Що таке HARVARD'S Українською - Українська переклад

• гарвардському
• гарварда
• гарвардській

Приклади вживання Harvard's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Harvard's Healthy Eating Pyramid.
Гарвардська піраміда здорового харчування.

This work was performed in part at Harvard's Center for Nanoscale Systems.
Ця робота була виконана частково в Гарвардському Центрі нанорозмірних систем.

Harvard's Odyssey supercomputer can simulate 14 billion years in only a few months.
Гарвардський суперкомп'ютер Odyssey може змоделювати 14 мільярдів років всього за кілька місяців.

This research was conducted partly at Harvard's Center for Nanoscale Systems.
Ця робота була виконана частково в Гарвардському Центрі нанорозмірних систем.

Eliot became Harvard's 21st president in 1869 and served until 1909;
Еліот став 21-го президента Гарвардського університету в 1869 і служив до 1909;

One member of the board of Harvard Management Company, the fund that manages Harvard's endowment, told me,“This story is about leadership.
Один із членів Harvard Management Company, яка керує дотаційним фондом Гарвардського університету, сказав мені:"Це історія боротьби за лідерство.

Since Harvard's founding, thousands of other higher learning institutes have been established across the nation.
З часу заснування Гарварду тисячі інших вищих навчальних закладів були створені по всій країні.

The Harvard University Archives are maintained by the Harvard University Library system and are a great resource to access Harvard's historical records.
Гарвардського університету Архіви підтримуються системою бібліотеки Гарвардського університету і великий ресурс для отримання доступу історичних записів Гарварда.

In 1869 Harvard's new president, Charles Eliot, reorganized his college- the nation's oldest- into a university.
В 1869 році новий президент Гарварду Чарльз Еліот реорганізував свій найстаріший в країні коледж в університет.

After Radcliff College and Harvard University merged, the purpose of the building eventually shifted to serve as rehearsal space for Harvard's Dance Program.
Після злиття Коледжу Редкліфф та Гарвардського університету призначення будівлі змінилось: вона почала слугувати приміщенням для репетицій Гарвардської Танцювальної програми.

Crimson was officially designated as Harvard's color by a vote of the Harvard Corporation in 1910. But why crimson?
Багряний був офіційно призначений як колір Гарварда голосуванням Гарвардської корпорації в 1910. Але чому малиновий?

Harvard's extensive library system houses the oldest collection in the United States and the largest private collection in the world.
Велика система бібліотеки Гарварда знаходиться найстаріший колекції в Сполучених Штатах і найбільшої приватної колекції в світі.

Crowninshield, Class of 1858, provided crimson scarves to their teammates so that spectators could differentiate Harvard's crew team from other teams during a regatta in 1858.
Крауніншілд, клас 1858, за умови, малинові шарфи своїм товаришам по команді, так що глядачі могли відрізнити екіпаж команди Гарварда з інших команд під час регати в 1858.

Nevertheless, after being a member of Harvard's Society of Fellows, 1933-36, he spent the rest of his career teaching at Harvard..
Проте, після перебування у Гарвардському об'єднанні стипендіатів, 1933-1936, Гаррет усю свою подальшу кар'єру викладав у Гарварді.

John Gerard Ruggie(born October 18, 1944) is the Berthold Beitz Professor in Human Rights and International Affairs at Harvard's Kennedy School of Government.
Джон Джерард Раггі( народився 18 жовтня 1994 року) вважається професором Бертольдом Байцом в галузях прав людини і міжнародних відносин в Урядовій Гарвардській школі імені Джона Ф. Кеннеді.

According to a research performed by Harvard's Dr. Frank Hu the risk of type 2 diabetes decreases by 9% for each daily cup of coffee.
Огляд досліджень, проведених доктором Френком Ху з Гарварда, показав, що ризик діабету II типу знижується на 9% на кожну споживану чашку кави в день.

In Allston, a Boston neighborhood just across the Charles River from the school's main campus, you can view Harvard's billion-dollar hole in the ground, a vast construction pit.
У Олстоні, районі Бостона, прямо через річку Чарльз від основного кампусу, ви можете побачити Гарвардську діру в землі діаметром в 1 млрд. доларів- величезний будівельний кар'єр.

Researchers from Harvard's School of Engineering and Applied Sciences have used atomic scale defects in pink diamonds to create the world's smallest radio receiver.
Дослідники з Гарвардської школи інженерних і прикладних наук створили найменший у світі радіоприймач з рожевого діаманта.

The historical account is that the Senator and Mrs. Stanford visited Harvard's President Eliot and asked how much it would cost to duplicate Harvard in Palo Alto.
Сенатор і місіс Стенфорд відвідали президента Гарварда Чарлза Еліота(Charles Eliot) і запитали його, скільки грошей знадобилося б на створення другого Гарварду в Пало-Альто.

Harvard's Office of Technology Development has protected the intellectual property relating to this project and is exploring commercialization opportunities.
Гарвардське бюро розвитку технологій захищає інтелектуальну власність, пов'язану з цим проектом, і вивчає можливості комерціалізації.

From 1869 to 1872, he was also employed as an assistant in Harvard's astronomical observatory, where he worked on determining the brightness of stars and the shape of the Milky Way.
З 1869 по 1872 Пірс працював на посаді асистента в Гарвардській астрономічній обсерваторії, виконуючи важливу роботу з визначення яскравості зірок та форми Чумацького шляху[10].

Harvard's Office of Technology Development has protected the intellectual property relating to this project and is exploring commercialization opportunities.
The Harvard Office of Technology Development захистив цей винахід як свою інтелектуальну власність, та вивчає можливості для майбутньої комерціалізації.

Previously, Dr. Berenson worked as a research analyst for the American Bar Association, the EastWest Institute, The Carter Center and the Strengthening Democratic Institutions Project at Harvard's Kennedy School of Government.
Раніше доктор Беренсон працював аналітиком в Американській асоціації адвокатів, Інституту Схід-Захід, Центру Картера та Програми по зміцненню демократичних інститутів у Гарвардській школі уряду Кеннеді.

A recent review of research conducted by Harvard's Dr. Frank Hu showed that the risk of type II diabetes decreases by 9% for each daily cup of coffee consumed.
Огляд досліджень, проведених доктором Френком Ху з Гарварда, показав, що ризик діабету II типу знижується на 9% на кожну споживану чашку кави в день.

A native of Donetsk, in 2017, Alisa Sopova was the first Nieman Fellow from Ukraine at Harvard and currently works on a project about the media coverage of the military conflict in Ukraine's East at Harvard's Davis Center.
Уродженка Донецька, Аліса Сопова 2017 року стала першою українською членкинею гарвардської Фундації Німана і тепер працює над проєктом про медійне висвітлення воєнного конфлікту на українському Сході в Гарвардському Центрі Дейвіса.

From 1869 to 1872, he was employed as an Assistant in Harvard's astronomical observatory, doing important work on determining the brightness of stars and the shape of the Milky Way.
З 1869 по 1872 Пірс працював на посаді асистента в Гарвардській астрономічній обсерваторії, виконуючи важливу роботу з визначення яскравості зірок та форми Чумацького шляху.

The Taste, Ties, and Time researchers were accused of a“failure to adhere to ethical research standards”(Zimmer 2010) in part because the students had not provided informed consent(all procedures were reviewed and approved by Harvard's IRB and Facebook).
Смак, Краватки, і дослідники часу звинувачували в"недотримання етичних норм досліджень"(Zimmer 2010) почасти тому, що студенти не надали інформовану згоду(всі процедури були розглянуті і схвалені IRB і Facebook Гарвардського університету).

For nearly four centuries, Harvard's libraries, archives, and museums have developed extraordinary collections that reflect the scope and the breadth of the University's world-renowned academic programs.
Протягом майже чотирьох століть, бібліотеки, архіви та музеї Гарварда сформували надзвичайні фонди, які відображають масштаби і широту всесвітньо відомих академічних програм Університету.

The Tastes, Ties, and Time researchers were accused of a“failure to adhere to ethical research standards”(Zimmer 2010) in part because the students had not provided informed consent(all procedures were reviewed and approved by Harvard's IRB and Facebook).
Смак, Краватки, і дослідники часу звинувачували в"недотримання етичних норм досліджень"(Zimmer 2010) почасти тому, що студенти не надали інформовану згоду(всі процедури були розглянуті і схвалені IRB і Facebook Гарвардського університету).

But now a group of scientists led by Harvard's George Church are working to affect a permanent divorce between us and our embattled adversaries, accompanied by a restraining order that would end all contact between the two parties.
Але зараз група вчених, очолювана Гарвардським Георгіївським храмом, працює над впливом на постійне розлучення між нами та нашими бомбардованими супротивниками, що супроводжуються стримуючим порядком, який призведе до припинення контактів між обома сторонами.