the preparation of public policy.

Завдання: забезпечити, щоб студенти, крім освоєння наукових теорій, отримували хороші знання та майстерність методів, найбільш використовуваних у своїй галузі спеціалізації(однією з конкретних дидактиків науки і техніки)…-.
Objectives: To ensure that students, in addition to mastering scientific theories, acquire a good knowledge and mastery of the methods most used in their area of specialization(one of the specific didactics of Science and Technology)…-.

Багато його членів мають міжнародну репутацію у своїй галузі спеціалізації, беруть участь у національних та міжнародних проектах і закликаються до роботи як експерти у підготовці державної політики.
Many of its members have an international reputation in their field of specialisation, participate in national and international projects and are called upon as experts in the preparation of public policy.

В рамках проведеного аналізу визначено галузі спеціалізації, дано оцінку інтенсивності виконання базових функцій, а також досліджено співвідношення між галузями спеціалізації, допоміжними(комплектуючими) й обслуговуючими.
Within the framework of the analysis, the areas of specialization are defined, the intensity of performing the basic functions is assessed, and the correlation between the areas of specialization- auxiliary(complementary) and servicing- is investigated.

Програма відповідає за підготовку студентів шляхом розробки та застосування знань, специфічних для кожної галузі спеціалізації, в результаті чого учні, які особисто цінують та інвестують у фізичну діяльність протягом усього життя, є основою для здорового, продуктивного та повноцінного життя.
The program is responsible for preparing students by developing and applying knowledge specific to each area of specialization, resulting in empowered students that personally value and invest in lifelong physical activity as a foundation for a healthy, productive and fulfilling life.

Студенти одержують більше теоретичних знань у своїй галузі спеціалізації, а також випускають дипломну роботу, згідно з якою повинен бути опублікований документ у відповідному регулярному міжнародному науковому журналі.
Students gain more theoretical knowledge in their field of specialization and also produce a diploma thesis which should result in a paper to be published in an appropriate regular international scientific journal.

Програма наголошує на придбанні фундаментальних знань та навичок у галузі спеціалізації, пов'язаної з корпоративним світом, такими як міжнародний бізнес, стратегія та інновації, підприємництво, фінансова економіка та маркетинг.
The program emphasizes the acquisition of fundamental knowledge and skills in one area of specialization related to the corporate world such as international business, strategy, and innovation, entrepreneurship, financial economics, and marketing.

Наша увага приділяється міжнародному бізнесу, одному з наших основних галузей спеціалізації.
Our emphasis is on International Business, one of our core areas of specialization.

На ньому розміщено понад 1000 доказових рецензованих навчальних модулів у понад 70 галузях спеціалізації.
It hosts over 1,000 evidence-based, peer-reviewed training modules in over 70 specialization areas.

Це сувора, всеосяжна і гнучка програма формальних досліджень з нескінченними галузями спеціалізації.
Is a rigorous, comprehensive and flexible program of formal research with endless specialization fields.