Що таке ГАРВАРДСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• harvard

Приклади вживання Гарвардське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарвардське бюро розвитку технологій.
The Harvard Office of Technology Development.

До того часу, як вона подала заявку на Гарвардське право, писав біограф Бонд, її довіра зросла;
By the time she applied for Harvard Law, biographer Bond wrote, her confidence had grown;

Проте Гарвардське дослідження 45 000 людей не змогло виявити ані найменшого доказу того, що кава може викликати гіпертонію.
A Harvard study of 45, 000 people, however, could not find a shred of evidence that coffee caused hypertension.

Одне з найвідоміших і масштабних досліджень“щастя”-“Гарвардське дослідження розвитку дорослих людей“.
One of the longest studies on happiness is the Harvard Study of Adult Development.

Гарвардське бюро розвитку технологій захищає інтелектуальну власність, пов'язану з цим проектом, і вивчає можливості комерціалізації.
Harvard's Office of Technology Development has protected the intellectual property relating to this project and is exploring commercialization opportunities.

Гарвардське дослідження показало, що 72% працівників«вважали, що вони могли б покращити свою роботу, якби отримали коригувальну оцінку керівника».
According to a Harvard Business study, 72% of employees“thought their performance would improve if their managers would provide corrective feedback.”.

Гарвардське дослідження показало, що 72% працівників«вважали, що вони могли б покращити свою роботу, якби отримали коригувальну оцінку керівника».
A Harvard Business Review study found that 72 percent of employees"thought their performance would improve if their managers would provide corrective feedback.".

Гарвардське дослідження дійшло ще одного важливого висновку про те, що щастя у житті починається з любові, але не з любові до роботи, а з любові до людей- до подружжя, партнера, друзів, сім'ї.
A second very important finding from the Harvard Grant Study said that happiness in life comes from love, not love of work, love of humans: our spouse, our partner, our friends, our family.

Інше Гарвардське дослідження показало, що люди, які пили одну або більше порцій кави на день, були на 26% менш схильні до розвитку каменів у нирках, ніж ті, хто вживав її рідше, ніж раз на тиждень.
Another Harvard study found that people who drank one of more servings of coffee a day were 26 percent less likely to develop kidney stones than those who consumed it less than once a week.

Це гарвардське дослідження, у кінці якого візьмуть усю мою геномну послідовність, усю мою медичну інформацію та усю мою особистість та опублікують все це в Інтернеті.
It's a study at Harvard where, at the end of the study, they're going to take my entire genomic sequence, all of my medical information, and my identity, and they're going to post it online for everyone to see.

Гарвардське дослідження виявило: екстраверти краще управляють пасивними командами(де працівники виконують розпорядження керівника), але вони набагато менш ефективні в проактивних групах, де кожен пропонує свої ідеї.
A Harvard study found that, while extroverts excelled at leading passive teams(employees who simply follow commands), they were far less effective in leading“proactive” teams, where everyone contributes ideas.

Гарвардсько- Смітсонівського центру астрофізики.
The Harvard- Smithsonian Center for Astrophysics.

Гарвардською бізнес школою/ Лабораторією інноваційних наук.
Harvard Business School/ Lab of Innovation Science.

А що сталося з тими гарвардськими вченими, з яких все почалося?
But what happened to those Harvard scientists that started it all?

Приклади гарвардських посилань у тексті:.
Example of a Harvard reference in the text:.

У 1969 році він закінчив Гарвардську медичну школу, отримавши ступінь доктора медичних наук.
In 1969 he graduated from Harvard Medical School with a doctorate in Medicine.

Гарвардську школу бізнесу.
Harvard Business School.

Гарвардською медичною школою.
Harvard Medical School.

В наступному році гарвардські вчені планують провести експеримент по охолодженню Землі.
Next Harvard scientists will spend the next year experiment on the cooling of the Earth.

Гарвардською медичною школою.
The Harvard Medical School.

Гарвардською літньою школою.
The Harvard Summer School.

Першим директором факультету МІІА був колишній декан прийому в Гарвардську бізнес-школу.
IMIA's first Faculty Director was a former Dean of Admissions at the Harvard Business School.