Що таке ГАРВАРДСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• harvard

Приклади вживання Гарвардській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарвардській школі для хлопчиків в.
The Harvard School for Boys.

(Енергетичне майбутнє: доповідь енергетичного проекту в Гарвардській школі бізнесу).
Energy Future: Report of the Energy Project at the Harvard Business School.

Гарвардській комп'ютерній спільноті.
The Harvard Computer Society.

У 2001 році захистив докторську дисертацію в Гарвардській школі права в США.
In 2001, he defended his doctoral dissertation at the Harvard Law School in the United States.

Гарвардській школі бізнесу виконавчий DBA.
The Harvard Business School Executive DBA.

Він навчався у Каліфорнійському університеті у Лос-Анджелесі(1939) і Гарвардській школі права(1942).
He graduated from the University of California at Los Angeles in 1939 and from the Harvard Law School in 1942.

Англ Гарвардській школі інженерії Джона Паулсона.
The Harvard John A Paulson School of Engineering.

Згодом він був призначений директором Центру профілактики інфекційних хвороб в Гарвардській школі охорони здоров'я.
Later in his career, he was named director of the Center for Prevention of Infectious Diseases at the Harvard School of Public Health.

Після закінчення коледжу працювала в Гарвардській обсерваторії, також викладала в приватних школах у Бостоні, Кембриджі та Дедхемі.
After graduating college she worked at the Harvard Observatory. She also taught in private schools in Boston, Cambridge and Dedham.

Ця концепція була застосована до онлайн продуктів під час дослідницької роботи у Гарвардській школі бізнесу, де розглядалися властивості пошукових систем.
This concept was applied to online products in an Harvard Business School research paper that looked at search features.

Щоб зрозуміти як розвивати власний бізнес я прочитав безліч книг, у тому числі Марка Маккормака“Чого не вчать в Гарвардській школі бізнесу”.
As for me, I have always been curious about Harvard and I found a book written by Mark McCormack“What They Don't Teach You in the Harvard Business School”.

З 2018 року вони є професором державної політики в Гарвардській школі Кеннеді та Інституті перспективних досліджень імені Редкліффа Гарвардського університету.
Since 2018, they are a professor of public policy at the Harvard Kennedy School and the Radcliffe Institute for Advanced Study of Harvard University.

Джон Джерард Раггі( народився 18 жовтня 1994 року) вважається професором Бертольдом Байцом в галузях прав людини і міжнародних відносин в Урядовій Гарвардській школі імені Джона Ф. Кеннеді.
John Gerard Ruggie(born October 18, 1944) is the Berthold Beitz Professor in Human Rights and International Affairs at Harvard's Kennedy School of Government.

З 1869 по 1872 Пірс працював на посаді асистента в Гарвардській астрономічній обсерваторії, виконуючи важливу роботу з визначення яскравості зірок та форми Чумацького шляху.
From 1869 to 1872, he was employed as an Assistant in Harvard's astronomical observatory, doing important work on determining the brightness of stars and the shape of the Milky Way.

Еріка Ченовет(нар. 22 квітня 1980)- американськf політологиня, професорка публічної політики в Гарвардській школі Кеннеді та Інституті перспективних досліджень Редкліффа.
Erica Chenoweth(born April 22, 1980) is an American political scientist, professor of public policy at the Harvard Kennedy School and the Radcliffe Institute for Advanced Study.

З 1869 по 1872 Пірс працював на посаді асистента в Гарвардській астрономічній обсерваторії, виконуючи важливу роботу з визначення яскравості зірок та форми Чумацького шляху[10].
From 1869 to 1872, he was also employed as an assistant in Harvard's astronomical observatory, where he worked on determining the brightness of stars and the shape of the Milky Way.

Дослідження в Гарвардській медичній школі показало, що CBT виявилася більш ефективною у лікуванні хронічної безсоння, ніж ліки, що відпускаються за рецептом, але без ризиків або побічних ефектів.
A study at Harvard Medical School found that CBT was more effective at treating chronic insomnia than prescription sleep medication- but without the risks or side effects.

До початку 1953 року, єдину трамвайну колію з'єднували два тунелі- основний Тремонт Стріт і короткий тунель(в даний час Гарвардський Автобусний тунель) на Гарвардській площі.
By the beginning of 1953, the only remaining streetcar lines fed two tunnels- the main Tremont Street Subway network downtown and the short tunnel(now the Harvard Bus Tunnel) in Harvard Square.

У 2012 році стала ад'юнкт-професором у Гарвардській медичній школі/Массачусетському госпіталі в Бостоні, де вивчала фізіологію тварин в екстремальних умовах.
In 2012 Meir received a post of an associate professor at the Harvard Medical School at Massachusetts General Hospital in Boston where she continued to study physiology of animals in extreme conditions.

Ще частина приєдналися до різних проєктів у Великій Британії і Сполучених Штатів, де Ґропіус, Брейер та берлінський містобудівник Мартін Вагнер навчатимуть студентів у Гарвардській вищій школі дизайну.
Others left for the Isokon Project and other projects in England, then eventually to the United States, where Gropius, Breuer and Berlin city planner Martin Wagner would educate a generation of students at the Harvard Graduate School of Design.

Джон Ґебарро(John Gabarro)- професор Фонду Бейкера з організаційної поведінки в Гарвардській школі бізнесу, де також працював професором UPS Foundation у галузі управління людськими ресурсами.
Jack Gabarro is Baker Foundation Professor in Organizational Behavior at the Harvard Business School where he has also served as UPS Foundation Professor of Human Resource Management.

Д-р Хорхе Chavarro в Гарвардській школі охорони здоров'я проаналізували дані про своїх дієтичних практик протягом восьми років, і шукав кореляції з різними питаннями охорони здоров'я(молочний жир фертильність).
Dr. Jorge Chavarro at the Harvard School of Public Health analyzed data on their dietary practices over an eight year period, and looked for correlations with various health issues(Dairy Fat Fertility).

Макджінн, то Канерс-Рабб професор ділового адміністрування в Гарвардській школі бізнесу, який провели дослідження з Майра Руіз Кастро, дослідника в Бізнес-школі Гарварда, і Елізабет Лонг Лінго, впровадженого практикуючого в Маунт Холіок коледжі.
McGinn, the Cahners-Rabb Professor of Business Administration at Harvard Business School, who conducted the study with Mayra Ruiz Castro, a researcher at HBS, and Elizabeth Long Lingo, an embedded practitioner at Mt.

У Гарвардській бізнес-школі, де я викладаю, міжнародні дослідження є неодмінною часткою нашої місії, і тепер ми посилаємо першокурсників програм MBA по всьому світу, аби вони могли отримати бодай невеликий досвід тих викликів, які стоять перед місцевими компаніями.
At Harvard Business School, where I teach, international research is essential to our mission, and we now send first-year MBA students out into the world to briefly experience the challenges local businesses face.

Тарілка здорового харчування, створена фахівцями в області харчування в Гарвардській школі охорони здоров'я та редакторами в Гарварді Публікації охорони здоров'я, була розроблена для усунення недоліків MyPlate Департаменту сільського господарства США(USDA).
The Healthy Eating Plate, created by nutrition experts at Harvard School of Public Health and editors at Harvard Health Publications, was designed to deal with deficiencies in the U.S. Department of Agriculture(USDA)'s MyPlate.

Він закінчив програми з управління у торговельній політиці та переговорах, стратегії управління та фінансового менеджменту в Гарвардській бізнес-школі та Гарвардському університеті, а також з комплексних динамічних систем та big data у Массачусетському технологічному інституті(MIT).
He completed executive programmes in trade policy and negotiations, management strategy and financial management at Harvard Business School and Harvard University and complex dynamic systems and big data at the Massachusetts Institute of Technology(MIT).

Тарілка здорового харчування, створена фахівцями в області харчування в Гарвардській школі охорони здоров'я та редакторами в Гарварді Публікації охорони здоров'я, була розроблена для усунення недоліків MyPlate Департаменту сільського господарства США(USDA).
From Harvard's School of Public Health- The Healthy Eating Plate, created by nutrition experts at Harvard School of Public Health and editors at Harvard Health Publications, was designed to address deficiencies in the U.S. Department of Agriculture(USDA)'s MyPlate.

Посилаючись на Darjush Мозаффаріан, Меріленд, доцент кафедри серцево-судинної медицини в Гарвардській Медичній школі, дієта приходить з величезними наслідками для короткої- і довгострокове здоров'я, особливо при боротьбі з ожирінням, хвороба серця, або діабет.
In reference to Darjush Mozaffarian, MD, an associate professor of cardiovascular medicine at Harvard School of Medicine, diet comes with tremendous effects on short- and long-term health, particularly when dealing with obesity, heart disease, or diabetes.

WEB WEB Тарілка здорового харчування, створена фахівцями в області харчування в Гарвардській школі охорони здоров'я та редакторами в Гарварді Публікації охорони здоров'я, була розроблена для усунення недоліків MyPlate Департаменту сільського господарства США(USDA).
Healthy Eating Plate& Healthy Eating Pyramid: WEB“The Healthy Eating Plate, created by nutrition experts at Harvard School of Public Health and editors at Harvard Health Publications, was designed to address deficiencies in the U.S. Department of Agriculture(USDA)'s MyPlate.