Що таке ГАЛУЗІ ІНФОРМАТИКИ Англійською - Англійська переклад

• computer science
• the field of computer science
• the field of informatics

Приклади вживання Галузі інформатики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сестра Мері написала чотири книжки в галузі інформатики.
Mary has ordered four books on ALZ.

І Сін Ши Ян, видатний професор в галузі інформатики, і багато інших.
And Xing Shi Yang, a distinguished professor in the field of computer science, and many others.

Сприяння розробці та валідації міжнародних стандартів в галузі інформатики;
Contribute to development and validation of international standards pertaining to informatics;

Її автор американський дослідник в галузі інформатики Леслі Лампорт.
Its author is Leslie Lamport, an American researcher in the field of computer science.

Аспірантура та докторантура Інституту ведуть підготовку за багатьма спеціальностями у галузі інформатики.
Postgraduate and doctoral training at the Institute involves many specialties in the field of informatics.

Ще в 1993 році Джимом Грейем, який на той час був одним з учених працюють у галузі інформатики, була написана програма.
Back in 1993, Jim Gray, who at that time was one of the scientists working in the field of computer science, wrote a program.

Нік Сабо- вчений у галузі інформатики, криптографія, і закон, а також дослідник розумних контрактів і криптовалюта.
Nick Szabo- a scientist in the field of computer science, cryptography, and law, as well as a researcher of smart contracts and cryptocurrency.

Програма"Комп'ютерні науки" виховує студентів, щоб стати дослідниками світового класу та лідерами мислення в галузі інформатики.
The Computer Science program educates students to become world-class researchers and thought leaders in the field of computer science.

Студенти, які вступають до програми, повинні мати бакалавр та мати відповідний досвід в галузі інформатики для успішного завершення програми.
Students entering the program must hold a bachelor's and have adequate background in computer science to successfully complete the program.

Михалевича за видатні досягнення в галузі інформатики, теорії оптимізації і системного аналізу(Відділення інформатики НАН України)(2005 р.).
Mikhalevich Prize for excellence in computer science, optimization theory and system analysis(Department of Computer Science, NAS of Ukraine)(2005).

Ця магістерська програма готує спеціалістів з високим рівнем знань у галузі інформатики, статистики, управління бізнесом, економіки.
This master's program trains specialists with a high level of knowledge in the field of computer science, statistics, business administration, economics.

Управління програмним забезпеченням, проектування та архітектура- це деякі загальні курси в даній мірі, тому найчастіше перевагу стає твердим фоном в галузі інформатики.
Software management, design and architecture are some common courses in this degree, so a firm background in computer science is often preferred.

Звернути особливу увагу університетів на необхідність поглиблення підготовки випускників в галузі інформатики та розробки сучасних комп'ютерних технологій.
Pay particular attention to the need to deepen the university training of graduates in computer science and the development of modern computer technology.

ECPI починає пропонувати програми в галузі інформатики та програмування з акцентом на прискорене утворення, щоб студенти отримують в кар'єрі в найкоротші терміни.
ECPI begins offering programs in computer science and programming with a focus on accelerated education to have students get into careers in the shortest amount of time.

Рекомендувати членам УФІ надавати пропозиції та брати участь в організації проведення міжнародних наукових конференцій і конференцій з підготовки кадрів в галузі інформатики.
To recommend members of UFI submit proposals and participate in the organization of international conferences and conferences for training in computer science.

Студенти програми докторантури повинні придбали знання в області техніки або ступеня в галузі інформатики та/ або інформаційних технологій і зв'язку.
The students of the doctoral program must have knowledge acquired in engineering or degrees in the field of computer science and/ or information and communication technologies.

Виявлення і вирішувати найскладніші проблеми інформатики, і працювати в напрямку розробки нових ідей і створення нових знань у галузі інформатики.
Identify and solve the most challenging computer science problems, and work towards developing new ideas and creating new knowledge in the field of computer science.

Вони належать до числа найцитованіших праць в галузі інформатики[10], в них описані алгоритми розв'язання багатьох фундаментальних проблем розподілених систем, зокрема:.
They are among the most cited papers in the field of computer science[16] and describe algorithms to solve many fundamental problems in distributed systems, including:.

В області комп'ютерних наук в області бізнесу та управління студентам отримати знання в галузі інформатики в ширшому управлінні, громадської безпеки та адміністрування.
In Computer Science in Business and Administration students acquire knowledge in the field of computer science in the wider management, public safety and administration.

Володимир Ілліч- відомий вчений у галузі інформатики, інтелектуальних інформаційних технологій і систем та їх використання в промисловості, економіці, соціальній сфері.
Vladimir Gritsenko is a famous scientist in the field of computer science, intelligent information technologies and systems and their applications in industry, economy, social sphere.

Програма в області інформатики готує студентів до кар'єри як системних програмістів у науковому та/ або інженерному середовищі та для випускної роботи в галузі інформатики.
The program in computer science prepares students for careers as systems programmers in a scientific and/or engineering environment and for graduate work in computer science.

Це широку освіту в галузі інформатики дасть вам інструменти, необхідні для роботи з широким колом завдань, пов'язаних з області інформаційних технологій.
This broad education in the field of computer science will give you the tools needed to work with a wide range of tasks connected to the field of information technology.

Добротно побудований теоретична база має неоціненне значення для роботи з додатками і розробки програмного забезпечення, і є необхідністю для подальшого вивчення і дослідження в галузі інформатики.
A soundly built theoretical base is invaluable for working with applications and software development, and is a necessity for further study and research in computer science.

Management Foundation Школа Швейцарії, незабаром WISS, є одним з провідних центрів компетенції в галузі інформатики освіти і є німецькомовної школи пропонуючи держава Associate Degree.
The Foundation Management School Switzerland, shortly WISS, is one of the leading competence center in the Computer science education and is a german speaking school offering state Associate Degree.

Тренінг було спрямовано на ознайомлення учнів з основами програмування на простих прикладах, пояснених відомими людьми в галузі інформатики, і не тільки.
The training was aimed at familiarizing students with the basics of programming, while using simple examples explained by well-known people in the field of computer science, and not only.

Демонструють основне розуміння математичних понять, важливих в галузі інформатики та програмної інженерії, включаючи диференціальне та інтегральне числення, статистики та дискретної математики.
Demonstrate a basic understanding of mathematical concepts important in computer science and software engineering, including differential and integral calculus, statistics and discrete mathematics.

Учасники обговорять численні актуальні проблеми і передові технологічні рішення в галузі інформатики, оцінять практичний потенціал і досягнення сучасних інформаційних технологій.
Participants will discuss numerous topical issues and advanced technological solutions in the field of Informatics, will assess the practical potential and achievements of modern information technologies.

Дін отримав ступінь доктора філософії в галузі інформатики у Вашингтонському університеті, працюючи з Крейгом Чемберсом над методами оптимізації програм, написаних на об'єктно-орієнтованих мовах.
Dean received a Ph.D. in Computer Science from the University of Washington, working under Craig Chambers on compilers[2] and whole-program optimization techniques for object-oriented programming languages.

Програма MPhil спрямована на зміцнення знань студентів в галузі інформатики та піддавати їх питання, пов'язані з розвитком, наукових, освітніх та комерційних застосувань комп'ютерних систем.
The MPhil programme seeks to strengthen students' knowledge in computer science and expose them to issues involved in the development, scientific, educational and commercial applications of computer systems.