Що таке ГАЛЬМОМ Англійською - Англійська переклад

• brake
• brakes

Приклади вживання Гальмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шпинделі, оснащені гальмом+.
Spindles equipped with a brake+.

І ці вакансії стають гальмом для розвитку економіки.
And these vacancies become a brake on the economy's development.

Нижня головка, оснащена гальмом+.
Bottom head equipped with a brake+.

Вони можуть бути і екстрактивними й стати гальмом для економічного зростання.
Or they can be extractive and become impediments to economic growth.

Трифазні з електромагнітним гальмом.
Three-phase with electromagnetic brakes.

Такі гроші втратили властиві їм функції і стали гальмом соціально-економічного розвитку.
Such money lost their proper function and become a brake socio-economic development.

Патологічні ролі перешкоджають розвитку сім'ї та є гальмом.
Pathological roles hinder the development of the family and are a brake.

Лебідка обладнана гальмом і двома кінцевими вимикачами(верхнє і нижнє положення корзини).
The winch is equipped by a brake and two switches(overhead and lower position of basket).

Крім того, стрічкові машини оснащені необхідними кришками і гальмом.
In addition, belt machines are equipped with the necessary covers and a brake.

Погано асимільовані іммігранти є гальмом для держави і в деяких випадках становлять загрозу безпеці.
Poorly assimilated immigrants are a drag on the state and in some cases constitute security threats.

Швидкий заряд, що складає всього 2 години, доповнюється режимом руху Eco-Power та регенеративним гальмом, що ще більше підвищує ефективність.
Its fast charge setting of just 2 hours is complemented by an Eco-Power driving mode and regenerative braking feature which further enhances efficiency.

Знав я одну людину(він був трохи гальмом), так він придбав собі пентіум коли все ще сиділи на 386 і 486.
I knew one person(he was a bit of a brake), so he acquired a pentium when he was still sitting on 386 and 486.

Безпека є найважливішим фактором, тому електричний скутер обладнаний двома окремими гальмівними системами, переднім електронним гальмом і механічною системою захисту для крил.
Safety is the most important factor, therefore the electric scooter is equipped with two separate braking systems, a front electronic brake and a mechanical protection system for the fenders.

Кількість тих, хто вважає президента рушієм і гальмом реформ, приблизно однакова: 37% і 39%, відповідно.
The number of those who feel that the president is the driving force and the brakes on reform is approximately equal: 37% і 39% respectively.

Асортимент включає в себе низьковольтні і високовольтні асинхронні електродвигуни(в т. ч. і для вибухонебезпечних зон), синхронні електродвигуни, а також електродвигуни з різними опціями(з вбудованим гальмом, для високих температур, для морського застосування тощо).
The range includes low and high voltage induction motors(including for hazardous areas), synchronous motors, and motors with different options(with built-in brake, for high temperatures, for marine use, etc.).

Нереформована судова влада сама по собі була гальмом для розвитку України, але тепер вона може стати потужним інструментом реваншу.
The unreformed judicial power itself was a brake on the development of Ukraine, but now it can become a powerful tool of revenge.

Смарт- скутер і Електричний скейтбордГальмо«s залежить від зворотного балансу, в той час як інерція людей і транспортних засобів, не зникне з гальмом, незалежно від того, яка швидкість, гальма це зручний спосіб упорядкування, вони активні гальма.
The Smart scooter and Electric Skateboard's Brake depends on the reverse balance, while the inertia of people and vehicles will disappear with the brake, no matter what speed is, the brakes can be easily controlled, they are active brake.

Це потрібно для того, щоб отримати платиновий пакет з ProPilot Assist, електронним стоянким гальмом та 19-дюймовими алюмінієвими легкосплавними дисками з 55-серійними шинами, що є прикордонним безпечним для людей у краї.
It's required in order to get the platinum package with ProPilot Assist, electronic parking brake, and 19-inch aluminum alloy wheels with 55-series tires, which is borderline safe for people in pothole country.

Власників моделей GWS 24-230 JVX Professional з гальмом, кутовi шліфувальнi машини яких, незалежно від періоду виробництва, ремонтувалися у період з січня по листопад 2016 року, у будь-якому випадку просимо зв'язатися безпосередньо з нашою сервісною гарячою лінією.
Owners of the model GWS 24-230 JVX Professional with brake whose angle grinder, regardless of the production period, was repaired between January and November 2016 are requested in each case to call our service hotline directly.

Електричний дамський велосипед Leader Traveler 28 дюймовий pedelec 7G з ободним гальмом бордо має досить сильне світлодіодне освітлення спереду і ззаду.
The electric ladies bike Leader Traveler 28 inch pedelec 7G rim brake bordeaux has enough strong LED lighting front and rear.

Це швидкий електричний скейтборд поставляється з заднім дисковим гальмом, масивними пневматичними дорожніми шинами і живиться від бесщеточного мотора епіцентру 350W* 2 і 20pcs18650 літієвих Високої швидкості серфінгу вашого міста з цією низькою серединою конструкції тяжкості!
This quick electric skateboard comes with a rear disc brake, massive pneumatic road tires and is powered by a Brushless Hub Motor 350W*2 and 20pcs18650 High rate lithium cells Surf your town with this low middle of gravity design!

Якщо він буде залишатися на нинішньому рівні- 62-63 рубля за долар, то це стане гальмом економіки, особливо у сфері публічних фінансів»,- впевнений представник ІСЕМВ.
If he will remain at the current level of 62 and 63 rubles per dollar, it will become a brake on the economy, especially in the sphere of public Finance",- said the representative of IMEMO.

Нерідко гальмом науково-технічного прогресу ставала і сама оборонна промисловість, лобіюючи розробку того чи іншого виду зброї або нав'язуючи військам слабке, малоефективне і дороге озброєння, недостатньо перевірене на стендових і полігонних випробуваннях.
Quite often, the defense industry itself has become a brake on scientific and technological progress, lobbying for the development of a particular weapon or imposing weak, inefficient and expensive weapons on the troops, not well tested on bench and field tests.

Це повинно дати можливість оцінити навички управління зчепленням у поєднанні з гальмом, рівновагу, область видимості, позицію на мотоциклі(мопеді) і позицію ніг на упорах;
This should allow competence to be assessed in handling of the clutch in combination with the brake, balance, vision direction and position on the motorcycle and the position of the feet on the foot rests;

Воно оснащене вбудованими перемикачами для управління круїз-контролем, моторним гальмом, радіоприймачем і системою TruckPhone з функцією hands-free, а система клімат-контролю і подвійний роз'єм DIN для продукції, що поставляється додатково системи Truck Navigation Radio знаходяться в зоні прямої доступності.
There are integrated switches for operating the cruise control, engine brake, radio and hands-free TruckPhone, while the climate control and the double DIN slot for the optional Truck Navigation Radio are all within easy reach.

В рамках серії ТЕМ2УМ також було випущено 5 тепловозів зі штатним електродинамічним гальмом, які індексувалися, як ТЕМ2УМТ(ТЕМ2УМТ-521 мав електричну схему, розроблену в БМЗ-992 в 1990 р).
As part of the TEM2UM series, 5 diesel locomotives with a standard electrodynamic brake were also released, which were indexed as TEM2UMT(TEM2UMT-521 had an electrical circuit developed in BMZ-992 in 1990).

Це були справжні автоматичні пістолети, які мали вертикальне руків'я від пістолета-кулемета Томпсон Модель 1921, подовжений ствол з дульним гальмом як у Томпсона, та збільшений до 20 набоїв магазин. Вони могли вести лише автоматичний вогонь.
These were true hand-held machine pistols, which were fitted with Thompson submachine gun Model 1921 vertical grips on their dust covers, an extended barrel with muzzle brakes similar to the Thompson's, an extended 20-round magazine. They could only be fired on fully automatic.

Транспортний агент аеропорту Diesel може оснащуватися диференційним двигуном з низьким ступенем управління, мокрим гальмом(максимальна швидкість 15-18 миль на годину) або задній кінець D60 з дисковим гальмом(максимальна швидкість 35-40 миль на годину).
The Diesel Airport Carrier can be equipped with either a low geared, wet brake differential(top speed of 15-18 mph) or a D60 rear end with disk brakes(top speed of 35-40 mph).

Показуючи ємність передній 3500 фунтів кінця з автоматичними маслянками маточин, панічний перемикачем, і задніми дисковими гальма з барабаном стояночного гальмом супер Trac від Johnson Industries є відмінним рішенням для задоволення потреб персоналу перевізника вашої галузі.
Featuring a 3500 lb capacity front end with automatic hub greasers, panic switch, and rear disc brakes with drum parking brake the Super Trac from Johnson Industries is a great solution for your industry's personnel carrier needs.