Що таке ГАРНОЇ ПОВЕДІНКИ Англійською - Англійська переклад

• good behavior
• of good conduct
• well-behaved
• of good behaviour

Приклади вживання Гарної поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практикуйте норми гарної поведінки в онлайні.
Practicing good manners online.

Жінки гарної поведінки рідко роблять історію….
Well-behaved women rarely make history….

Якщо все буде зроблено правильно, то це, швидше, стане стимулом для гарної поведінки, ніж нагородою за погану.
If handled well, it could prove more impetus for good behavior than reward for bad.

Жінки гарної поведінки рідко роблять історію….
Well behaved woman rarely make history….

Очікується, що смертний вирок буде зменшено до тюремного ув'язнення після двох років гарної поведінки.
The death sentence is expected to be reduced to a prison term after two years of good behaviour.

Жінки гарної поведінки рідко роблять історію….
Well-behaved women seldom make history…→.

Переконайтеся, що вони знають про те, що правила гарної поведінки діють скрізь- навіть у віртуальному світі.
Make sure they know that the rules of good behavior apply everywhere- even in the virtual world.

Що зміцнення гарної поведінки так само важливо, як і покарання поганої поведінки..
Rewarding good behavior is just as important as punishing bad behavior..

Якщо угоду буде виконано, то вона стане більшим стимулом для гарної поведінки, ніж нагородою за погану поведінку..
If handled well, it could prove more impetus for good behavior than reward for bad.

Що зміцнення гарної поведінки так само важливо, як і покарання поганої поведінки..
To reinforce positive behavior is as important as to punish bad behavior..

Переконайтеся, що вони знають, що правила гарної поведінки не міняються лише тому, що вони знаходяться за комп'ютером.
Make sure they know that rules for good behavior don't change just because they're on a computer.

Що зміцнення гарної поведінки так само важливо, як і покарання поганої поведінки..
Acknowledging good behavior is just as important as correcting bad behavior..

Суд в результаті відпустив молодого хакера під заставу в 500 австралійських доларіві з умовою гарної поведінки протягом дев'яти місяців.
The court ultimately released the young hacker on bail of $500 and with the condition of good behavior for nine months.

У Віру за умови гарної поведінки ув'язнені отримують відпустку в 21 день, як і всюди в країні.
In Viru, on condition of good behavior, prisoners receive leave on day 21, as everywhere else in the country.

Серце, безсумнівно, є важливою частиною медичного обслуговування, оскільки його головна задача- переміщати кров через тканини кожну хвилину кожного дня без будь-яких свят і відпочинку для«гарної поведінки».
The heart is obviously a vital part of a wellness program, because its primary job is to move the blood through the tissues every minute of every day with no holidays and time off for‘good behavior.'.

Саме це відрізняє українське суспільство від західного, де абстрактні правила гарної поведінки(«узагальнена мораль») застосовуються у всіх соціальних ситуаціях, а не тільки в середовищі рідних і друзів.
This is what distinguishes Ukrainian society from the West, where abstract rules of good behavior(“generalized morality”) are applied in all social situations, and does not only among relatives and friends.

Усі рекрути обов'язково мають бути католиками, не одруженими чоловіками з швейцарським громадянством, які пройшли базову підготовку у швейцарській армії й отримали сертифікати гарної поведінки, бути у віці від 19 до 30 років,[3] і бути на зріст хоча б 175 см(5 футів 9 дюймів).
All recruits must be Catholic, unmarried males with Swiss citizenship who have completed their basic training with the Swiss Army with certificates of good conduct, be between the ages of 19 and 30, and be at least 174 cm(5 ft 9 in) in height.

Клуб справжніх леді/ джентельменів Зараз 21 сторіччя і ми починаємо забувати правила етикету, гарної поведінки, як вести себе згідно правилам етикету у вишуканому товаристві, як бути галантними та уважними.
Club of real lady and gentlemenWe live in the 21 century and we begin to forget the rules of etiquette and good conduct, how to behave according to rules of etiquette in a society, how to be courteous and considerate.

Підкріплюйте гарну поведінку дитини, ігноруйте погану.
Praise the good behavior, ignore the bad.

Підкріплюйте гарну поведінку дитини, ігноруйте погану.
Praise good behavior, and ignore bad behavior..

Сюди її взяли за гарну поведінку.
I was sent there for good behavior.

Ніколи не обіцяйте їжу як нагороду за гарну поведінку.
Never offer food as a reward for good behavior.

Вона може використовуватися як заохочення за гарну поведінку.
It can be used as a reward for good behavior.

Заохочуйте дитину за гарну поведінку.
Praise your child for good behavior.