Що таке ГАЛУЗІ ПРОМИСЛОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• industries
• industrial sectors
• industry

Приклади вживання Галузі промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які розвинуті галузі промисловості?
What developed area industry?

Читайте про них у торгових публікаціях вашої галузі промисловості.
Read about them in your industry's trade publications.

Проекти, незалежно від галузі промисловості, з.
Challenging machinery projects regardless of the industry.

Досвід: більш ніж 25-річний досвід роботи в цій галузі промисловості.
Experience: more than 25 years of experience in the industry.

У вас є галузі промисловості, які майже так само розвинені, як у ЄС.
You have branches of industry which are almost as developed as the EU.

У Польщі розвинуті різні галузі промисловості.
In Poland, developed various sectors Industry.

Широко використовуються хімічні, зернові, харчові та інші галузі промисловості.
Chemical, grain, food and other industrial sectors are widely used.

Більш ніж десятирічний досвід у галузі промисловості піни;
More than 10 years experience in Foam industry area;

Короткий огляд галузі промисловості(сектора економіки, в якому працює обрана компанія);
Overview of industries(sector, which employs the selected company);

Завдяки цьому розвивалися різні галузі промисловості і почали працювати більш ефективно.
Thanks to this, various branches of the industry evolved and began to work more efficiently.

Чи всі галузі промисловості, вся інфраструктура країни готові до цього зараз?
All the industries, all the infrastructure of the country, are they all ready at this point in time?

Дуже заповзятливе населення в галузі промисловості, перебуває в процесі естетичної активізації.
Very enterprising population in the industry sector, is in a process of aesthetic revitalization.

Провідні галузі промисловості Італії- машинобудування та металообробка, хімічна й нафтохімічна, харчова й легка.
Leading the industry in Italy- engineering and metal working, chemical and petrochemical, food and light.

Кредитні рейтинги відносні, тому важливо враховувати специфіку тієї чи іншої країни, підприємства, галузі промисловості.
Credit ratings are relative, so it is important to take into account the specifics of a country, enterprise, industry.

Цілі галузі промисловості сьогодні побудовані навколо важливість збільшенням споживання води, і ці галузі прийняв багато форми.
Whole industries today are built around the importance of increasing your water intake, and these industries have taken many forms.

Корпоративна логістика охоплює всі галузі промисловості і має на меті керувати виконанням проекту життєвих циклів, ланцюгів постачання та результативності.
Business logistics covers all industry sectors and aims to manage project life cycles, supply chains and resulting efficiencies.

Як з сумом констатує один з експертів, Юрій Шабалін,"в даний час власного верстатобудування в боєприпасної галузі промисловості у нас в країні не існує".
How bitterly says one expert, Yuri Shabalin,"now own the machine tool in the ammunition industry, we do not exist in the country.".

Корпоративна логістика охоплює всі галузі промисловості і має на меті керувати виконанням проекту життєвих циклів, ланцюгів постачання та результативності.
Business logistics encompasses all industrial sectors and aims to manage project life cycles, supply chains and resulting efficiency.

Хоча Стандарт SA8000 може застосовуватись у всьому світі, і сертифікація, в принципі, доступна в будь-якій країні чи галузі промисловості, є винятки сертифікації Стандарту SA8000.
Although SA8000 is universally applicable, and certification is in principle available in any state or industry, there are exceptions to SA8000 certification.

Наші курси підготують вас до керівних посад у галузі промисловості, торгівлі та державного сектору, а також забезпечують міцну основу для досліджень кандидата наук.
Our courses prepare you for senior positions in industry, commerce and the public sector, while providing a solid foundation for PhD research.

ПАТ«Фармак»- єдина фармкомпанія, яка увійшла до списку Сумлінних платників податків у галузі промисловості«Переробна»- виробництво хімічних речовин, фармацевтичних продуктів.
Farmak JSC is the only pharmaceutical company included in the list of Responsible taxpayers in the industry“Processing”: manufacture of chemicals, pharmaceutical products.

Чи не перекладаємо ми проблеми з викидами на інші галузі промисловості- далеко від викопної промисловості та до використання рідкоземельних елементів?
Are we not shifting our emission problems to other industry sectors- away from the fossil industry and towards the exploitation of rare earth elements?

Стартапи, банківська справа і фінанси, аерокосмічна промисловість, високі технології, медичні та інші різні галузі промисловості використовують Java для автоматизації процесів і включити новий бізнес.
Startups, banking and finance, aerospace, high-tech, medical and other diverse industries use Java to automate processes and enable new business.

Наприкінці XIX в. і Німеччина, і США стали захищати свої нові галузі промисловості за рахунок введення імпортних тарифів на ввезення продукції обробних галузей..
In the late nineteenth century both Germany and the United States protected their new industrial sectors by imposing tariffs on imports of manufactured goods.

І всі галузі промисловості повинні бути націоналізовані при все більш централізованому і всемогутнього пролетарському уряді, щоб забезпечити кінець капіталізму і«буржуазної» демократії.
And all industries had to be nationalized under an increasingly centralized and all-powerful proletarian government, to assure the end of capitalism and“bourgeois” democracy.

За часів Великої депресії економічні умови в Пуерто-Рико помітно покращилися через зовнішні інвестиції в капіталомісткі галузі промисловості, такі як нафтохімія та фармацевтика.
The economic conditions in Puerto Rico have improved dramatically since the Great Depression due to external investment in capital intensive industry such as petrochemicals and computers.

ПАО«Фармак» став переможцем всеукраїнського рейтингу в галузі промисловості«Переробна»- виробництво хімічних речовин, фармацевтичних продуктів, і хімічної продукції, гумових і пластмасових виробів.
Farmak JSC became the winner of the all-Ukrainian rating in the industry“Processing”: manufacture of chemicals, pharmaceuticals and chemical products, rubber and plastic products.

Щороку виставка збирає на єдиному майданчику найкрупніших вітчизняних виробників, підприємців галузі промисловості, надаючи їм можливість гідно і максимально ефективно представляти свою продукцію.
Every year, the exhibition brings together on a single site the largest domestic producers, entrepreneurs in the industry, enabling them to adequately and effectively present their products.

Українська корпорація по виноградарству і виноробній промисловості«Укрвинпром» є суспільно-професійним об'єднанням підприємств, об'єднань, організацій, установ виноградно-виноробної галузі промисловості України.
Ukrainian Corporation for Viticulture and Wine Production Industry“UKRVINPROM” is public professional association enterprises, associations, organizations, institutions of viticulture and wine production industry of Ukraine.